JVC D650US - GR Camcorder - 1.33 MP, Instructions Manual

Page: 93 / 112

ES
37
FUNCIONES DE GRABACIÓN
MasterPage: Start_Right
FUNCIONES A
V
ANZADAS
Proporciona a sujetos o zonas oscuras mayor claridad
incluso de la que tendrían en condiciones de buena
iluminación natural. Aunque la imagen grabada no sale
granulosa, puede parecer estroboscópica debido a la
lenta velocidad de obturación.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “REC”.
2
Ajuste el modo de grabación a “
M
”. ( p. 15)
3
Pulse NIGHT de modo que aparezca el
indicador de filmación nocturna “ ”.
●
La velocidad de obturación se ajusta
automáticamente para proporcionar una
sensibilidad hasta 30 veces superior.
●
“ ” aparece junto a “ ” durante el ajuste
automático de la velocidad de obturación.
Para desactivar la filmación nocturna
Pulse otra vez NIGHT para que desaparezca el
indicador de filmación nocturna.
NOTAS:
●
“GANANCIA” o “DIS” no pueden ser activados en
el menúde CONFIGURACIÓN durante la
filmación nocturna
(
p. 32, 33).
●
“NIEVE” o “DEPORTE” del “PROGRAMA AE”, o
todos los modos de “OBTUR.” no pueden ser
activados simultáneamente, en la filmación
nocturna. (
p. 41).
●
Durante la filmación nocturna, puede resultar
difícil enfocar la videocámara. Para evitarlo, se
recomienda utilizar un trípode.
Esta función le permite grabar en una cinta
imágenes fijas como fotografías.
1
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY en
“VIDEO”.
2
Ajuste el interruptor de alimentación en “REC”.
3
Ajuste el modo de grabación a “
M
”. ( p. 15)
4
Ajuste “FOTO/LENTO” a “FOTO” en el menú
CONFIGURACIÓN. ( p. 31, 33)
5
Pulse SNAPSHOT .
●
Se produce el efecto de sonido de cierre de un
obturador.
●
Aparece la indicación “PHOTO ” y se grabará
durante unos 5 segundos una imagen fija, y a
continuación la videocámara vuelve al modo de
espera de grabación.
●
Puede ejecutar el fotografiado también durante la
grabación. Se graba una imagen fija durante unos
5 segundos y luego se reanuda la grabación normal.
●
La foto instantanea es operativa cuando la selección
del modo de grabación se fija en
“
A
” o “
M
”.
●
No puede ejecutar el modo fotografiado cuando el
modo ancho 16:9 Wide (indicador 16:9) es
seleccionado.
Modo motorizado
Mantener SNAPSHOT pulsado en el paso
5
proporciona un efecto similar al de la fotografía
en serie. (Intervalo entre imágenes fijas: aprox.
1 segundo)
●
El modo motorizado está desactivado cuando
“SEL.GRAB.” está ajustado en
“ / ” .
( p. 34)
El sistema de enfoque automático de gama
completa de la vídeocámara permite filmar de
forma continuada en distancias desde primer
plano (a unos 5 cm del sujeto) hasta infinito.
No obstante, puede resultar imposible enfocar
correctamente dependiendo de las condiciones
de filmación. En tal caso, utilice el modo de
enfoque manual.
1
Ajuste el interruptor de
alimentación en “REC”.
2
Ajuste el modo de
grabación a “
M
”. ( p. 15)
3
Pulse FOCUS .
Aparece el indicador de
enfoque manual.
4
Pulse 1 o 2 para
enfocar un motivo.
●
Cuando el nivel de enfoque no se pueda ajustar
en más lejos o más cerca, “
” o “ ”
parpadeará.
5
Pulse SET . El ajuste de enfoque ha
terminado.
Para reajustar en enfoque automático
Pulse FOCUS dos veces.
Se recomienda el enfoque manual en las
situaciones enumeradas a continuación.
●
Cuando se superponen dos sujetos en una misma
escena.
●
Cuando la iluminación es insuficiente.*
●
Cuando el sujeto no tiene contraste (diferencia
entre claridad y oscuridad), por ejemplo una pared
plana y monocroma o un cielo azul despejado.*
●
Cuando un objeto oscuro apenas se puede ver en
el monitor LCD o el visor.*
●
Cuando la escena contiene detalles mínimos o
idénticos que se repiten con frecuencia.
●
Cuando la escena resulta afectada por la luz solar
o la luz reflejada en una superficie de agua.
●
Cuando se toma una escena con un fondo muy
contrastado.
* Aparecen parpadeando las siguientes
advertencias de bajo contraste: , , y .
Filmación nocturna
Fotografiado (Para grabaciones de
vídeo)
Enfoque manual
Indicador de
enfoque manual
GR-D650US_ES.book Page 37 Tuesday, August 29, 2006 7:58 AM