41
Utilisation du menu principal
ENGLI
S
H
F
RAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
ITALIANO
ESPA
Ñ
OL
DLA-M5000CLE (Re)/ LCT0979-002A / FRANÇAIS
Réglage et ajustement d’autres fonctions (OPTIONS) (suite)
■
Télécommande
■
Eléments de sous-menu
Remarques
• L’élément sélectionné est affiché en magenta. Les
éléments affichés en gris ne peuvent pas être réglés dans
le mode actif.
• Les éléments à régler sont différents lorsque des signaux
AV et des signaux d’ordinateur sont entrés.
• Lorsque vous réglez la fonction REDIMENSION sur ON, ce
qui permet d’agrandir l’image presque jusqu’à la taille de
projection maximale (redimensionnement), l’image vidéo
(résolution) devient grossière.
5
Appuyez sur MENU/ENTER vers la
marque
2
ou
3
pour sélectionner un
élément à définir (ajuster).
• Pour ajuster plusieurs éléments, répétez les étapes 4
et 5.
Touche PAGE BACK
Touche MENU/ENTER
MEN
U/E
N
T
E
R
QUICK
ALIGN.
AV HIDE
OPERATE
PRESET
AV
SHIFT
ZOOM
FOCUS
LENS
U
T
+
D
W
–
RGB/COMPUTER
LENS
LOCK
UNLOCK
PAGE BACK
O P T I O N S
M E N U A R R E T A U T O
A F F S O U R C E
I N V E R S D - G
I N V E R S H - B
C L A M P
R E D I M E N S I O N
C O U L E U R F O N D
T E M P . C O U L E U R
C H G F O R M A T
V E I L L E
T E M P S L A M P E
N O N
O N
O F F
O F F
B P
O N
B L E U
N O R M A L
4 : 3
0 M i n .
1 0 H r s .
[Menu OPTIONS]
Elément
d’ajustement
Touche
Contenu de l’ajustement
MENU
ARRET
AUTO
2
/
3
Permet d’effacer automatiquement le
menu après un délai fixe.
(Réglage d’usine : NON)
OUI :
Efface automatiquement le
menu au bout de 25
secondes.
NON :
N’efface pas le menu
automatiquement.
NON
j
OUI
AFF
SOURCE
2
/
3
Permet de montrer l’affichage ligne
(Y/C, VIDEO, etc.) en haut de l’écran
de projection. (Réglage d’usine : ON)
OFF :
Ne montre pas l’affichage
ligne.
ON :
Montre l’affichage ligne.
(L’affichage ligne disparaît au
bout de 5 secondes environ.)
OFF
j
ON
INVERS D-G
2
/
3
Inverse l’image vidéo de droite à
gauche. (Réglage d’usine : OFF)
OFF :
Pour la méthode avant.
ON :
Lorsque l’appareil est
accroché au plafond
OFF
j
ON
INVERS H-B
2
/
3
Inverse l’image vidéo de haut en bas.
(Réglage d’usine : OFF)
OFF :
Pour une installation normale
ON :
Lorsque l’appareil est
accroché au plafond
OFF
j
ON
CLAMP
2
/
3
Règle la position de l’impulsion de
verrouillage sur le palier arrière (BP)
ou sur la pointe de collecteur (ST).
Normalement, l’impulsion de
verrouillage est utilisée sur BP. Si,
avec certains PC ou stations de
travail, l’écran devient instable (trop
sombre ou trop clair), essayez de
basculer sur ST. (réglage d’usine :
BP)
BP :
L’impulsion de verrouillage
est positionnée sur le palier
arrière.
ST :
L’impulsion de verrouillage
est positionnée sur la pointe
de collecteur.
BP
j
ST
REDIMEN-
SION
2
/
3
Lorsque le nombre de pixels
(résolution) recherché par l’entrée
vidéo est inférieur à la résolution du
périphérique D-ILA, l’image vidéo est
agrandie presque jusqu’en plein écran
de périphérique D-ILA, puis projetée
(affichage de redimensionnement.
(Réglage d’usine : ON) Ne fonctionne
pas (ne peut pas être réglé) pour
l’entrée de système vidéo.
OFF :
N’agrandit pas l’image vidéo
pour la projection. Lorsque le
nombre de pixels recherché
par l’entrée vidéo est
inférieur à celui du
périphérique D-ILA, la
projection a lieu sur un écran
de petite taille avec une zone
noire tout autour.
ON :
Agrandit presque jusqu’en
plein écran de périphérique
D-ILA pour la projection
(affichage de
redimensionnement).
OFF
j
ON
(Suite en page suivante)
DLA-M5000LE&SCE Fre Re.book Page 41 Tuesday, March 12, 2002 4:01 PM
