JVC DR-MV2SEU (German) Bedienungsanleitung Download Page 1

Page: 1 / 76

STANDBY/ON

VCR

DUBBING

VCR/DVD

S-VIDEO VIDEO (MONO) L-AUDIO-R

DVD

VCR

DVD

DUBBING

VCR

SYSTEM

VCR

SLOW

VCR

REC

EJECT

OPEN/
CLOSE

SET UP

STANDBY/ON

REPEAT

ZOOM

RETURN

MENU/LIST

TOP MENU

CLEAR

AUDIO

PL AY

SLOW

PAUSE

DVD REC

STOP

TIMER

PROG

ON SCREEN

ABC

.@/:

DEF

JKL

GHI

MNO

TUV

PQRS

W X YZ

ENTER

VCR

DVD

REC

SPEED

REC

MONITOR

SHOWVIEW

RM-SDR057E

Gedruckt in China
0905TNH-FN-FN
E9770ED/1VMN21287*****

DVD-VIDEO-REKORDER MIT

VIDEOKASSETTENREKORDER

DR-MV2SEU

BEDIENUNGSANLEITUNG

LPT1076-001A

HOW

IEW

ist ein eingetragenes Warenzeichen

der Gemstar Development Corporation.
Das

HOW

IEW

-System wurde hergestellt unter

der Lizenz der Gemstar Development Corporation.

DR-MV2SEU

cov_H9770ED_GE.fm Page 1 Saturday, July 16, 2005 2:57 PM

Summary of Contents for DR-MV2SEU

Page 1: ...PQRS WXYZ ENTER VCR DVD REC SPEED REC MONITOR 2005 Victor Company of Japan Limited GE R SHOWVIEW RM SDR057E R GE EU Gedruckt in China 0905TNH FN FN E9770ED 1VMN21287 DVD VIDEO REKORDER MIT VIDEOKASSETTENREKORDER DR MV2SEU BEDIENUNGSANLEITUNG LPT1076 001A SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation Das SHOWVIEW System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemsta...

Page 2: ...etriebs und um das Gerät vor Überhitzung zu schützen dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder verdeckt werden Stellen Sie das Gerät nicht an geschlossenen Orten wie Bücherregalen auf wenn keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist 3 Halten Sie das Gerät von Heizkörpern und anderen Wärmequellen fern 4 Vermeiden Sie seine Benutzung in der Nähe von starken Magnetfeldern 5 Stecken Sie keinerlei...

Page 3: ...erät zur Reparatur zu einem Fachkundendienstcenter Warnung vor Feuchtigkeits niederschlag Es könnte sich Feuchtigkeit im Gerät niederschlagen wenn dieses von einem kalten Ort an einen warmen Ort gebracht wird oder nach dem Beheizen eines kalten Ortes sowie unter hohen Feuchtigkeits bedingungen Verwenden Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang nicht damit sein Inneres trocknen kann Benutzerinformat...

Page 4: ...hebung und die betreffenden Abschnitte der Bedienungsanleitung gelesen haben könnte die optische Laserabtastung verschmutzt sein Wenden Sie sich zur Kontrolle und Reinigung der optischen Laserabtastung an Ihren Händler oder ein Fachkundendienstcenter AUTOMATISCHE KOPF REINIGUNG Der Videokopf wird automatisch gereinigt sobald Sie eine Kassette einlegen oder herausnehmen so dass Sie immer ein sauber...

Page 5: ...lgemein 38 PBC Funktion für Video CDs 40 Spezielle Wiedergabe 41 Suche 44 Wiederholungswiedergabe Zufallswiedergabe Programmwiedergabe Diaschau 45 Wahl des Audio und Videoformats 47 Bearbeitung 49 Diskbearbeitung 49 Diskbearbeitung im Videomodus 49 Diskbearbeitung im VR Modus 52 Original Titelbearbeitung im VR Modus 52 Bearbeitung der Playliste im VR Modus 54 Änderung des Einstellungsmenüs 58 Rund...

Page 6: ...üerstellung Videomodus Das Gerät erstellt beim Finalisieren der Disks automatisch Titelmenüs Automatische Playlistenerstellung VR Modus Dieses Gerät erstellt nach der Aufnahme automatisch eine Playliste Automatisches Finalisieren Videomodus Sie können die Disks am Ende des Diskplatzes automatisch finalisieren wenn Sie dies im Einstellungsmenü festlegen Wiedergabe Theater Surroundton Wenn das Gerät...

Page 7: ...dem Markt die keine im DVD Videoformat aufgezeichneten DVD RW R Disks wiedergeben können Beschreibung der Bedienungsanleitung In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole Zur Anzeige des Aufnahmemodus oder Disktyps jeder Funktion erscheinen folgende Symbole am Anfang jedes Betriebspunkts Eine Disk könnte nicht verwendbar oder wiedergabefähig sein Beschreibung der Tastennamen in dieser Bedienungsa...

Page 8: ...ken 15 PR OGRAMME Tasten DVD VCR Zum Wechseln des Kanals nach oben oder unten drücken 16 Display DVD VCR Siehe unter Display Beschreibung auf Seite 16 17 Fernbedienungssensor Empfängt Signale von Ihrer Fernbedienung so dass Sie das Gerät aus der Ferne bedienen können 18 VCR REC I Taste VCR Zum Starten der Aufnahme einmal drücken Zum Starten der One Touch Timer Aufnahme wiederholt drücken 19 VCR PL...

Page 9: ...n Ihres Fernsehers anschließen Dazu handelsübliche Audiokabel verwenden 6 S VIDEO OUT Buchse DVD An die S Video Eingangsbuchse Ihres Fernsehers anschließen Dazu ein handelsübliches S Videokabel verwenden 7 ANTENNA IN DVD VCR An eine Antenne oder ein Kabel anschließen 8 ANTENNA OUT DVD VCR An eine Antennenbuchse Ihres Fernsehers einen Kabelkasten oder direkt ans Radiosystem anschließen Dazu das mit...

Page 10: ...zeige des Hauptmenüs drücken 8 ENTER Taste DVD VCR Zur Bestätigung oder Wahl der Menüpunkte drücken 9 Pfeiltasten U D L P DVD VCR Zur Wahl von Menüpunkten oder Einstellungen drücken 10 CM SKIP Taste DVD Während der Wiedergabe zum Überspringen von 30 Sekunden drücken Siehe Seite 42 11 DVD REC I Taste Zum Starten der Aufnahme einmal drücken Zum Starten der One Touch Timer Aufnahme wiederholt drücken...

Page 11: ... Erneut drücken um diesen Modus zu verlassen und das Gerät einzuschalten 24 MENU LIST Taste DVD Zum Aufrufen des Diskmenüs während der Wiedergabe drücken Zum Wechseln zwischen Original und Playliste auf dem Fernsehbildschirm drücken Nur VRModus 25 RETURN Taste DVD VCR Zur Rückkehr zum vorher angezeigten Menübildschirm drücken 26 B SPRUNG Taste DVD Während der Wiedergabe zum Springen zum vorherigen...

Page 12: ...e die Batterien aus wenn die Betriebsreichweite der Fernbedienung abnimmt VCR DVD Rekorder Umschalte Da dieses Produkt eine Kombination von VCR und DVD Rekorder ist müssen Sie zuerst mit VCR DVD auf der Frontkonsole einstellen mit welcher Komponente Sie arbeiten möchten Drücken Sie VCR auf der Fernbedienung Prüfen Sie ob die VCR leuchtanzeige leuchtet Drücken Sie DVD auf der Fernbedienung Prüfen S...

Page 13: ...t 6 Status der eingelegten Disk Drücken Sie VCR zuerst Zur Anzeige der Bildschirmanzeige ON SCREEN drücken Hier ein Bildschirmbeispiel zur Erläuterung Die angezeigten Punkte hängen vom aktuellen Modus ab 1 Aktuelle Zeit 2 Positionsnummer 3 Audiostatus des empfangenen Senders oder des externen Geräts 4 Audiostatus der momentan wiedergegebenen Videokassette 5 Kassettenzählwerk 6 Aufnahme oder Wieder...

Page 14: ...modus Disk ist nur verfügbar wenn eine DVD RW R Disk ins Gerät eingelegt ist Wenn ein handelsübliches DVD Video eine neue DVD R Disk oder eine finalisierte DVD R Disk ins Gerät eingelegt ist können Sie nicht Disk wählen CD Wiedergabemodus ist nur verfügbar wenn eine Audio CD Video CD oder eine CD RW R Disk mit MP3 JPEG Dateien ins Gerät eingelegt ist Erweitertes Menü Sie können alle verfügbaren Ei...

Page 15: ...n Wenn Sie die Disk in einem anderen DVD Rekorder verwenden wollen formatieren Sie die Disk mit diesem DVD Rekorder neu 3 Abschließen Finalisieren Sie eine Disk mit aufgezeichneten Titeln 4 Schreibschutz nur VR Modus Schützt eine Disk vor versehentlichem Überschreiben Bearbeiten oder Löschen 5 Zufallswiedergabe Aktivieren Sie die Zufallswiedergabeoption 6 Programmwiedergabe außer MP3 JPEG Dateien ...

Page 16: ...int wenn sich der DVD im Timer Standby Modus befindet Blinkt wenn ein Fehler in der Programmierung vorliegt DVD R Erscheint wenn eine DVD R Disk ins Gerät eingelegt wird DVD RW Erscheint wenn eine DVD RW Disk ins Gerät eingelegt wird VCR Erscheint bei einer Timer Aufnahme im VCR Erscheint wenn sich der VCR im Timer Standby Modus befindet Blinkt wenn ein Fehler in der Programmierung vorliegt VCR DV...

Page 17: ...elsübliches S Videokabel 3 Schließen Sie die AUDIO OUT Buchsen dieses Geräts an die analogen Audioeingangsbuchsen Ihres Fernsehers Verwenden Sie ein handelsübliches Audiokabel Anschluss an externe Geräte Dieses Gerät verfügt über drei Eingänge AV1 order AV2 auf der Rückseite und AV3 auf der Frontkonsole Achten Sie darauf alle Geräte auszuschalten bevor Sie die Anschlüsse vornehmen Aufnahme von ein...

Page 18: ... MD Deck oder DAT Deck Die im Dolby Digital 5 1 Kanal Surroundformat aufgezeichnete Tonquelle kann mit einem MD oder DAT Deck nicht als digitaler Ton aufgezeichnet werden Wenn kein Anschluss an einen Dolby Digital Decoder vorgenommen wird stellen Sie im Audio Menü Dolby Digital auf PCM Die Wiedergabe einer DVD mit falschen Einstellungen kann zu Rauschverzerrung führen und die Lautsprecher beschädi...

Page 19: ...enU D Kanal drücken Sie dann ENTER 5 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Auto Suchlauf drücken Sie dann ENTER Das Gerät fängt nun an Kanäle zu speichern die in Ihrer Gegend empfangen werden können Warten Sie einige Minuten bis die Kanaleinstel lung beendet ist 6 Drücken Sie zum Abbrechen SET UP Sie können mit PR nur die Kanäle anwählen die in diesem Gerät gespeichert wurden Wahl eines Kanals Sie kö...

Page 20: ...n wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Dekoder drücken Sie dann ENTER Um EIN zu wählen benutzen Sie die Pfeiltasten U D drücken Sie dann RETURN Um einen weiteren Kanal zu speichern wiederholen Sie Schritte 4 bis 7 8 Nach Beendigung drücken Sie SET UP um abzubrechen Wahl eines Kanals Hinweise zur Verwendung der Zahlentasten Am schnellsten geben Sie die Kanalnummern als zweistellige Zahlen ein Um zum ...

Page 21: ...n Sie SET UP um abzubrechen 7 Drücken Sie STANDBY ON I um das Gerät auszuschalten Die automatische Uhrzeitfunktion ist aktiviert Dieses Gerät sucht nur nach der Uhrzeit wenn das Gerät in Standby geschaltet ist Schalten Sie das Gerät mehrere Minuten lang in Standby damit es die Uhrzeit einstellen kann Tipp Wenn Sie die Automat Uhreinstellung abbrechen möchten wählen Sie in Schritt 5 mit den Pfeilta...

Page 22: ...ldformat wählen um es auf das Format der vom Gerät abzuspielenden Sendung und Ihren Fernsehbildschirm 4 3 Standard oder 16 9 Breitbildfernseher abzustimmen 1 ImStoppmodusdrückenSie SETUP 2 Wählen Sie mit den PfeiltastenU D Erweitertes Menü drücken Sie dann ENTER Wenn dies bereits erscheint gehen Sie weiter zu Schritt 3 3 Wählen Sie mit den PfeiltastenU D Wiedergabe drücken Sie dann ENTER 4 Wählen ...

Page 23: ...ehmen Aufnahmegeschwindigkeit Sie können unter 6 Optionen eine Aufnahmegeschwindigkeit wählen Die Aufnahmezeit hängt von der von Ihnen wie folgt zu wählenden Aufnahmegeschwindigkeit ab Als Standard für diese Tabelle wird eine einseitige 12 cm Disk angesehen Die Aufnahmezeiten sind Schätzwerte und können von der tatsächlichen Aufnahmezeit abweichen Die Ton und Bildqualität wird schlechter je länger...

Page 24: ...chen Finalisieren Nach der Aufnahme müssen Sie die Disk finalisieren um sie auf anderen Playern abzuspielen Siehe Seite 36 Sie können die Disks nicht auf anderen DVD Rekordern finalisieren Nach der Finalisierung Nachdem DVD R Disks finalisiert wurden wird automatisch ein Titelmenue erstellt finalisierung aufheben ist nicht möglich wird eine weitere Aufnahme oder Bearbeitung nicht mehr möglich Nach...

Page 25: ...nahme in regelmäßigen Abständen werkseitig alle 10 Minuten Kapitel ein Sie können diese Funktion im automatischen Kapitelmenü ausschalten oder die Zeitspanne der Abstände ändern 1 Im Stoppmodus drücken Sie SET UP 2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Erweitertes Menü und drücken Sie dann ENTER Wenn es bereits erschienen ist fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Aufnahme...

Page 26: ...uswahl Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen empfangen Sie können durch Drücken von AUDIO auf der Fernbedienung die Modi wechseln Jeder Modus wird auf dem Fernsehbildschirm wie folgt angezeigt Bei Empfang von zweisprachigen Sendungen Einstellung des externen Audioeingangs Wenn der externe Eingangston eine zweisprachige Sendung ist oder wenn Sie eine Videokassette auf eine DVD Disk kopieren kön...

Page 27: ...rung dieses Betriebsschritts kann einen Moment dauern 2 Drücken Sie DVD 3 Wählen Sie mit REC SPEED die Aufnahmegeschwindigkeit Siehe Seite 23 Achten Sie darauf das Aufnahmeformat auf den gewünschten Modus einzustellen Siehe Seite 25 4 Wählen Sie den zur Aufnahme gewünschten Kanal mit PR oder den Zahlentasten 5 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme DVD REC I Das Zeichen erscheint 5 Sekunden lang Drü...

Page 28: ...sten 5 Drücken Sie wiederholt DVD REC I bis die gewünschte Aufnahmezeit 30 Minuten bis 8 Stunden auf dem Fernsehbildschirm erscheint Die One Touch Timer Aufnahme beginnt Um die Aufnahmezeit während der One Touch Timer Aufnahme zuändern drückenSiewiederholt DVD REC I bis diegewünschteDauer erscheint Um die One Touch Timer Aufnahme innerhalb der festgelegten Zeit abzubrechen drücken Sie STOP S Tipp ...

Page 29: ... VCR 11 Stellen Sie mit den Pfeiltasten U D VPS PDC auf EIN oder AUS Siehe Seite 31 12 Drücken Sie ENTER wenn die gesamte erforderliche Information eingegeben ist Ihre Programmeinstellung wird gespeichert Wiederholen Sie Schritte 5 bis 12 um ein weiteres Programm einzugeben Drücken Sie zum Abbrechen SET UP oder PROG Wenn sich die Aufnahmezeiten von zwei oder mehr Sendungen überschneiden wird Übers...

Page 30: ...all können Sie keine anderen Programme wählen Wenn Sie die laufende Timer Programmierung überprüfen möchten und dazu auf der aktuell nicht zur Timer Aufnahme verwendeten Komponente DVD oder VCR PROG drücken wird das Programm nicht hervorgehoben Sie können in diesem Fall keine anderen Programmierungen wählen Stoppen der laufenden Timer Aufnahme Drücken Sie auf der Frontkonsole des Geräts DVD STOP S...

Page 31: ... Sie sie löschen Um eine Überprüfung Löschung oder Korrektur der Zeit Programmierungsinformation durchzuführen lesen Sie 30 Timer Aufnahme mit dem SHOWVIEW System Sie können den Timer mit den in Ihrer örtlichen Fernsehzeitschrift abgedruckten SHOWVIEW Programmnummern programmieren 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste SHOWVIEW Wenn die Zeit Programmierungsliste voll ist wird statt des SHOWVIEW Pro...

Page 32: ...ge auf dem Frontdisplay und die Timer Aufnahme wird nicht vorgenommen Legen Sie eine beschreibbare Disk ein Wenn keine Kassette oder keine Kassette mit Aufnahmelasche im Kassettenfach liegt blinkt die VCR Anzeige auf dem Frontdisplay und die Timer Aufnahme kann nicht vorgenommen werden Legen Sie bitte eine bespielbare Kassette ein Wenn alle Timer Aufnahmen beendet sind blinkt das Icon Drücken Sie ...

Page 33: ... VIDEO oder VIDEO Eingangsbuchse wählen Verwenden Sie für diesen Anschluss ein handelsübliches Scart S Video oder Videokabel und ein Audiokabel 1 ImStoppmodusdrückenSie SETUP 2 Wählen Sie mit den PfeiltastenU D Erweitertes Menü drücken Sie dann ENTER Wenn dies bereits erscheint gehen Sie weiter zu Schritt 3 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Video wählen drücken Sie dann ENTER 4 Drücken Sie ENTE...

Page 34: ...uf dem Gerät um die Aufnahme zu stoppen Hinweis Wird während einer Aufnahme ein anderes Signal als PAL erkannt wie zB NTSC wird die Aufnahme unterbrochen Kopiermodus Sie können eine DVD Disk auf Videokassette oder eine Videokassette auf eine DVD Disk kopieren Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung wenn die DVD Disk oder die Videokassette nicht kopiergeschützt sind Bereiten Sie vor dieser Funk...

Page 35: ...e Aufnahmegeschwindigkeit zu wählen Siehe Seite 64 Spulen Sie die Kasette an die Stelle vor oder zurück an der Sie mit der Aufnahme beginnen möchten 8 Drücken Sie DVD 9 Drücken Sie DVD PLAY P auf dem Gerät und drücken Sie dann an der Stelle an der Sie mit der Aufnahme beginnen möchten PAUSE p 10 Drücken Sie DUBBING Die Kopie von DVD auf VCR beginnt 11 Drücken Sie STOP S um die Aufnahme zu stoppen ...

Page 36: ...Tipp Beim Finalisieren einer Disk im Videomodus wird automatisch ein Titelmenü erstellt Sie können das Gerät zur Aufnahme oder Bearbeitung einer im VR Modus aufgezeichneten Disk verwenden auch wenn diese finalisiert wurde Wenn Sie eine Disk im Videomodus finalisieren kann die Disk nicht mehr verändert werden und es können keine weiteren Aufnahmen auf die Disk gemacht werden Wählen Sie in Schritt 3...

Page 37: ...t anderen Farbsystemen wie NTSC abzuspielen Regionalcodes Dieses Gerät wurde zur Wiedergabe von DVDs innerhalb der Region Zwei 2 vorgesehen Dieses Geraet kann nur DVD Traeger wiedergeben die mit folgenden Laendercodes versehen sind Sie können keine mit anderen Regionen gekennzeichneten DVDs abspielen Wenn diese Regionalsymbole nicht auf Ihrer DVD erscheinen können Sie die DVD nicht auf diesem Gerä...

Page 38: ...sks erscheint statt Minibildern eine Titelliste Wenn Sie eine im VR Modus aufgezeichnete DVD RW einlegen die über eine Playliste verfügt erscheint die Playliste Sie können die Wiedergabe von der Stelle an fortsetzen an der Sie die Wiedergabe der Disk gestoppt haben Fortsetzen der wiedergabe Siehe Seite 41 zu Einzelheiten Hinweis Manche Disks beginnen automatisch mit der Wiedergabe WiedergabeeinerD...

Page 39: ...JPEG Bildgröße Obergrenze 6300 x 5100 Pixels Untergrenze 32 x 32 Pixels Kapazitätsgrenze weniger als 2 2 MB Tipp Drücken Sie während der JPEG Wiedergabe Pfeiltaste P oder Pfeiltaste L um das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn bzw gegen den Uhrzeigersinn zu drehen Nicht verfügbar wenn der Menübildschirm erscheint Hinweis MP3 Dateien können mit einem MD oder DAT Deck nicht als digitaler Ton aufgezeich...

Page 40: ...o CD Standardwiedergabe Kontrollfunktion PBC Dies gestattet Ihnen mit den Menübildschirmen interaktive Software abzuspielen Lesen Sie die der Video CD beiliegende Information Version 1 1 ohne PBC Funktion Sie können die Wiedergabe von Filmen und Musik von der CD vornehmen Version 2 0 mit PBC Funktion PBC EIN erscheint auf dem Bildschirm und Pbc erscheint auf dem Frontdisplay wenn eine Video CD mit...

Page 41: ...am Anfang der Disk Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe zweimal STOP S Hinweis Bei Video CDs wird die Fortsetzungsfunktion gelöscht wenn Sie im Einstellungsmenü PBC einschalten Bei MP3 und JPEG Dateien wird die Wiedergabe am Anfang des Tracks an dem die Wiedergabe gestoppt wurde fortgesetzt Schnellvorlauf Schnellrücklauf 1 Drücken Sie während der Wiedergabe FWD f oder REV r Mit jedem Drücken von ...

Page 42: ... Wiedergabe bei stummgeschaltetem Ton jeweils ein Vollbild oder einen Schritt nach vorn Um ein Vollbild oder einen Schritt rückwärts zu gehen drücken Sie B Halten Sie F gedrückt um kontinuierlich vorwärts zu gehen Um kontinuierlich rückwärts zu gehen halten Sie B gedrückt 3 Drücken Sie PLAY P um die Wiedergabe fortzusetzen Hinweis Bei der Wiedergabe von Video CDs steht nur der Schritt für Schritt ...

Page 43: ...n Sie mit den Pfeiltasten L P das Icon drücken Sie dann ENTER Markierungseinstellungsmenü für DVD Videomodus Markierungseinstellungsmenü für Audio CD Modus 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D die gewünschte Markierungsnummer Wenn die Disk die gewünschte Stelle erreicht drücken Sie ENTER Die Titel Track nummer und die Zeit erscheinen 4 Um später zu der Markierung zurückzugehen wählen Sie mit den P...

Page 44: ...asten 1 Drücken Sie während der Wiedergabe F um den aktuellen Track zu überspringen und zum nächsten zu gehen Das Gerät geht zum jeweils nächsten Track weiter Um zum vorherigen Track zurückzugehen drücken Sie wiederholt B Das Gerät geht um einen Track zurück Mit der ON SCREEN Taste 1 Drücken Sie während der Wiedergabe ON SCREEN 2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten L P das Icon drücken Sie dann ENTER w...

Page 45: ...ng Titel Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben nur DVD Kapitel Das aktuelle Kapitel wird wiederholt wiedergegeben nur DVD Alle Die aktuelle Disk wird wiederholt wiedergegeben nur DVD RW im VR Modus CD Video CD MP3 und JPEG A B Die Stelle A B wird wiederholt wiedergegeben nur DVD CD und Video CD Wenn Sie ENTER drücken während A B hervorgehoben ist wird A B Wiederholung eingestellt Drücke...

Page 46: ...rammwiedergabe drücken Sie dann ENTER 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D den gewünschten Track drücken Sie dann ENTER oder Pfeiltaste P 4 Drücken Sie PLAY P um die Programmwiedergabe zu starten Tipp Um die gewählten Tracks zu löschen drücken Sie CLEAR Sie können bis zu 50 Trackeingaben vornehmen Um die Programmwiedergabe abzubrechen drücken Sie während der Programmwiedergabe zweimal STOP S Es er...

Page 47: ...MP3 Dateien Der Audiokanal wechselt Beispiel STEREO L ch R ch 4 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D den gewünschten Audiokanal drücken Sie dann ENTER Der Audiokanal wechselt Hinweis Bei manchen Disks kann man die Tonspur nur vom Diskmenü aus wechseln Drücken Sie TOP MENU oder MENU LIST um das Diskmenü aufzurufen Wechseln der Untertitel Auf manchen DVD Videos stehen die Untertitel in einer oder mehr...

Page 48: ...eint können Sie den Blickwinkel wählen wenn der wiedergegebene Titel mindestens zwei Mehrfachblickwinkelszenen hat Rauschunterdrückung 1 Drücken Sie während der Wiedergabe ON SCREEN 2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten L P das Icon drücken Sie dann ENTER Das Rauschunterdrückungsmenü erscheint 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D die gewünschte Funktion drücken Sie dann ENTER Diese Funktion reduziert d...

Page 49: ...e Seite 50 Kapitelmarkierungen setzen oder löschen Siehe Seite 51 Hinweis Nachdem die Disk finalisiert wurde kann die Disk nicht mehr bearbeitet oder aufgezeichnet werden außer DVD RW Disks im VR Modus Für DVD R oder DVD RW Disks im Videomodus steht keine Playliste zur Verfügung Eine in einem anderen Videosystem als PAL wie z B NTSC aufgezeichnete Disk kann nicht bearbeitet werden Legen Sie eine b...

Page 50: ...auf dieser Seite Wenn Sie die Titelnameneingabe beendet haben drücken Sie ENTER 4 Wählen Sie mit den PfeiltastenU D Ja drücken Sie dann ENTER Der von Ihnen bearbeitete Name wird zum Titel 5 Drücken Sie SET UP Das Beschreiben der Disk beginnt Das Beschreiben der Disk mit Daten könnte eine Weile dauern Leitfaden zur Titelnamenbearbeitung Schritt 1 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D die gewünschte Bu...

Page 51: ...nschten Titel drücken Sie dann ENTER 5 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Kapitelmarke drücken Sie dann ENTER 6 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D die gewünschte Spielzeit drücken Sie dann ENTER 7 Wählen Sie mit den PfeiltastenU D Ja drücken Sie dann ENTER Die Kapitelmarkierungen werden hinzugefügt Wenn Sie in Schritt 6 AUS wählen werden alle Kapitelmarkierungen gelöscht 8 Drücken Sie SET UP Das B...

Page 52: ... Belieben die Abspielliste Original TitelbearbeitungimVR Modus Legen Sie vor der Bearbeitung eine beschreibbare Disk ein LöschenvonTiteln Wenn ein Titel im VR Modus aus der Originalliste gelöscht wird erhöht sich die verfügbare Aufnahmezeit auf der Disk Hinweis Gelöschte Titel können nicht wiederhergestellt werden Drücken Sie DVD zuerst 1 ImStoppmodusdrückenSie SETUP Einfaches Menü oder Erweiterte...

Page 53: ...rn Zum Schutz der gesamten Disk nur DVD RW im VR Modus Wählen Sie im Diskmenü Schreibschutz wählen Sie dann Ja Lesen Sie Einstellung des Diskschutzes auf Seite 35 Tipp Der geschützte Titel ist in der Originalliste mit einem Schlüssel Icon gekennzeichnet Aufhebung des Titelschutzes Sie können die Titelschutzfunktion aufheben nachdem sie angewendet wurde Drücken Sie DVD zuerst 1 Führen Sie Schritte ...

Page 54: ...tasten U D Szene lösch drücken Sie dann ENTER 3 Suchen Sie mit den Tasten B F REV r FWD f PLAY P und PAUSE p den Startpunkt drücken Sie dann ENTER Verwenden Sie erneut die Tasten B F REV r FWD f PLAY P und PAUSE p um auf den Endpunkt zu gehen drücken Sie dann ENTER Der Cursor geht auf Vorschau Sie können die Vorschau durch Drücken von ENTER einsehen Die Leiste am unteren Bildschirmrand zeigt die G...

Page 55: ...R 3 Suchen Sie mit den Tasten B F REV r FWD f PLAY P und PAUSE p die Stelle an der Sie eine neue Kapitelmarkierung erstellen möchten Oder verwenden Sie B F um eine Kapitelmarkierung zu suchen die Sie löschen möchten 4 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Hinzufügen oder Löschen drücken Sie dann ENTER Sie können das erste Kapitel eines Titels nicht löschen 5 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Ja drüc...

Page 56: ...ei neue Titel aufteilen Drücken Sie DVD zuerst 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 in Löschen von Titeln 2 Verwenden Sie die Tasten B F REV r FWD f PLAY P und PAUSE p um die Stelle zu suchen an der Sie den Titel teilen möchten 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Titeltrenn drücken Sie dann ENTER 4 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Ja drücken Sie dann ENTER Der Titel wird in zwei neue Titel de...

Page 57: ...drücken Sie dann ENTER 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D L P den gewünschten Titel drücken Sie dann ENTER 4 Drücken Sie SET UP Das Beschreiben der Disk beginnt Das Beschreiben der Disk mit Daten könnte eine Weile dauern Tipp Um einen Titel aus der Playliste zu löschen lesen Sie Löschen von Titeln auf Seite 54 Um die Playliste zu löschen lesen Sie Löschen einer Playliste Löschen einer Playliste ...

Page 58: ...0 Bildschirm Menüsprache English Stellt die Bildschirm Menüsprache OSD ein FL Dimmer Automatisch Stellt die Helligkeit der Frontkonsolenanzeige ein Bildschirmschoner 10 Minuten Zur Einstellung der Leerlaufzeit bevor der Bildschirmschoner anspringt Toneinstellung Seiten 60 61 Digitalausgang PCM 48kHz Stellt ein ob der mit 96 kHz aufgezeichnete Ton auf 48 kHz heruntergemischt wird oder nicht Dolby D...

Page 59: ...ben Sie mit den Zahlentasten den passenden 4stelligen Code ein Lesen Sie Sprachcode auf Seite 71 Wenn Sie die Codeeingabe beendet haben drücken Sie ENTER 5 Drücken Sie SET UP um abzubrechen Tipp Sie können die Untertitel einer DVD auch vom Diskmenü aus ändern oder ausschalten wenn dieses zur Verfügung steht Drücken Sie CLEAR oder die Pfeiltaste L um falsch eingegebene Zahlen zu löschen Hinweis Sie...

Page 60: ...zu Schritt 3 3 Wählen Sie mit den PfeiltastenU D Wiedergabe drücken Sie dann ENTER 4 Wählen Sie mit den PfeiltastenU D den gewünschten Menüpunkt drücken Sie dann ENTER Hinweis Die Dynamikumfangsüberwachung steht nur auf im Dolby Digital Format aufgezeichneten Disks zur Verfügung Digitalausgang Stellen Sie den Digitalausgang ein Wählen Sie mit den PfeiltastenU D eine Einstellung drücken Sie dann EN...

Page 61: ...sten U D eine Einstellung drücken Sie dann ENTER Ihre Einstellung ist aktiviert EIN Gibt DTS Signale aus Wenn Ihr Verstärker Decoder DTS kompatibel ist stellen Sie ihn auf EIN AUS Es wird kein DTS Signal ausgegeben Wenn Ihr Verstärker Decoder NICHT DTS kompatibel ist stellen Sie ihn auf AUS Dynamiksteuerung Standard EIN Stellen Sie sie auf EIN um den Dynamikumfang enger zu stecken Wählen Sie mit d...

Page 62: ...endwo fest für den Fall dass Sie es vergessen Kindersicherung Standard Alle Stellen sie die Kindersicherung ein Wechseln Sie mit den Pfeiltasten U D die Kindersicherungsstufe drücken Sie dann ENTER Nehmen Sie einen der folgenden Schritte vor Kindersicherungsstufe Alle Alle Kindersicherungen werden gelöscht 8 DVD Software jeden Grades Erwachsene allgemein Kinder kann wiedergegeben werden 7 bis 2 Nu...

Page 63: ...n Sie mit den Pfeiltasten U D Wiedergabe drücken Sie dann ENTER 4 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D Video aus drücken Sie dann ENTER 5 Drücken Sie ENTER 6 Wählen Sie mit den Pfeiltasten U D die gewünschte Systemein stellung drücken Sie dann ENTER PAL Gibt ein modifiziertes PAL Signal zum Betrachten von mit dem NTSC System auf einem PAL Systemfernseher aufgezeichneten Disks aus Auto Wechselt das V...

Page 64: ... auf der Fernbedienung eingestellt Eine Leerkassette mit Aufnahmelasche liegt im Gerät Die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit wurde durch Drücken von REC SPEED auf der Fernbedienung auf SP Standard oder LP Langzeit Modus eingestellt Zur Anleitung zur Timer Aufnahme siehe Seite 29 1 Schalten Sie das Gerät ein und legen Sie eine Leerkassette ein Achten Sie darauf dass der Fernseheingang am Gerät ein...

Page 65: ...können während der One Touch Timer Aufnahme nicht die Pausenfunktion verwenden Wenn die One Touch Timer Aufnahme beendet und der Strom abgeschaltet wird geht das Gerät automatisch auf Timer Standby Modus wenn eine Timer Aufnahme programmiert wurde Drücken Sie TIMER um aus dem Timer Standby Modus zu gehen und das Gerät kontinuierlich zu betreiben Suche Indexsuche 1 Drücken Sie VCR 2 Drücken Sie VCR...

Page 66: ...teme Dieses Gerät kann VideoFarbsysteme MESECAM oder PAL anhand des Formats einer vorher bespielten Video Kasette während des Abspielens oder anhand des Eingangsignals des Tuners oder extern angeschlossener Geräte automatisch unterscheiden Um das Video Farbsystem manuell zu verändern drücken Sie VCR SYSTEM Jedesmal wenn Sie VCR SYSTEM drücken wird sich der Fernsehbildschirm wie folgt verändern Hin...

Page 67: ...igen Trennen Sie die fraglichen Wiedergabeapparate und schließen Sie das Gerät direkt an Ihren Fernseher an Es wurde nichts aufgezeichnet obwohl Sie die Timereinstellung korrekt vorgenommen haben Während der Aufnahme trat ein Stromausfall auf Die interne Uhr des Gerät blieb auf Grund eines länger als 30 Sekunden dauernden Stromausfallsstehen Stellen Sie die Uhr wieder ein Siehe Seite 21 Ziehen Sie...

Page 68: ... der Disk Der DVD Video weist eine automatische Wiedergabefunktion auf Einige Funktionen wie Stopp Suche oder Zeitlupen Wiedergabe können nicht vorgenommen werden Je nach Disk könnte die Vornahme einiger dieser Funktionen nicht möglich sein Siehe die der Disk beiliegende Bedienungsanleitung Die Sprache für die Tonspur kann nicht geändert werden Es wurden keine mehrsprachigen Tracks auf den momenta...

Page 69: ...tte eingelegt Die Aufnahme startet nicht sofort nach dem Drücken von VCR REC I Achten Sie darauf dass eine Videokassette mit Aufnahmelasche eingelegt ist wenn Sie eine Videokassette aufnehmen Überkleben Sie das Loch mit Klebeband wenn nötig Die Fernbedienung funktioniert nicht Prüfen Sie ob eine Videokassette im Gerät liegt Drücken Sie VCR Versuchen Sie es dann erneut Der Motor läuft auch wenn die...

Page 70: ...kopieren Sendung auf einer nicht CPRM kompatiblen DVD RW Disk aufzuzeichnen Legen Sie eine CPRM kompatible DVD RW Disk der Version 1 1 oder Version 1 2 ein Aufnahmefehler Disk ist schreibgeschützt Sie versuchen gerade eine Disk aufzuzeichnen dieim Diskeinstellungs menü schreibgeschützt wurde EntfernenSiedieSchreibschutzeinstellungim Diskeinstellungsmenü Siehe Seite 35 Aufnahmefehler Disk voll Kein...

Page 71: ...1 Kroatisch 5464 Kurdisch 5767 Laotisch 5861 Latein 5847 Latvian Lettisch 5868 Lingala 5860 Sprache Code Litauisch 5866 Mazedonisch 5957 Madagassisch 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltesisch 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavisch 5961 Mongolisch 5960 Nauru 6047 Nepalisch 6051 Norwegisch 6061 Okzitanisch 6149 Oriya 6164 Afan Oromo 6159 Panjabi 6247 Pashto Pushto 6265 Persisch 5247 Polnisch 6258 P...

Page 72: ...sieren Um aufgezeichnete DVDs auf DVD Playern abspielen zu können Mit diesem Gerät können DVD R DVD RW Disks finalisiert werden JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG ist eine Standbild Komprimierungsmethode Sie können JPEG Dateien vom Computer auf CD RW R Disks kopieren und sie auf diesem Gerät abspielen Kapitel So wie ein Buch in mehrere Kapitel aufgeteilt ist enthält auch ein Titel auf eine...

Page 73: ...tion 1 2 2001 Allgemeines System DVD Video DVD RW R DVD RW R CD DA CD RW R Videokassette VCR Videoköpfe Vier Köpfe Betriebsspannung 220 240 V 10 50 Hz 0 5 Stromaufnahme 35 W Standby 5 0 W Gewicht 4 3 kg Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe 435 x 99 5 x 262 mm Betriebstemperatur 5 C bis 40 C Betriebsfeuchtigkeit Weiniger als 80 kein Beschlagen Fernsehformat PAL B G Aufnahme Aufnahmeformat Videoaufnahm...

Page 74: ...74 GE E9770ED_GE book Page 74 Monday September 5 2005 3 05 PM ...

Page 75: ...75 GE E9770ED_GE book Page 75 Monday September 5 2005 3 05 PM ...

Page 76: ...PQRS WXYZ ENTER VCR DVD REC SPEED REC MONITOR 2005 Victor Company of Japan Limited GE R SHOWVIEW RM SDR057E R GE EU Gedruckt in China 0905TNH FN FN E9770ED 1VMN21287 DVD VIDEO REKORDER MIT VIDEOKASSETTENREKORDER DR MV2SEU BEDIENUNGSANLEITUNG LPT1076 001A SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation Das SHOWVIEW System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemsta...

Search results

Summary of Contents for DR-MV2SEU

Reviews:

Related manuals for DR-MV2SEU

Brands by name

Popular brands

JVC DR-MV2SEU, (German) Bedienungsanleitung

Search results

Summary of Contents for DR-MV2SEU

Reviews:

Related manuals for DR-MV2SEU

Brands by name

Popular brands