– 20 –
Svenska
När du gör inställningar för systemets
insomningstimer (SLEEP) medan du gör en
direktinspelning av en CD-skiva
Välj tillräckligt med tid för att låta CD-skivan spelas klart, annars
kommer strömmen att stängas av innan inspelningen är slutförd.
Direkt CD-inspelning
Allting på CD-skivan hamnar på bandet i samma
ordningsföljd som på CD-skivan, eller i den ordningsföljd du
bestämt i ett program.
ENDAST på enheten:
1
Sätt in ett inspelningsbart band med det
frilagda bandpartiet vänt nedåt.
2
Lägg in en CD.
• Om den aktuella avspelningskällan inte är CD-spelaren
trycker du först på CD
3
/
8
och sedan på
7
binnan du
fortsätter med nästa steg.
— Om du inte vill att 4 sekunder långa pauser ska läggas
in mellan de olika valen ska du trycka två gånger på
CD
3
/
8
.
Om du inte gör någonting kommer pauser att läggas
in mellan dina val automatiskt.
• Läs avsnittet “Inspelning på bägge sidor—vändläget”
om du vill spela in på bägge sidorna av ett band.
3
Tryck på REC (inspelning).
REC (inspelning)-indikatorn tänds i
indikeringsfönstret och inspelningen startar.
Efter inspelningen stoppas både CD-spelaren
och kassettdäcket automatiskt.
Om du vill avbryta inspelningen trycker du på
7
.
Bandet stoppas efter 4 sekunder.
Om du vill ta ut kassetten trycker du på
0
PUSH OPEN på
enheten.
Inspelning på bägge sidor—vändläget
Tryck på REV.MODE (vändläge) på
enheten tills indikator
tänts.
• När du använder vändläget vid
direkt CD-inspelning ska du börja
spela in i framåtriktningen (
3
)
först. När bandet tar slut under
inspelning av ett spår i
framåtriktningen (
3
) så kommer
det sista spåret i stället att spelas in
i början av baksidan (
2
).
Om du börjar spela in på baksidan (
2
) kommer
inspelningen att avbrytas när endast den ena sidan (vänd)
av bandet har spelats in.
Inspelning av en låt
Denna inspelningsmetod är praktisk om du vill spela in spår
när du lyssnar på en CD-skiva. Du kan spela in endast dina
favoritlåtar på bandet.
ENDAST på enheten:
1
Sätt in ett inspelningsbart band med det
frilagda bandpartiet vänt nedåt.
2
Spela upp den låt du vill spela in.
3
Tryck på REC (inspelning).
CD-spelaren återgår automatiskt till början
av låten och låten spelas in på kassettbandet.
Efter inspelningen stoppas både CD-spelaren
och kassettdäcket automatiskt.
4
Upprepa stegen 2 och 3 för att spela in
ytterligare spår.
Om du vill avbryta inspelningen trycker du på
7
.
Bandet stoppas efter 4 sekunder.
Om du vill ta ut kassetten trycker du på
0
PUSH OPEN på
enheten.
REC
REC
REV.MODE
REV. MODE
På enheten
(endast för UX-L30R)
SW19-26_UX-L40R&30R[EN]f.pm6
1/11/02, 2:35 PM
20
