11
Brug af radioen
DansK
Modtagelse af FM-stationer med
RDS
Du kan bruge RDS (Radio Data System) vha. knapperne på anlæg-
get eller på fjernbetjeningen.
RDS gør det muligt for FM-stationer at sende ekstra signaler ud
over de almindelige programsignaler. F.eks. udsendes stationsnav-
net og oplysninger om programtype såsom sport og musik. Radio-
en i dette anlæg kan modtage følgende typer af RDS-signaler:
PS (Program Service):
Viser almindeligt kendte stationsnavne.
PTY (Program Type):
Viser programtyper.
RT (Radio Text):
Viser tekstmeddelelser, som stationen udsender.
Hvilke oplysninger kan du få via RDS-signaler?
Displayet viser de oplysninger, som stationen udsender via RDS-
signaler.
Sådan får du RDS-signalerne vist i displayet
Tryk på DISPLAY MODE-knappen, mens du lytter til en
FM-station.
For hver gang du trykker på knappen, ændres displayet, så der vi-
ses oplysninger i følgende rækkefølge:
PS (Program Service):
Under søgning blinker “PS” i displayet. Derefter begynder RDS-
indikatoren at lyse, og stationsnavnet vises. “NO PS” vises, hvis
der ikke udsendes noget signal.
PTY (Program Type):
Under søgning vises “PTY” i displayet. Derefter begynder RDS-
indikatoren at lyse, og programtypen vises. “NO PTY” vises, hvis
der ikke udsendes noget signal.
RT (Radio Text):
Under søgning vises “RT” i displayet. Derefter begynder RDS-in-
dikatoren at lyse, og der vises en tekstmeddelelse, som stationen
udsender. “NO RT” vises, hvis der ikke udsendes noget signal.
Stationens frekvens:
Stationens frekvens (ikke en RDS-service)
• Hvis søgningen standses pludseligt, vises “PS”, “PTY” og
"RT" ikke i displayet.
• Hvis du trykker på DISPLAY MODE-knappen, mens du
lytter til en AM (MW)-station, viser displayet kun statio-
nens frekvens.
• RDS-meddelelser kan ikke vises for AM (MW)-udsendel-
ser.
Viste tegn
Hvis PS-, PTY- eller RT-signaler vises i displayet:
• Der vises kun store bogstaver i displayet.
• Displayet kan ikke vise bogstaver med accenttegn. F.eks. kan
“A” stå for “A’er” med forskellige accenter såsom “Á, Â, Ã, À,
Ä og Å”.
Søgning efter programmer vha. PTY-koder
En af fordelene ved RDS-servicen er, at du kan finde en bestemt
type program ved at angive PTY-koderne.
Søgning efter programmer vha. PTY-koder:
1
Tryk på RDS MODE-knappen, mens du lytter
til en FM-station.
“P SELECT” kommer frem på displayet.
2
Vælg en PTY-kode vha. eller –
-knappen inden for omkring 10 sekunder.
For hver gang du trykker på knappen vises en kategori i dis-
playet i følgende rækkefølge:
NEWS
↔
↔
↔
↔
AFFAIRS
↔
↔
↔
↔
INFO
↔
↔
↔
↔
SPORT
↔
↔
↔
↔
EDUCATE
↔
↔
↔
↔
DRAMA
↔
↔
↔
↔
CULTURE
↔
↔
↔
↔
SCIENCE
↔
↔
↔
↔
VARIED
↔
↔
↔
↔
POP M
↔
↔
↔
↔
ROCK M
↔
↔
↔
↔
MOR. M
↔
↔
↔
↔
LIGHT M
↔
↔
↔
↔
CLAS-
SICS
↔
↔
↔
↔
OTHER M
↔
↔
↔
↔
WEATHER
↔
↔
↔
↔
FINANCE
↔
↔
↔
↔
CHILDREN
↔
↔
↔
↔
SOCIAL A
↔
↔
↔
↔
RELIGION
↔
↔
↔
↔
PHONE IN
↔
↔
↔
↔
TRAVEL
↔
↔
↔
↔
LEISURE
↔
↔
↔
↔
JAZZ
↔
↔
↔
↔
COUNTRY
↔
↔
↔
↔
NA-
TIONAL
↔
↔
↔
↔
OLDIES
↔
↔
↔
↔
FOLK M
↔
↔
↔
↔
DOCUMENT
↔
↔
↔
↔
NEWS
3
Tryk igen på RDS MODE-knappen inden for
omkring 10 sekunder.
Under søgning vises “SEARCH” og den valgte PTY-kode
skiftevis i displayet.
Radioen søger efter 30 faste stationer og stopper, når den fin-
der en station i den valgte katagori, hvorefter den stiller ind på
denne station.
Hvis du vil fortsætte søgningen efter det første stop,
skal du trykke på RDS MODE-knappen igen, mens indikatorerne
i displayet blinker.
Hvis der ikke findes et program, vises “NOT” og “FOUND” skif-
tevis i displayet.
Hvis du vil stoppe søgningen,
skal du trykke på RDS MODE-knappen.
Beskrivelse af PTY-koderne
NEWS:
Nyheder
AFFAIRS:
Programmer, der går tættere ind på aktuelle nyhe-
der og anliggender
INFO:
Programmer med lægeoplysninger, vejrudsigter osv.
SPORT:
Sportsbegivenheder
EDUCATE:
Uddannelsesprogrammer
DRAMA:
Radiospil
CULTURE:
Programmer om national og regional kultur
SCIENCE:
Programmer om naturvidenskab og teknologi
VARIED:
Andre programmer såsom komedier eller ceremonier
POP M:
Popmusik
ROCK M:
Rockmusik
MOR. M:
Middle-of-the-road-musik (normalt kaldet “easy
listening”)
LIGHT M:
Underholdningsmusik
CLASSICS:
Klassisk musik
OTHER M:
Andet musik
WEATHER:
Vejrudsigter
FINANCE:
Rapporter om virksomheder, handel, aktiemarke-
det osv.
PS
PTY
RT
Frequency
eller
(på angæget) (på fjernbetjeningen)
På anlægget
På fjernbetjeningen
CA-MXK30-MXK10en_da.book Page 11 Monday, February 10, 2003 1:23 PM
