V
o
rb
ereitu
ng
17
GE
Anschlüsse
Anschluss an einen Fernseher
Schließen Sie das Gerät nach der Überprüfung der
Anschlussmöglichkeiten Ihres vorhandenen Geräts an
einen Fernseher an.
Ziehen Sie Ihren Fernseher und dieses Gerät
vor der Installation aus der Steckdose.
Verwendung der Scartbuchse
1
Schließen Sie die Antenne oder das
Kabel an die ANTENNA IN-Buchse
dieses Geräts.
2
Schließen Sie die ANTENNA OUT-
Buchse dieses Geräts an die
Antennenbuchse Ihres Fernsehers.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte
RF-Kabel.
3
Schließen Sie die AV1 (TV) Scartbuchse
dieses Geräts an die Scartbuchse Ihres
Fernsehers. Verwenden Sie dazu das
mitgelieferte Kabel oder ein
handelsübliches Scart- /RCA-Kabel.
Hinweis
• Wenn Ihr Fernseher keine Scartbuchse hat,
verwenden Sie für den Anschluss einen
handelsüblichen Scartadapter oder ein Scart- / RCA-
Kabel. Verwenden Sie nur die AV1 (TV)- oder AV2
(DECODER)-Buchse für die VCR-Ausgangssignale
dieses Geräts.
Verwendung der S-VIDEO OUT- und die
AUDIO OUT-Buchsen (nur DVD)
Sollte Ihr Fernseher eine S-Videoeingangsbuchse
haben, verwenden Sie ein S-Video- und ein
Audiokabel für den Anschluss.
1
Folgen Sie obigen Schritten 1 und 2.
2
Schließen
Sie
die
S-VIDEO
OUT-
Buchse
dieses
Geräts
an
die
S-Videoeingangsbuchse
Ihres
Fernsehers.
Verwenden
Sie
ein
handelsübliches
S-Videokabel.
3
Schließen Sie die AUDIO OUT-
Buchsen dieses Geräts an die
analogen Audioeingangsbuchsen
Ihres Fernsehers. Verwenden Sie ein
handelsübliches Audiokabel.
Anschluss an externe Geräte
Dieses Gerät verfügt über drei Eingänge, AV1 order
AV2 auf der Rückseite und AV3 auf der Frontkonsole.
Achten Sie darauf, alle Geräte auszuschalten, bevor
Sie die Anschlüsse vornehmen.
Aufnahme von einem DVD-Player,
Videorekorder oder anderen Ton-/Bildgeräten
mit einer Scartausgangsbuchse (AV2)
Vorbereitung
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
IN
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
2
3
3
3
1
Kabel-
signal
Antenne
oder
RF-Kabel
(nicht
mitgeliefert)
RF-Kabel
(mitgeliefert)
Scartkabel (mitgeliefert)
Audio/Video-Kabel (nicht mitgeliefert)
Scart- /RCA-Kabel
(nicht mitgeliefert)
In die Antennenbuchse
Scartadapter
(nicht
mitgeliefert)
oder
oder
Hinweis für einen Fernseher ohne
S-Videoeingangsbuchsen oder Scartbuchse:
• Dieses Gerät verfügt über keinen RF-Modulator, so dass
diese Art Fernseher nicht verwendet werden kann.
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
AERIAL
RF OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
DVD/VCR
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO IN
S-VIDEO IN
S-Video-kabel
(nicht mitgeliefert)
Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
AERIAL
RF OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
DVD/VCR
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AV-
Scartausgangsbuchse
Scartkabel (mitgeliefert)
AV2
(Rückseite)
E9770ED_GE.book Page 17 Monday, September 5, 2005 3:05 PM
