ÅÆ¿·º»·È¹¾¿ÌÅÉûº¿·Äʻ·¹ÅĻοĤÄ·
ËÄ·½È·¸·ºÅÈ·º»Ìċº»ÅÅ
»ÆË»º»Ä¹ÅÆ¿·ÈÌċº»ÅɻĹ·Â¿º·º»ÉÊÒĺ·ÈÉ¿É»¹ÅÄ»¹Ê·Â·¹Ò÷ȷ·ËÄ·½È·¸·ºÅÈ·º»Ìċº»Å
ÅƔ
ÅÄÉËÂʻʷø¿óÄÂÅÉ÷Ä˷»ɺ»¿ÄÉÊÈ˹¹¿ÅĻɺ»Âʻ»̿ÉÅÈƑ½È·¸·ºÅÈ·º»Ìċº»ÅƑƑ»Ê¹Ɣ
1
ÅÄ»¹Ê»»Âº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅ·ËÄ·½È·¸·ºÅÈ·º»Ìċº»ÅÅƔ
Æ·½Ë»Â·ËÄ¿º·ºƔ
Grabadora de vídeo o DVD
Entrada de audio
(R, derecha)
Entrada de audio
(L, izquierda)
Entrada de vídeo
Entrada de vídeo
Rojo
Blanco
Amarillo
A conector de CC
A la salida de CA
(110 V a 240 V)
Adaptador de CA
Cable AV
(proporcionado)
A conector AV
ÉÊ·ËÄ¿º·ºÉ»»Ä¹¿»Äº»·ËÊÅÃÒÊ¿¹·Ã»ÄÊ»¹Ë·ÄºÅÉ»¹ÅÄ»¹Ê·»Â·º·ÆÊ·ºÅȺ»Ɣ
2
ȻɿÅÄ»
+
ƺÈ»ÆÈź˹¿Èƭ½È·¸·ÈƻƷȷɻ»¹¹¿ÅÄ·È»ÂÃźź»È»ÆÈź˹¹¿ĤÄƔ
Ɣ
3
È»ÆÒȻɻƷȷ·½È·¸·¹¿ĤÄƔ
ȻƷȷ¹¿Ĥĺ»Âʻ»̿ÉÅÈϺ»Â·½È·¸·ºÅÈ·º»
Ìċº»ÅÅ
·Ã¸¿»·ËÄ·»ÄÊÈ·º·»ÎÊ»ÈÄ·¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»Ɣ
ÄÊÈźËй·ËÄƖŹ¿ÄÊ·º»Ìċº»ÅƔ
ȻƷȷ¹¿ĤĻĻÉÊ·ËÄ¿º·º
ÀËÉÊ»ơXƢº»ÂûÄŋơ ƔoƢ»Ä·ÆÈÅÆÅȹ¿Ĥĺ»
·ÉÆ»¹ÊÅƺơʻƓʺƢÅơʸʽƓˀƢƻº»Â¹ÅÄ»¹Ê·ºÅƔ
·È·¿Ä¹ÂË¿È·¼»¹¾·ºËÈ·Äʻ·¹ÅÆ¿·Ƒ·ÀËÉÊ»ơƢ»Ä»ÂûÄŋơ ƔoƢ
»ÄơƢƔÀËÉÊ»ơƢº»ÂûÄŋº»È»ÆÈź˹¹¿ĤÄ»ÄơƢƔ
4
Ä¿¹¿»Â·½È·¸·¹¿ĤÄƔ
Ä¿¹¿»Â·È»ÆÈź˹¹¿ĤĻĻÉÊ·ËÄ¿º·ºÏÆȻɿÅÄ»»Â¸ÅÊĤĺ»½È·¸·¹¿ĤĻķ½È·¸·ºÅÈ·Ɣ
Ä·Ì»ÐÇË»¾·Ï·¼¿Ä·Â¿Ð·ºÅ·ȻÆÈź˹¹¿ĤÄƑº»Ê»Ä½·Â·½È·¸·¹¿ĤÄƔ
·È·Å¸Ê»Ä»ÈÃÒɿļÅÈ÷¹¿ĤÄƑ¹ÅÄÉËÂʻ·Ëċ·º»Ê·Â·º·º»ÂËÉË·È¿Å
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ
