37
Français
Informations additionnelles
Pour en savoir plus sur cette chaîne
Pour démarrer
(voir pages 3 à 6)
Changement du mode de balayage:
• Pour profiter d’images vidéo progressives, connectez un
téléviseur muni d’une entrée vidéo progressive en utilisant
un cordon vidéo en composantes.
Opérations quotidiennes—Lecture
(voir pages 10 à 14)
Écoute de la radio:
• Si vous mémorisez une nouvelle station sur un numéro de
préréglage déjà utilisé, la station précédemment
mémorisée sur ce numéro est effacée.
• Si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur ou si
une coupure de courant se produit, les stations préréglées
sont effacées en quelques jours. Si cela se produit,
préréglez de nouveau les stations.
Lecture d’un disque:
• Lors de l’utilisation d’un CD de 8 cm, placez-le sur la
rainure intérieure du plateau à disque.
• Avec certains disques DVD, SVCD ou VCD, le
fonctionnement peut être différente de celui expliqué dans
ce manuel à cause de la programmation et de la structure du
disque; ces différences ne constituent pas un mauvais
fonctionnement de la chaîne.
• Quand il y a des disques* sur plus d’un plateau à disque, ils
sont reproduits dans l’ordre suivant. (Quand un DVD
Vidéo, un DVD Audio ou un SVCD/VCD avec PBC est en
place dans la chaîne, la lecture du disque suivant ne démarre
pas.):
Ex.: Quand DISC 2 est choisi:
DISC 2
]
DISC 3
]
DISC 4
]
DISC 5
]
DISC 1
]
(puis s’arrête)
* Quand aucun disque n’est en place sur un plateau, ce
numéro de disque est sauté.
• Vous pouvez échanger les disques pendant la lecture ou
choisir un autre disque.
• Certains disques DVD Audio interdisent la sortie
sousmixée. Lors de la reproduction d’un tel disque, “LR
ONLY” apparaît sur l’affichage et la chaîne reproduit les
signaux avant gauche et avant droite uniquement.
• Le réglage 3D Phonic est aussi appliqué aux signaux de
sortie numérique par la prise OPTICAL DIGITAL OUT.
• Pour la lecture MP3/JPEG...
– Cette chaîne ne peut pas reproduire les disques à
“écriture par paquets”.
– Les disques MP3/JPEG nécessitent un temps de lecture
initiale plus long que les CD ordinaires. (Cela dépend de
la complexité de la configuration des groupes/fichiers.)
– Certains fichiers MP3/JPEG ne peuvent pas être
reproduits et sont sautés. Cela provient des conditions et
du processus d’enregistrement.
– Lors de la création d’un disque MP3, utilisez le format de
disque ISO 9660 Niveau 1 ou Niveau 2.
– Cette chaîne peut reproduire les fichiers MP3/JPEG
portant le code d’extension <.mp3> ou <.jpg> (quel que
soit la casse des lettres).
– Il est recommandé de créer chaque fichier MP3 avec un
taux d’échantillonnage de 44,1 kHz et un débit binaire de
128 kbps.
– Cette chaîne peut reconnaître un total de 1000 plages et
de 99 groupes (chaque groupe étant composé de 150
plages). Les plages et les groupes dépassant le numéro
maximum ne sont pas reconnus.
– Cette chaîne peut afficher un maximum de 23 caractères des
noms de fichier (plage) (sauf l’extension) et de 30 caractères
des balises ID3 sur l’affichage et sur l’écran du téléviseur.
– Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas (un
blanc apparaît à leur place) sur l’affichage.
• Lors de l’utilisation de la fonction de reprise avec un SVCD
ou VCD avec PBC, la lecteur peut reprendre à partir d’une
position légèrement différente de la position d’interruption.
• Vous pouvez utiliser la fonction de reprise uniquement
pour les DVD/SVCD/VCD sauf pour certains disque—en
fonction de leur programmation.
Lecture à partir de l’ordinateur:
• Vérifiez si votre ordinateur est muni d’un lecteur de
CD-ROM et fonctionne sous Windows
R
98*, Windows
R
98SE*, Windows
R
Me*, Windows
R
2000* ou Windows
R
XP* et préparez le CD-ROM correspondant.
• NE METTEZ PAS cette chaîne hors tension ni ne
déconnectez le câble USB pendant l’installation des pilotes
et aussi pendant les quelques secondes nécessaires à
l’ordinateur pour reconnaître cette chaîne.
• Utilisez un câble USB plein débit (version 1,1).
• Si votre ordinateur ne reconnaît pas la chaîne, déconnectez
le câble USB puis reconnectez-le à nouveau. Si cela ne
fonctionne toujours pas, redémarrez Windows.
• Les pilotes installés peuvent être reconnus uniquement quand le
câble USB est connecté entre cette chaîne et votre ordinateur.
• Le son peut ne pas être reproduit correctement—
interrompu ou dégradé—à cause des réglages et des
spécifications de votre ordinateur.
* Microsoft
R
, Windows
R
98, Windows
R
98SE, Windows
R
Me, Windows
R
2000 et Windows
R
XP sont des marques
déposées de Microsoft corporation.
Opérations quotidiennes—Ajustements du son
et autres ajustements
(voir pages 15 à 18)
Ajustement du volume:
• Assurez-vous de réduire le volume avant de connecter un
casque ou de vous le mettre sur les oreilles.
Ajustement du son:
• Cette fonction affecte aussi le son du casque d’écoute.
Réglage de l’horloge:
• “AM 12:00” clignote sur l’affichage jusqu’à ce que vous
régliez l’horloge.
• L’horloge peut avancer ou retarder d’une ou deux minutes
par mois. Si cela se produit, réglez de nouveau l’horloge.
FS-GD7[C]_FR.book Page 37 Thursday, March 10, 2005 9:44 AM
