You cannot connect a computer to the USB (
) terminal of the unit.
ٗઅྐ༃вʹጅڄ
USB (
)
ၷʪé
∑Ë“π‰¡Ë “¡“√∂µËÕ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï°—∫™ËÕßµËÕ
USB (
)
¢Õ߇§√◊ËÕ߉¥ô
6
Connecting external components /
ો͚௱༬
/
°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ Ë«πª√–°Õ∫¿“¬πÕ°
C
USB cable—approx. 1.2 m
USB
ྐង
—
ʨ߽
.1.2 m
“¬
USB —
ª√–¡“≥
1.2
‡¡µ√
Apple iPod
Apple iPod
Apple iPod
CD changer jack
CD
ಗၪ˱
™ËÕ߇ ’¬∫µËÕ¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥
CD
Hold the connector top tightly (
1
), then pull it out (
2
).
ӟႌʕ௰
(
1
)
ç݈અ˃̳
(
2
)
é
®—∫¥È“π∫π¢Õߢ—È«µËÕ„ÀÈ·πËπ
(
1
)
®“°π—Èπ®÷ߥ—ßÕÕ°
(
2
)
To disconnect the connector /
ෆોወ
/
ª≈¥¢—È«µËÕ
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
When connecting the external components, refer also to the
manuals supplied for the components and adapter.
CAUTION:
Before connecting the external components, make sure that the
unit is turned off.
You can connect a JVC CD changer (CD-CH)—CH-X1500, etc. to
the CD changer jack.
You can also connect the following components through the
various JVC adapters.
• Connection cords may need to be purchased separately.
Component
Adapter
Model name
iPod
Interface adapter
for iPod
KS-PD100
Portable audio player with
line output jacks
Line input adapter
KS-U57
Portable audio player with
3.5 mm stereo mini jack
AUX input adapter
KS-U58
CD-CH / KS-PD100 /
KS-U57 / KS-U58
*
8
When using the cable, make sure <iPod (Off)> is selected for
<AV Input> (see page 52 of the INSTRUCTIONS).
KS-U20K
USB 2.0 cable
USB 2.0
ྐង
“¬‡§‡∫‘È≈
USB 2.0
Connecting the iPod to the USB terminal
You can connect the iPod to the USB terminal using the following
cables:
– To listen to the music: USB 2.0 cable (supplied for the iPod)
– To watch the video: USB Audio and Video cable for iPod—
KS-U20K (not supplied)
*
8
USB device
USB
༬
Õÿª°√≥Ï
USB
USB device / USB
༬
/
Õÿª°√≥Ï
USB
Apple iPod
Apple iPod
Apple iPod
• iPod
ݵ
Apple Inc. (
ᙧس˙͌
)
Ϛࠀ˪մ̧ࣁٌ̰ڄੋ
ᆤé
• iPod
‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§È“¢Õß
Apple Inc.
´÷Ëß®¥∑–‡∫’¬π°“√§È“„πª√–
‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ
When connecting an external component
ັો͚ો༬ई
¢≥–‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫ÕߧϪ√–°Õ∫¿“¬πÕ°
͙௰άइç͏ቁኌ௰ά˪ᕢಗ˃՟·˾̰é
ʯ˼
:
͙௰ά˃ۮçቁᇧۘᘕʹጅé
̣̈́
JVC CD
ಗၪ
(CD-CH)—CH-X1500
മвಗၪ
˱é
ʛ̈́௫ཫύၲ
JVC
ᕢಗ̣ʓ௰άé
•
ለ̈́ᄔ࠱వጤᒯé
௱έ
ᕣಘወ
ܔ༚ϐၴ
iPod
iPod
˒ࡒᕢಗ
KS-PD100
ઘለཔ᎔̳˱ڄ̈́Ϸ
ࡖᏁᆑ؞
ለཔ᎔ʈᕢಗ
KS-U57
ઘ
3.5
ଔТਁіࡖᛏ˱
ڄ̈́ϷࡖᏁᆑ؞
ჩѪ᎔ʈᕢಗ
KS-U58
‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕÕÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° „ÀÈ¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°·≈–Õ–·¥ª‡µÕ√Ï
®“°§ŸË¡◊Õ∑’Ë„ÀÈ¡“¥È«¬
¢ÈÕ§«√√–«—ß
:
°ËÕπ®–‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° °√ÿ≥“µ√«® Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“ªî¥‡§√◊ËÕßÕ¬ŸË
§ÿ≥ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕ߇ª≈’Ë¬π´’¥’¢Õß
JVC
(CD-CH)—CH-X1500
·≈–Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÊ ‡¢È“°—∫·®Á§‡ ’¬∫ “¬‡§√◊ËÕ߇ª≈’Ë¬π´’¥’
‡™◊ËÕ¡µËÕ Ë«πª√–°Õ∫µËÕ‰ªπ’Ⱥ˓πÕ–·¥ª‡µÕ√Ï·∫∫µË“ßÊ ¢Õß
JVC
‰¥È‡™Ëπ°—π
•
Õ“®µÈÕß´◊ÈÕ “¬‡™◊ËÕ¡µËյ˓ßÀ“°
Ë«πª√–°Õ∫
Õ–·¥ª‡µÕ√Ï
™◊ËÕ√ÿËπ
iPod
Õ‘π‡∑Õ√χø
Õ–·¥ª‡µÕ√Ï ”À√—∫√ÿËπ
iPod
KS-PD100
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡æ≈ß·∫∫æ°æ“
æ√ÈÕ¡¢—È«µËÕ
Line Output
Õ–·¥ª‡µÕ√Ï
Line Input
KS-U57
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ‡æ≈ß·∫∫æ°æ“
æ√ÈÕ¡™ËÕ߇ ’¬∫·∫∫
3.5
¡¡.
Stereo Mini
Õ–·¥ª‡µÕ√Ï
AUX Input
KS-U58
ો
iPod
г
USB
ၸʫ
̣̈́՟·ʓλྐងO6UJв;9(ၷʪí
–
ึ࠱ஔࡖᆪí;9(ྐង
(
ᎲO6UJۈઘ
)
–
ึ࠱ᝳߡඁᏁíO6UJڄ;9(ᑵࡖ֜ᅬྰþ19;1
(
͏ᒯ
)
*
8
‡™◊ËÕ¡
iPod
‡¢È“°—∫¢—È«µËÕ
USB
§ÿ≥ “¡“√∂µËÕ
iPod
‡¢È“°—∫¢—È«µËÕ
USB
¥È«¬ “¬‡§‡∫‘≈µËÕ‰ªπ’È:
–
À“°µÈÕß°“√ø
— ߇æ≈ß: “¬‡§‡∫‘≈
USB 2.0
(
·∂¡¡“„Àȇæ◊ËÕ„™È°—∫
iPod)
–
À“°µÈÕß°“√¥Ÿ«‘¥’‚Õ: “¬‡§‡∫‘≈√–∫∫‡ ’¬ß·≈–«‘¥’‚Õ ”À√—∫
iPod—KS-U20K
(
‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕß
)
*
8
*
8
ະ՟·ྐងइçᇧ׆
<AV Input>
ዪ
<iPod (Off)> (
ኌ՟
·იاएڄ୶
52
ࡗ
)
é
*
8
¢≥–„™È “¬‡§‡∫‘≈ µ√«® Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“
<AV Input>
‰¥È‡≈◊Õ°‡ª
Á π
<iPod (Off)> (
ÕË“π§”·π–π”ÀπÈ“
52)
TH Instal4-6_KDAVX44[U_UT].indd 6
TH Instal4-6_KDAVX44[U_UT].indd 6
1/31/08 5:23:29 PM
1/31/08 5:23:29 PM
