21
Kasettisoittimen käyttö (nauhoitus)
Suomi
Nauhoitus tavalliseen tapaan
Ohessa annetaan perusohje nauhoitukseen mistä tahansa lähteestä.
Laitteessa on myös erikoistoimintoja, joilla voi nauhoittaa CD-
levyltä kasetille, kasetilta kasetille ja jotka säästävät aikaa ja
vaivaa ja joilla voi lisätä nauhoituksiin joitakin erikoistehosteita.
Jos kuitenkin haluat lisätä kasetille ohjelmaa tai yhdistää yhdelle
kasetille ohjelmia useista ohjelmalähteistä, käytä alla esitettyä
nauhoitustapaa. Korvaa vain haluamasi ohjelmalähde kuten kaset-
tidekissä A oleva kasetti, CD-soitin tai radio. Voit myös nauhoittaa
erillislähteestä seuraavassa esitetyllä menetelmällä.
Minkä tahansa ohjelmalähteen nauhoitus ka-
setille
Nauhoita mistä tahansa ohjelmalähteestä kasettipesässä B olevalle
kasetille.
1
Laita kasettipesään B tyhjä kasetti tai kasetti,
jonka voi pyyhkiä ja kelaa nauhaa esinauhan
yli.
2
Valmistele ohjelmalähde esim. etsimällä oikea
radioasema, asettamalla CD-levyt CD-soit-
timeen tai kytkemällä virta erillislaitteeseen.
• Katso CD-levyjen nauhoitusta kohdasta “CD Synchro -
nauhoitus” jäljempänä.
• “Nauhoitus kasetilta toiselle (DUBBING)” on kuvattu jäljempänä.
3
Paina laitteen REC START/STOP -näppäintä.
Nauhoituksen merkkivalo “REC” syttyy ja nauhoitus käynnistyy.
Näytössä vilkkuu kasetin merkkivalo
3
.
• Jos kasettipesässä B olevan kasetin suojakieleke on
poistettu, näyttöön ilmestyy “NO REC”.
Jos haluat lopettaa nauhoituksen
, paina laitteen REC
START/STOP -näppäintä tai paina
7
-näppäintä.
Nauhoitus AM-radioasemalta kasetille (Beat
Cut)
AM (MW/LW)-lähetyksen nauhoituksessa voi ilmetä häiriöitä,
joita ei kuulu itse lähetyksen aikana. Jos näin käy, häiriöitä voi
poistaa painamalla laitteen PROGRAM -näppäintä.
1
Viritä AM-asema ja aloita nauhoitus.
2
Poista häiriöt painamalla laitteen PROGRAM-
näppäintä.
Aina kun painat näppäintä, näytön tekstit vaihtuvat seuraavasti:
CUT 1
=
CUT 2
=
CUT 3
=
CUT 4
=
(takaisin alkuun)
CD Synchro -nauhoitus
Kaikki CD-levyllä oleva nauhoittuu levyn alkuperäisessä tai ohjel-
moidussa järjestyksessä.
1
Valmistele CD-levyt. (Katso sivulle 15.)
Paina yhtä CD1-3-näppäimistä (jossa on nauhoitettava CD) ja
paina
7
-näppäintä.
• Jos haluat nauhoittaa CD-levyltä vain tietyt kappaleet,
ohjelmoi ne etukäteen. (Katso sivulle 17.)
2
Laita kasettipesään B tyhjä kasetti tai kasetti,
jonka voi pyyhkiä ja kelaa esinauhan yli.
3
Paina laitteen CD REC START -näppäintä.
Näyttöön tulee viesti “CD REC” ja “REC”-merkkivalo syttyy.
CD Synchro -nauhoitus käynnistyy ja CD-levyn kappaleet
nauhoitetaan kasetille.
Kun kaikkien CD-levyjen kappaleet on nauhoitettu “CD REC
FINISHED” rullaa näytöllä ja CD-soitin ja kasettidekki
pysähtyvät.
• Jos kasettipesässä B olevan kasetin suojakieleke on
poistettu, näyttöön ilmestyy “NO REC”.
• Kun koko CD-levy tai ohjelmoidut kappaleet on soitettu,
nauha pysähtyy automaattisesti.
Kun haluat lopettaa nauhoituksen
, paina laitteen REC
START/STOP -näppäintä tai
7
-näppäintä. Näytössä rullaa viesti
“CD REC FINISHED” ja CD-soitin ja kasettidekki pysähtyvät.
• Kun ohjelmoit uniajastimen (SLEEP) CD-levyltä nauhoitet-
taessa, säädä aika riittävän pitkäksi, että CD-levyn
nauhoitus ehtii päättyä ennen kuin virta katkeaa.
Nauhoitus kasetilta toiselle
(DUBBING)
Nauhoitusta kasetilta toiselle kutsutaan dubbaukseksi.
Nauhoitus on helppoa, tarvitaan vain yksi näppäinpainallus.
1
Paina TAPE
3
3
3
3
-näppäintä ja sen jälkeen
7
7
7
7
-
näppäintä.
2
Laita nauhoitettava kasetti kasettipesään A.
3
Laita kasettipesään B tyhjä kasetti, tai
kasetti, jonka päälle voi nauhoittaa.
4
Paina laitteen DUBBING-näppäintä.
Kasettipesä A ja B käynnistyvät samanaikaisesti ja “REC”-
merkkivalo syttyy.
Nauhoituksen aikana kasettipesien “A”- ja “B”-merkkivalot
vuorottelevat.
• Jos kasettipesässä A ei ole kasettia, näyttöön ilmestyy viesti
“NO TAPE”.
• Jos kasettipesässä B ei ole kasettia, näyttöön ilmestyy viesti
“NO TAPE”.
Kun haluat lopettaa nauhoituksen
, paina laitteen REC
START/STOP -näppäintä tai
7
-näppäintä.
• Nauhoituksen aikana voit kuunnella sointitehosteita kaiut-
timista tai kuulokkeilla. Kasetti nauhoitetaan kuitenkin il-
man sointitehosteita.
Nauhan pyörimissuunta
CD
REC START
(Kun nauhoitus päättynyt)
CA-MXK30-MXK10en_fi.book Page 21 Wednesday, February 27, 2002 3:34 PM
