13
Français
Commutation temporaire sur le programme de
votre choix automatiquement
La fonction Enhanced Other Networks permet à la chaîne de
commuter temporairement sur une station FM diffusant le
programme de votre choix (TA, NEWS ou INFO).
• Cette fonction peut être utilisée pendant l’écoute d’une
station FM émettant les signaux requis.
Lors de l’écoute d’une station FM, choisissez le type de
programme.
Comment fonctionne la fonction Enhanced Other
Networks:
Description des codes PTY
• La classification des codes PTY pour certaines stations FM
peut être différente de la liste ci-dessus.
TA
Informations routières dans votre région
NEWS
Voir la colonne de droite.
INFO
CAS 1
Si une station ne diffuse pas le programme de votre
choix
La chaîne reste accordée sur la station actuelle.
«
Quand une station commence à diffuser le programme de
votre choix, la chaîne commute automatiquement sur cette
station. L’indicateur du code PTY clignote.
«
Quand le programme est terminé, la chaîne retourne sur la
station accordée précédemment, mais la fonction reste en
service (l’indicateur s’arrête de clignoter et reste allumé).
CAS 2
Si une station diffuse le programme de votre choix
La chaîne commute automatiquement sur la station.
L’indicateur du code PTY clignote.
«
Quand le programme est terminé, la chaîne retourne sur la
station accordée précédemment, mais la fonction reste en
service (l’indicateur s’arrête de clignoter et reste allumé).
CAS 3
Si la station actuellement accordée diffuse le
programme de votre choix
L’indicateur du code PTY clignote.
«
Quand le programme est terminé, l’indicateur s’arrête de
clignoter (la fonction reste en service).
Remote
ONLY
TA/News/Info
TA
NEWS
INFO
OFF
REPEAT
(Annulée)
NEWS:
Informations.
AFFAIRS:
Programme d’actualité débouchant sur un
débat ou une analyse approfondie suivant
les informations.
INFO:
Programmes dont le but est de
communiquer des conseils au sens le plus
large.
SPORT:
Programmes ayant trait à tous les aspects
des sports.
EDUCATE:
Programmes pédagogiques.
DRAMA:
Tous les audiodrames et radio théâtres.
CULTURE:
Programmes ayant trait à tous les aspects
de la culture nationale ou régionale, y
compris la langue, le théâtre, etc.
SCIENCE:
Programmes portant sur les sciences
naturelles et la technologie.
VARIED:
Sert surtout aux programmes basés sur la
parole, comme p.ex. les quiz, les jeux-
concours et les entretiens avec des
vedettes.
POP M:
Musique commerciale du moment.
ROCK M:
Musique rock.
EASY M:
Musique contemporaine jugée “facile à
écouter”.
LIGHT M:
Musique instrumentale, œuvres vocales ou
chants de chorale.
CLASSICS:
Concerts joués par des grands orchestres,
symphonies, musique de chambre, etc.
OTHER M:
Musique n’appartenant à aucune des autres
catégories.
WEATHER:
Bulletins et prévisions météorologiques.
FINANCE:
Bulletin de la bourse, négoce, commerce,
etc.
CHILDREN:
Programmes ciblant un jeune public.
SOCIAL:
Programmes sur la sociologie, l’histoire, la
géographie, la psychologie et la société.
RELIGION:
Programmes religieux.
PHONE IN:
Participation des membres du public
exprimant leurs opinions par téléphone ou
via un forum.
TRAVEL:
Informations sur les voyages.
LEISURE:
Programmes sur les activités de loisirs.
JAZZ:
Musique jazz.
COUNTRY:
Chansons provenant ou poursuivant la
tradition musicale des pays d’Amérique du
Sud.
NATION M:
Musique populaire de la nation ou de la
région dans la langue du pays.
OLDIES:
Musique populaire dite “rétro”.
FOLK M:
Musique ayant ses racines dans la culture
d’une nation en particulier.
DOCUMENT: Programmes basés sur des faits présentés
sous forme d’enquêtes.
TEST:
Diffusion pour tester le matériel et
l’équipement d’urgence.
ALARM:
Annonce urgente.
NONE:
Aucun type de programme, programme non
défini ou difficile à classer en types
particuliers.
FR_UX-G30[E].book Page 13 Friday, January 6, 2006 12:17 PM
