JVC GC-FM2AE Basic User'S Manual Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 45

background image

GC-FM2AE/BE/YE

GC-WP10AE

•

Per ulteriori dettagli sulle operazioni, consultare la “Guida

dettagliata per l’utente” nella memoria incorporata. (pag. 6)

•

Per utilizzare la scheda Eye-Fi, consultare la “Guida

dettagliata per l’utente” nella memoria incorporata. (pag. 42)

CAMCORDER DELLA MEMORIA HD

Guida di base per l'utente

®

Resistente all’acqua e

Registrazione Audio

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ITALIANO

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for GC-FM2AE

Page 1: ...d User Guide in the built in memory P 6 Using the Eye Fi card refer to the Detailed User Guide in the built in memory P 42 HD MEMORY CAMERA GC FM2AE BE YE GC WP10AE ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO Basic User Guide Waterproof with Audio Recording ...

Page 2: ...tentoheadphonesathighvolume assuchuse canpermanentlydamageyourhearing DON Tobstructtheventilationoftheequipment for examplewithcurtainsorsoftfurnishings Overheating willcausedamageandshortenthelifeofthe equipment Safety Precautions WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSETHIS UNITTO RAIN OR MOISTURE GC FM2 only CAUTION To prevent shock do not open the cabinet No user serviceable parts...

Page 3: ...hthissymbol shouldnotbedisposedasgeneralhouseholdwaste If youwanttodisposeofthisequipment pleasedonot usetheordinarydustbin Thereisaseparatecollection systemfortheseproducts DON TusemakeshiftstandsandNEVERfixlegswith woodscrews toensurecompletesafetyalwaysfit themanufacturer sapprovedstandorlegswiththe fixingsprovidedaccordingtotheinstructions DON Tallowelectricalequipmenttobeexposedtorain ormoist...

Page 4: ...rder to a computer Windows PC Auto Play screen appears Double click Open folder to view files Double click Start pdf You can see the Detailed User Guide from The Users Manual for Camera displayed in the lower right portion of the screen of the supplied software LoiLoScope EX Mac Computer Double click PICSIO_APP on the desktop Double click Start pdf If you read the manual repeatedly we recommend th...

Page 5: ...SCREEN LOCK Button Video Still image Select Button POWER CHARGE Lamp Recording Button Tripod Mounting Socket Lens GC WP10 only To protect data do not touch the terminals of the SD card Be sure to insert the SD card with the power turned off If you play back video still image audio on an SDXC card using a computer check the Detailed User Guide P 13 in the built in memory before inserting the SDXC c...

Page 6: ... JVC You cannot record or play back video still image audio file while the camcorder is connected to a computer 1 Press the button for about 1 second to turn on the camcorder 2 Touch YES when the SET DATE TIME screen appears 3 Set the date and time then touch SET Touch and select the day month year hour and minute then touch to make adjustments 4 Set the region where you live and touch SAVE Touch ...

Page 7: ...can shoot still image also with a press of the Recording button To select the Video or Still image mode again touch to return to the Top Menu Touch on the Top Menu to change the video quality To save electricity the power is turned off automatically when it is not operated for 5 minutes Recording Video Still Image 1 Touch the video or still image to play back from the index screen then start play ...

Page 8: ...so that it will not malfunction with the water pressure 1 Press the SCREEN LOCK button for more than 1 second appears on the screen Press the SCREEN LOCK button again for more than 1 second to turn off and activate the touchscreen Pressing the button will toggle the operation betweenVideo Recording and Still Image Recording NOTE Also refer to the Detailed User Guide P 25 in the built in memory Bef...

Page 9: ...ion Charge the camcorder before saving files Turn on the camcorder 1 Connect the camcorder to a computer Windows PC Double click PICSIO_SD in My Computer from the Start menu Mac computer Double click PICSIO_SD on the desktop 2 Copy video still image audio files from the DCIM folder of the camcorder Viewing Files on TV Saving Files on a computer AVcable provided TV HDMIcable optional ...

Page 10: ... Benutzerhandbuch imeingebautenSpeicher S 6 BeiVerwendungderEye Fi Karte siehe Erweitertes Benutzerhandbuch imeingebautenSpeicher S 42 GC FM2AE BE YE GC WP10AE HD SPEICHER CAMCORDER GrundlagenBenutzerhandbuch Wasserdichtmit Audioaufnahme ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ...

Page 11: ...r gewartet werden können Überlassen SieWartungsarbeiten bitte qualifizierten Service Fachleuten HINWEISE DasTypenschild und der Sicherheitshinweis befinden sich unten am Gerät Das Seriennummerschild ist seitlich am Gerät angebracht VORSICHT DerNetzanschlusssollzuganglichbleiben Netzgerat sofort abziehen wenn das Gerat ein ungewohnlichesVerhalten aufweist WARNUNG DerCamcorderdarfniemalsstarkerHitze...

Page 12: ...ert keinen beschädigungs oder störungsfreien Betrieb DiewasserdichteFunktionkannnichtgarantiert werden wennderCamcorderStößenausgesetztwurde SetzenSiesichmitIhremHändlerinVerbindung wenn derCamcorderStößenausgesetztwurde Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 30 Minuten oder in einerWassertiefe von mehr als 3 m Verwenden Sie das Gerät nicht an den folgenden Orten Orte mit einem höherenWasserdruc...

Page 13: ...PC Der Automartische Wiedergabe Bildschirm erscheint Doppelklicken Sie auf Ordner öffnen um Dateien anzuzeigen Doppelklicken Sie auf Start pdf Das Erweiterte Benutzerhandbuch aus dem Benutzerhandbuch für die Kamera wird unten rechts auf dem Bildschirm der mitgelieferten Software LoiLoScope EX angezeigt Mac Computer Doppelklicken Sie auf PICSIO_APP auf dem Desktop Doppelklicken Sie auf Start pdf We...

Page 14: ...reen Lautsprecher Gerät Ein Aus Taste SCREEN LOCK Taste Video Standbild Auswahltaste EIN AUS LADE Lampe Aufnahmetaste Stativgewinde Objektiv nur GC WP10 Zum Schutz der Daten berühren Sie die Anschlüsse der SD Karte nicht Setzen Sie die SD Karte bei ausgeschaltetem Gerät ein Ziehen Sie bei der Wiedergabe von Video Standbild Audiodateien auf einer SDXC Karte über einen Computer das Erweiterte Benutz...

Page 15: ...ergeben während der Camcorder an den Computer angeschlossen ist 1 Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders circa 1 Sekunde die Taste 2 Drücken Sie JA wenn der Bildschirm DATUM ZEIT EINSTELLEN erscheint 3 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und drücken Sie dann EINSTELL DrückenundwählenSieTag Monat Jahr StundeundMinute undnehmenSiedannmit dieEinstellungenvor 4 Wählen Sie die Region aus in der Sie l...

Page 16: ...en der Aufnahmetaste erfolgen UmdenVideo oderStandbildmoduswiederauszuwählen rufenSiemit dasTop Menüerneutauf Ändern Sie die Videoqualität mit im Top Menü Um Strom zu sparen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet wenn 5 Minuten lang kein Bedienvorgang stattgefunden hat Video Standbildaufnahme 1 DrückenSiedasVideooderStandbildfür dieWiedergabeaufdemIndexbildschirm undstartenSiedanndieWiedergabe D...

Page 17: ...e Störung aufgrund des Wasserdrucks auftritt 1 Drücken Sie die SCREEN LOCK Taste länger als 1 Sekunde erscheint auf dem Bildschirm Drücken Sie die SCREEN LOCK Taste erneut länger als 1 Sekunde um auszuschalten und den Touchscreen zu aktivieren Durch Drücken der Taste wird zwischen Videoaufnahme und Standbildaufnahme umgeschaltet HINWEIS Siehe auch Erweitertes Benutzerhandbuch S 25 im eingebauten S...

Page 18: ...rbereitung Laden Sie den Camcorder vor dem Speichern der Dateien Schalten Sie den Camcorder ein 1 Schließen Sie den Camcorder an einen Computer an Windows PC Doppelklicken Sie auf PICSIO_SD unter Arbeitsplatz im Startmenü Mac Computer Doppelklicken Sie auf PICSIO_SD auf dem Desktop 2 KopierenSieVideo Standbild Audiodateienausdem DCIM OrdnerdesCamcorders WiedergabevonDateienmitdemFernsehgerät Speic...

Page 19: ...de Uitgebreide gebruikshandleiding in het interne geheugen p 6 RaadpleegvoormeerinformatieoverhetgebruikvandeEye Fi kaart de Uitgebreidegebruikshandleiding inhetinternegeheugen p 42 CAMCORDER MET HD GEHEUGEN Beknopte gebruiksaanwijzing Waterdichtmet audio opname ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ...

Page 20: ...at onderhoud over aan de vakman OPMERKINGEN De kenplaat en veiligheidswaarschuwing bevinden zich op de onderkant van het apparaat Het plaatje met het serienummer bevindt zich op de zijkant van het apparaat LET OP Destroomstekkermoetgemakkelijktebedienenblijven Verwijder de stroomstekker onmiddellijk als de functie abnormaal werkt LET OP U mag de camera niet aan grote hitte blootstellen bijvoorbeel...

Page 21: ...mcorder Onderhoud na gebruik Spoel na gebruik in water of wanneer de camcorder met zanderig stof is bedekt de camcorder zo snel mogelijk schoon met stilstaand zoet water in een wasbak alleen voor de GC WP10 U kunt de interne accu niet zelf vervangen Raadpleeg uw JVC dealer voor het vervangen van de accu Waarschuwingen Lees voor gebruik Opmerkingen over dit apparaat U mag de camcorder niet aan grot...

Page 22: ...shandleiding van De gebruiksaanwijzing van de camera bekijken weergegeven in het gedeelte rechtsonder van het scherm van de meegeleverde software LoiLoScope EX Mac computer Dubbelklik op PICSIO_APP op het bureaublad Dubbelklik op Start pdf Indien u de handleiding regelmatig leest raden wij u aan de Guidebook map en Start pdf naar uw computer te kopiëren Voorbereiding USB kabel Computer GC WP10 USB...

Page 23: ...it knop SCREEN LOCK knop Selectieknop video stilstaande beelden POWER CHARGE lampje Opnameknop Statiefbevestiging Lens alleen voor de GC WP10 Om de gegevens te beschermen dient u de aansluitingen van de SD kaart niet aan te raken Plaats de SD kaart met de camcorder uitgeschakeld Als u video stilstaande beelden audio op een SDXC kaart afspeelt met behulp van een computer controleer dan de Uitgebrei...

Page 24: ...len terwijl de camcorder op een computer is aangesloten 1 Druk ca 1 seconde op de knop om de camcorder in te schakelen 2 Raak JA aan wanneer het STEL DATUM TIJD IN scherm verschijnt 3 Stel de datum en tijd in en raak vervolgens INSTELLEN aan Raak aan en selecteer dag maand jaar uur en minuut en raak vervolgens aan om de instellingen aan te passen 4 Stelderegiowaarinuwoontinenraak OPSLAAN aan Raak ...

Page 25: ...oor op de opnameknop te drukken Om de stand voor video of stilstaand beeld opnieuw te selecteren raak de aan om naar het hoofdmenu terug te keren Raak in het hoofdmenu aan en pas de videokwaliteit aan Om stroom te besparen schakelt dit apparaat zichzelf automatisch uit na 5 minuten niet bediend te zijn Video stilstaande beelden opnemen 1 Raak de af te spelen video of het stilstaandebeeldinhetindex...

Page 26: ...rdruk te voorkomen dient u het aanraakscherm tijdelijk uit te schakelen 1 Druk langer dan 1 seconde op de SCREEN LOCK knop verschijnt op het scherm Druk nogmaals langer dan 1 seconde op de knop SCREEN LOCK om uit te schakelen en activeer het aanraakscherm Door op de knop te drukken zal de bediening tussen video opname en opnemen van stilstaand beeld schakelen OPMERKING Raadpleeg ook de Uitgebreide...

Page 27: ...d de camcorder op voordat de bestanden worden opgeslagen Zet de camcorder aan 1 Sluit de camcorder op een computer aan Windows PC Dubbelklik op PICSIO_SD in Deze computer van het startmenu Mac computer Dubbelklik op PICSIO_SD op het bureaublad 2 Video stilstaand beeld audiobestanden vanuit de DCIM map van de camcorder kopiëren Bestanden opTV bekijken Bestandenopeencomputeropslaan TV AV kabel meege...

Page 28: ...ation danslamémoireintégrée p 6 Encasd utilisationdelacarteEye Fi reportez vousau Manueld utilisation danslamémoireintégrée p 42 CAMESCOPE HD A MEMOIRE Guide de l utilisateur ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO GC FM2AE BE YE GC WP10AE Étanche avec enregistrement audio ...

Page 29: ...lematérielestinstallédansuncoffretousurune étagère s assurerqu ilyaunespacesuffisantsurtousles côtéspourpermettrelaventilation 10cmouplussurles deuxcôtés audessusetàl arrière Nepasboucherlesorificesdeventilation Silesorificesdeventilationsontbouchésparunjournal untissu etc lachaleurpeutnepass éliminer Enjetantdesbatteriesauxordures lesproblèmes d environnementdoiventêtreprisenconsidérationetles ré...

Page 30: ... intégrée Maintenance après l utilisation Après avoir utilisé le caméscope dans l eau ou sur la plage rincez le le plus rapidement possible dans une cuvette d eau fraîche GC WP10 uniquement Vous ne pouvez pas remplacer vous même la batterie intégrée Consultez votre revendeur JVC pour effectuer son remplacement Précautions À lire avant l utilisation Remarques sur cet appareil Le caméscope ne devrai...

Page 31: ...Windows L écran Exécution automatique apparaît Double cliquezsur Ouvrirledossierpourafficherlesfichiers Double cliquez sur Start pdf Vous pouvez afficher le Manuel d utilisation depuis Manuel pour les utilisateurs d appareil photo au coin inférieur droit de l écran du logiciel fourni LoiLoScope EX Sous Mac Double cliquez sur PICSIO_APP sur le bureau Double cliquez sur Start pdf Si vous voulez lire...

Page 32: ...che SCREEN LOCK Touchedesélectionvidéo photo Voyant d alimentation charge Touche d enregistrement Trou fileté pour montage du trépied Objectif GC WP10 uniquement Pour protéger les données ne touchez pas les bornes de la carte SD Assurez vous d insérer la carte SD seulement lorsque l appareil est éteint Si vous jouez des fichiers vidéo photo audio sur une carte SDXC à l aide d un ordinateur veuille...

Page 33: ...ou jouer des fichiers vidéo photo audio pendant que le caméscope est connecté à un ordinateur 1 Appuyez environ 1 seconde sur la touche pour allumer le caméscope 2 Touchez OUI lorsque l écran REGLER DATE HEURE apparaît 3 Réglez la date et l heure puis touchez REGLAGE Sélectionnez avec le doigt le jour le mois l année l heure et les minutes puis utilisez les touches pour ajuster 4 Sélectionnezvotre...

Page 34: ...oigt sur la touche GC WP10 uniquement Vous pouvez aussi prendre des photos en appuyant sur le bouton d enregistrement Poursélectionnerdenouveaulemodevidéoouphoto touchez pourretourneraumenuprincipal Touchez dans le menu principal pour changer la qualité vidéo Pour économiser l énergie le caméscope s éteint automatiquement s il n est pas utilisé pendant 5 minutes Enregistrer des vidéos photos 1 Tou...

Page 35: ...onctionnement dû à la pression de l eau 1 Appuyez plus d une seconde sur le bouton SCREEN LOCK apparaît sur l écran Appuyez de nouveau sur la touche SCREEN LOCK pour plus d une seconde pour désactiver et réactiver l écran tactile Appuyez sur la touche pour passer entre les modes d enregistrement vidéo et photo REMARQUE Consultez aussi le Manuel d utilisation p 25 dans la mémoire intégrée Avant d u...

Page 36: ... Chargez le caméscope avant d enregistrer des fichiers Allumez le caméscope 1 Connectez le caméscope à un ordinateur Sous Windows Double cliquez sur PICSIO_ SD dans Poste de travail dans le menu Démarrer Sous Mac Double cliquez sur PICSIO_ SD sur le bureau 2 Copiez les fichiers vidéo photo audio du dossier DCIM du caméscope Visualiserdesfichierssuruntéléviseur Enregistrerdesfichierssurunordinateur...

Page 37: ...gliataperl utente nellamemoriaincorporata pag 6 PerutilizzarelaschedaEye Fi consultarela Guida dettagliataperl utente nellamemoriaincorporata pag 42 CAMCORDER DELLA MEMORIA HD Guida di base per l utente Resistenteall acquae RegistrazioneAudio ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ...

Page 38: ...sentante europeo diVictor Company of Japan Limited è JVCTechnical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germania Precauzioni di sicurezza ATTENZIONE PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE NON LASCIARE L APPARECCHIO ESPOSTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ solo GC FM2 PRECAUZIONI Per prevenire scosse elettriche evitare di aprire l apparecchio All interno non vi sono pa...

Page 39: ...ida dettagliata per l utente nella memoria incorporata del camcorder Manutenzione dopo l uso Dopo l utilizzo in acqua o se l unità è ricoperta di detriti sabbiosi sciacquare al più presto il camcorder in una bacinella di acqua dolce solo GC WP10 Non è possibile sostituire autonomamente la batteria incorporata Per sostituirla consultare il punto vendita JVC Precauzioni Leggere prima dell uso Notesu...

Page 40: ...lizzare la Guida dettagliata per l utente all interno del Manuale della videocamera per l utente sulla parte in basso a destra della schermata del software fornito in dotazione LoiLoScope EX Computer Mac Fare doppio clic PICSIO_APP sul desktop Fare doppio clic Start pdf Se si legge il manuale ripetutamente si raccomanda di copiare le cartelle Guidebook e Start pdf sul proprio computer Preparazione...

Page 41: ...te accensione Pulsante SCREEN LOCK Pulsante di selezione Video Immagine statica Spia ACCENSIONE CARICA Pulsante Registrazione Attacco di montaggio del treppiede Lente Solo GC WP10 Per la protezione dei dati non toccare i terminali della scheda SD Assicurarsi di inserire la scheda SD ad alimentazione spenta Se si riproducono video fermo immagine audio su un scheda SDXC tramite computer controllare ...

Page 42: ...e o riprodurre video immagini statiche file audio mentre il camcorder è collegato al computer 1 Premere il pulsante per circa 1 secondo per accendere il camcorder 2 Toccare SÌ quando appare la schermata IMPOSTA DATA ORA 3 Impostare data e ora quindi toccare IMPOSTA Toccare e selezionare giorno mese anno ora e minuto quindi toccare per effettuare modifiche 4 Impostarelaregionediappartenenzaetoccare...

Page 43: ...magini statiche anche con la pressione del pulsante Registrazione Per selezionare nuovamente la modalità Video o Immagine statica toccare per tornare al Top Menu Toccare sul Top Menu per cambiare la qualità del video Per risparmiare energia elettrica l alimentazione si spegne automaticamente se l unità non viene utilizzata per 5 minuti Registrazione Video Immagine statica 1 Toccare il video o l im...

Page 44: ...cché non incorra in malfunzionamenti a causa della pressione dell acqua 1 Premere il pulsante SCREEN LOCK per più di 1 secondo appare sullo schermo Premere nuovamente il pulsante SCREEN LOCK per più di 1 secondo per spegnere e attivare il touch screen La pressione del pulsante consente la commutazione tra le operazioni di Registrazione Video e Registrazione Fermo Immagine NOTA Fareriferimentoanche...

Page 45: ... prima di salvare i file Accendere il camcorder 1 Connettere il camcorder al computer PC Windows Fare doppio clic su PICSIO_ SD in Risorse del computer dal menu Start Computer Mac Fare doppio clic su PICSIO_ SD sul desktop 2 Copiare i file video immagine statica audio dalla cartella DCIM del camcorder Visualizzazionedeifilesultelevisore Salvataggiodeifilesulcomputer CavoAV fornito TV CavoHDMI opzi...

Reviews:

No comments

Related manuals for GC-FM2AE

Mountaineer Mk2 Series 1 G1128G G1128G G1128G

Brand: Gitzo Pages: 1

Brand: Sony Pages: 8

Brand: Sony Pages: 172

Brand: Swann Pages: 8

Brand: Taser Pages: 9

EZ207 Small Wonder

Brand: RCA Pages: 2

Brand: Avita Pages: 38

Brand: Jazz Pages: 16

Brand: Jazz Pages: 21

Brand: Jazz Pages: 29

Brand: Jazz Pages: 59

Super 220 VR-Super-35

Brand: Roundshot Pages: 65

AGHPX500P - MEMORY CARD CAMERA RECORDER

Brand: Panasonic Pages: 140

Brand: Canon Pages: 96

Brand: Canon Pages: 163

Digital Palmcoder PalmSight PV-DV400

Brand: Panasonic Pages: 92

Brand: Panasonic Pages: 281

Brand: Panasonic Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands