17
Español
Cómo cambiar temporalmente a un
programa seleccionado por usted
La función Información mejorada de otras redes permite al
sistema cambiar temporalmente a una emisora FM
preajustada que esté transmitiendo el programa seleccionado
por usted (TA, NEWS, o INFO).
• Esta función se activa mientras escucha una emisora FM
que provea las señales requeridas.
Mientras escucha una emisora FM, seleccione el tipo de
programa.
Descripción de los códigos PTY
• La clasificación de los códigos PTY para algunas emisoras
FM podría ser diferente de la lista anterior.
TA
Anuncio de tráfico en su área
NEWS
Noticias
INFO
Programa que tiene por objeto proveer
información en un sentido amplio
Cómo actúa la función Información mejorada de otras redes:
CASO 1
Si la emisora no está transmitiendo el programa
seleccionado por usted
El sistema continúa sintonizando la emisora actual.
«
Cuando una emisora comienza a transmitir el programa
elegido por usted, el sistema cambia automáticamente a esa
emisora. El indicador de Información mejorada de otras
redes comienza a parpadear.
«
Al finalizar el programa, el sistema vuelve a sintonizar la emisora
sintonizada previamente, pero la función permanece activada (el
indicador deja de parpadear y permanece iluminado).
CASO 2
Si hay una emisora que está transmitiendo el programa
seleccionado por usted
El sistema cambia automáticamente a esa emisora. El
indicador de Información mejorada de otras redes
comienza a parpadear.
«
Al finalizar el programa, el sistema vuelve a sintonizar la
emisora sintonizada previamente, pero la función
permanece activada (el indicador deja de parpadear y
permanece iluminado).
CASO 3
Si la emisora sintonizada está transmitiendo el
programa seleccionado por usted
El indicador de Información mejorada de otras redes
comienza a parpadear.
«
Al finalizar el programa, el indicador deja de parpadear (la
función permanece activada).
Remote
ONLY
SET UP
TA/News/
Info
TA
NEWS
INFO
OFF
(mientras mantiene pulsado...)
(Cancelado)
NEWS:
Noticias.
AFFAIRS:
Programa temático de ampliación de las
noticias—debate o análisis.
INFO:
Programas cuyo objetivo es dar información
en el sentido más amplio.
SPORT:
Programas sobre cualquier aspecto de los
deportes.
EDUCATE:
Programas educativos.
DRAMA:
Teatro radiofónico y radionovelas.
CULTURE:
Programas relacionados con cualquier
aspecto de la cultura nacional o regional,
incluidos los idiomas, el teatro, etc.
SCIENCE:
Programas sobre ciencias naturales y
tecnología.
VARIED:
Programas principalmente orales, tales
como concursos, juegos en equipo y
entrevistas con famosos.
POP M:
Música comercial de actualidad y de
atractivo popular.
ROCK M:
Música rock.
EASY M:
Música contemporánea actual considerada
“de fácil escucha”.
LIGHT M:
Música instrumental y obras vocales o
corales.
CLASSICS:
Interpretaciones de grandes obras
orquestales, sinfonías, música de cámara,
etc.
OTHER M:
Música no clasificable en ninguna de las
otras categorías.
WEATHER:
Informes y previsiones metereológicas.
FINANCE:
Informes de bolsa, comercio, economía, etc.
CHILDREN:
Programas juveniles.
SOCIAL:
Programas sobre sociología, historia,
geografía, psicología y sociedad.
RELIGION:
Programas religiosos.
PHONE IN:
Con participación de miembros del público
que expresan sus opiniones por teléfono o
en un foro público.
TRAVEL:
Información de viajes.
LEISURE:
Programas sobre actividades de ocio.
JAZZ:
Música de jazz.
COUNTRY:
Canciones de los Estados del sul de
Estados Unidos o que siguen esa tradición
musical.
NATION M:
Música popular actual de la nación o región
en el idioma de ese país.
OLDIES:
Música de la denominada “época dorada”
de la música popular.
FOLK M:
Música enraizada en la cultura musical de
una determinada nación.
DOCUMENT: Programas sobre hechos objetivos,
presentados con un estilo de investigación.
TEST:
Emisiones de prueba de equipos o unidades
de emisiones de emergencia.
ALARM:
Anuncio de emergencia.
NONE:
Ningún tipo de programa, programa
indefinido, o difícil de clasificar en tipos
determinados.
UX-G48[EN]SP.book Page 17 Friday, June 22, 2007 2:40 PM
