4
Inledning
Svenska
• Om data har behandlats, redigerats eller återskapats
med ett bildredigeringsprogram i datorn är det inte
säkert att dessa data kan visas.
• Systemet kan inte spela upp animationer som t ex
MOTION JPEG-filer, stillbilder (TIFF osv) andra än
JPEG-filer och inte heller bilddata med ljud.
• Upplösningen 640 x 480 bildpunkter rekommenderas
för JPEG-filer. Om en fil har spelats in med en
upplösning högre än 640 x 480 bildpunkter kan det ta
lång tid att visa filen. En bild med en upplösning högre
än 8 192 x 7 680 bildpunkter kan inte visas.
• En WAV-fil med en samplingsfrekvens på 44,1 kHz och
en kvantiserad bithastighet på 16 bitar
rekommenderas.
Observera om MPEG1/MPEG2-skivor/filer
• Strukturen på strömmande MPEG1/MPEG2-skivor
och -filer ska överensstämma med MPEG system/
program stream-format.
• 720 x 576 bildpunkter (25 bps)/720 x 480 bildpunkter
(30 bps) rekommenderas som högsta upplösning.
• Systemet stöder också upplösningarna 352 x 576/
480 x 576/352 x 288 bildpunkter (25 bps) samt
352 x 480/480 x 480/352 x 240 bildpunkter (30 bps).
• Profilen och nivån ska vara MP@ML (Main Profile vid
Main Level)/SP@ML (Simple Profile vid Main Level)/
MP@LL (Main Profile vid Low Level).
• Audioströmmar ska uppfylla MPEG1 Audio Layer-2,
MPEG2 Audio Layer-2 eller Dolby Digital (endast
MPEG2-filer).
Varning angående DualDisc-spelning:
Icke-DVD-sidan av DualDisc överensstämmer inte med
standarden Compact Disc Digital Audio. Därför kanske
användningen av icke-DVD-sidan av DualDisc på denna
produkt inte rekommenderas.
DVD VIDEO/DVD VR
En DVD VIDEO består av “titlar” och varje titel kan
delas in i “kapitel”.
En DVD VR består av “originalprogram” eller
“spelningslistor” och varje originalprogram/
spelningslista kan delas in i “kapitel”.
DVD AUDIO
En DVD AUDIO består av “grupper” och varje
grupp kan delas in i “spår”.
Vissa skivor innehåller en “bonusgrupp” som
kräver ett lösenord för att kunna spelas upp.
(Se sid 32.)
VCD/SVCD/CD
En VCD/SVCD/CD består av “spår”.
I allmänhet har varje spår ett eget spårnummer. (På
vissa skivor kan varje spår också vara indelat i index.)
MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2-filer
Ljud, stillbilder och video spelas in som spår/filer
på en skiva. Spår/filer grupperas normalt i mappar.
Mappar kan också inrymma andra mappar och
skapa hierarkiska mapplager.
Detta system förenklar den hierarkiska filstrukturen
genom att hantera mappar som “grupper”.
.
Detta system kan hantera upp till 4 000 spår/filer
på en skiva. Systemet kan även hantera upp till
150 spår/filer per grupp och upp till 99 grupper på
en skiva. Eftersom systemet ignorerar spår/filer
med nummer som överstiger 150 och grupper med
nummer som överstiger 99 kan sådana inte spelas
upp.
Om andra typer av filer än MP3/WMA/WAV/JPEG/
MPEG1/MPEG2 finns på skivan räknas även
dessa in i totala antalet filer.
Datahierarki
Titel 1/Originalprogram 1/
Spelningslista 1
Titel 2/
Originalprogram 2/
Spelningslista 2
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2
Grupp 1
Grupp 2
Spår 1
Spår 2
Spår 3
Spår 1
Spår 2
Spår 1
Spår 2
Spår 3
Spår 4
Spår 5
Upp till 99 grupper
Upp till 150 filer
Grupp 1
Grupp 2
Spår 1/
Fil 1
Spår 2/
Fil 2
Grupp 3 Grupp 4 Grupp 5
EXAK1[EN][SW].book Page 4 Wednesday, July 18, 2007 9:08 AM
