34
Français
SOURCE D’IMAGE
Vous pouvez obtenir une qualité d’image optimale en
choisissant l’option appropriée—type de source d’image
(source vidéo ou source de film).
Choisissez un des réglages suivants:
PROTECTION D’ECRAN
Vous pouvez mettre en ou hors service la protection d’écran
lors de l’utilisation du lecteur de disque intégré.
Choisissez un des réglages suivants:
TYPE FICHIER
Si des plages audio (fichiers MP3) et des images fixes
(fichiers JPEG) sont tous les deux enregistrés sur un disque,
vous pouvez choisir le type de fichier à reproduire.
Choisissez un des réglages suivants:
7
Menu de réglage AUDIO
Vous pouvez ajuster les réglages sonores de la chaîne.
SORTIE AUDIO NUM.
Lors de l’utilisation de la prise de sortie numérique à l’arrière
de l’appareil, faites ce réglage en fonction de l’appareil
connecté.
Choisissez un des réglages suivants:
• Voir aussi “Signaux OPTICAL DIGITAL OUT” à la
page 42.
MIXAGE DEMULTIPLICATION
Lors de l’utilisation de la prise de sortie numérique à l’arrière
de l’appareil, faites ce réglage en fonction de l’appareil
connecté.
Lors de la lecture d’un DVD multicanaux, la chaîne
convertit les signaux sur 2 canaux correctement.
Choisissez un des réglages suivants:
AUTO:
Normalement choisissez ce réglage.
Lors de la lecture d’un disque contenant à la fois
des sources vidéo et de film, la chaîne change le
traitement automatiquement de façon à s’adapter
au type d’image (source de film ou vidéo) du
chapitre actuel.
FILM:
Pour reproduire un disque contenant des sources
de film.
VIDEO:
Pour reproduire un disque contenant des sources
vidéo.
MARCHE:
L’image sur l’écran du téléviseur devient
sombre quand aucune opération n’est réalisée
pendant environ 5 minutes.
ARRET:
Pour annuler la fonction de protection
d’écran.
AUDIO:
Pour reproduire les fichiers MP3.
IMAGE FIXE:
Pour reproduire les fichiers JPEG.
SEULEMENT
PCM:
Pour connecter un appareil Linear
PCM.
DOLBY DIGITAL
/PCM:
Pour connecter un décodeur Dolby
Digital ou un amplificateur avec
décodeur Dolby Digital intégré.
FLUX/PCM:
Pour connecter un décodeur DTS ou
un amplificateur avec décodeur DTS
intégré.
DOLBY
SURROUND:
Pour connecter un amplificateur avec
décodeur Dolby Pro Logic.
STEREO:
Pour connecter un amplificateur stéréo
conventionnel, un ampli-tuner, un
enregistreur de MD, etc.
FLUX/PCM
AUTO
AUDIO
SORTIE AUDIO NUM.
COMPRESS. PLAGE DYN.
DOLBY SURROUND
MIXAGE DEMULTIPLICATION
POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
POUR QUITTER, APPUYER SUR [SET UP].
ENTRER
SELECTION
FS-GD7[C]_FR.book Page 34 Thursday, March 10, 2005 9:44 AM
