background image

FS-SD1000(UB, US, UW, UY) / LVT0685-002A / Back Cover

0501MNMCREHIT

EN, SP, PR, CH

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

SPEAKERS IMPEDANCE 4        16

R

AC IN

L

Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Hong Kong, Europe, U.S.A., 
Canada, Australia, and U.K.)
Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Hong Kong, Europa, 
EE.UU., Canadá, Australia, ni el Reino Unido)
Instrução sobre a linha tronco da rede elétrica (CA) (não aplicável para Hong 
Kong, Europa, E.U.A., Canadá, Austrália e Reino Unido)

IMPORTANT for mains (AC) line

BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains
(AC) line voltage corresponds with the position of the

voltage selector switch provided on the outside of this

equipment and, if different, reset the voltage selector
switch, to prevent from a damage or risk of fire/electric

shock.

IMPORTANTE para la línea de la red (CA)

ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO, compruebe si

la tensión de la línea de la red (CA) corresponde con la

posición del selector de tensión situado en la parte
exterior del equipo, y si es diferente, reajuste el selector

de tensión para evitar el riesgo de incendios/descargas

eléctricas.

IMPORTANTE para a ligação à tensão da rede
(CA)

ANTES DE LIGAR O APARELHO A UMA TOMADA

DA REDE, verifique se a tensão da rede CA corresponde

à posição do seletor de voltagem localizado na parte
externa deste equipamento. Caso não corresponda, rea-

juste o seletor de voltagem a fim de evitar avarias ou riscos
de incêndio e choque elétrico.

CA-FSSD1000

SP-PW1000

FS-SD1000(A)_Cover4.fm  Page 24  Thursday, May 10, 2001  3:31 PM

Summary of Contents for CA-FSSD1000

Page 1: ...OS SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located either on the rear bot tom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES LVT0685 002A UB US UW UY FS SD1000 Consists of CA FSSD1000 SP FSSD1000 and SP PW1000 Consiste de CA FSSD1000 SP FSSD1000 y SP PW...

Page 2: ...RTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER REPRODUCTION OF LABELS REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS 1 CLASSIFICATION LABEL PLACED ON EXTERIOR SUR FACE 1 ETIQUETA DE CLASIFICACION PROVISTA SOBRE LA SUPERFICIE EXTERIOR 1 ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO LOCALIZADA NA PARTE POSTERIOR DA CAIXA DO APARELHO 1 2 WARNING LABEL PLACED INSIDE THE UNIT 2 E...

Page 3: ...s CAUTION About the Internal Cooling Fan This unit includes an internal cooling fan so as to allow for high power operation within a small space This fan comes on when the sound level is set high and may also come on even at low sound levels if the internal temperature rises To ensure effective fan operation please leave at least 15cm clearance between the rear of the unit and the wall and at leas...

Page 4: ...al descubierto como velas encendidas 3 Cuando tenga que descartar las pilas tenga en cuenta los proble mas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o las leyes locales sobre disposición de las pilas 4 No utilice este aparato en el cuarto de baño o en lugares donde hay agua Tampoco coloque ningún recipiente que contenga agua u otros líquidos frascos de cosméticos o medicinas floreros mac...

Page 5: ...the volume is given in the section Basic Operations and not repeated under each function The names of buttons controls and display messages are written in all capital letters e g FM AM NO DISC System functions are written with an initial capital letter only e g Normal Play Use the table of contents to look up specific information you require We have enjoyed making this manual for you and hope it s...

Page 6: ...9 Adjusting the Brightness DIMMER 9 Adjusting the Volume 9 Fade out Muting FADE MUTING 10 Tone Control BASS TREBLE 10 Showing the Time CLOCK DISPLAY 10 Sliding the Top Cover DOOR SLIDE 10 Using the Powered Subwoofer 11 Operating the Powered Subwoofer 11 Using the Tuner 12 Tuning In a Station 12 Presetting Stations 13 Auto Presetting 13 To Change the FM Reception Mode 13 Using the CD Player 14 To I...

Page 7: ...the Unit How To Put Batteries In the Remote Control Match the polarity and on the batteries with the and markings in the battery compartment CAUTION Handle batteries properly To avoid battery leakage or explosion Remove batteries when the Remote Control will not be used for a long time When you need to replace the batteries replace both batteries at the same time with new ones Do not use an old ba...

Page 8: ...na with coaxial type connector IEC or DIN 45 325 should be connected to the FM 75 Ω COAXIAL termi nal If reception is poor connect the outdoor antenna Before attaching a 75 Ω coaxial lead the kind with a round wire going to an outdoor antenna disconnect the sup plied FM Wire Antenna SUB WOOFER CD DIGITAL OUT ANTENNA AM EXT FM 75 COAXIAL AM LOOP OUT IN MD AUX SPEAKERS IMPEDANCE 4 16 R AC IN L FM wi...

Page 9: ...This could cause poor reception If reception is poor connect an outdoor single vinyl covered wire to the AM EXT terminal Keep the AM loop antenna connected SUB WOOFER CD DIGITAL OUT ANTENNA AM EXT FM 75 COAXIAL AM LOOP OUT IN MD AUX SPEAKERS IMPEDANCE 4 16 R AC IN L Attach the AM loop to its base by snapping the tabs on the loop into the slot in the base AM loop antenna Supplied ANTENNA AM EXT FM ...

Page 10: ...speakers are the same you can put either one to the right or left side CAUTION A TV may display irregular colors if located near the speakers If this happens set the speak ers away from the TV Take care not to short circuit the wire leads for the speakers as this will damage the center unit CA FSSD1000 We recommend that you use the high quality speaker cord provided However if you want to use diff...

Page 11: ...rd the System s CD player or tuner to the external unit Connecting an MD Recorder etc Digital Output Unplug the cap and connect an optical digital cord not supplied between the System s CD DIGITAL OUT terminal and the input terminal of the MD recorder etc You can record the digital output signal from the System s CD Player to the MD recorder etc SUB WOOFER Powered Subwoofer Signal cord 11mm Max Us...

Page 12: ...have specified At the same time the Top Cover moves backward to allow the Unit s top button operation If the System is not ready no CD in place the System still powers on so you can insert a CD How One Touch Operation works in each case is explained in the section dealing with that function The COMPU PLAY buttons are Automatic Power On The System automatically turns on with the following operation...

Page 13: ...s Bright Dark back to the beginning When the System is Turned Off STANDBY MODE Each time you press the DIMMER button on the Remote Control the brightness of the backlighting changes as fol lows No backlighting Dark backlighting back to the beginning When the System is turned off again after power on the brightness in Standby mode will be restored to the previ ous one since the brightness setting i...

Page 14: ... bass level TREBLE Control You can adjust the treble level high frequency range level between 5 and 5 0 Flat 1 Press the TREBLE button on the Remote Control 2 Press the UP or DOWN button on the Remote Control to adjust the treble level Showing the Time CLOCK DISPLAY You can show the current time on the display To display the clock press the CLOCK button on the Unit or DISPLAY button on the Remote ...

Page 15: ...ry weak sound signals come into the Subwoofer for about 5 minutes In Standby mode the STANDBY ON indicator of the Subwoofer lights in red When sound signals come in again the Subwoofer enters the Operating mode and reproduces the sounds The STANDBY ON indicator will light in green again CAUTION Be sure to turn off the POWER of the Pow ered Subwoofer when the Powered Sub woofer is not in use for an...

Page 16: ...he last station was selected using the preset number the preset number appears first Each time you press the button the band alternates be tween FM and AM 2 Select a station using one of the follow ing methods Manual Tuning Press the 4 or button on the Unit or the Re mote Control repeatedly to move from frequency to frequency until you find the station you want OR Auto Tuning If you press and hold...

Page 17: ...ars and after 2 seconds the display re turns to the broadcast frequency display 6 Repeat above steps 1 to 5 for each sta tion you want to store in memory with a preset number To change the preset stations repeat the same steps as above Auto Presetting In each band you can automatically preset FM 30 AM 15 stations Preset numbers will be allocated as stations are found starting from the lowest frequ...

Page 18: ...LOSE button on the Unit or the CD 0 button on the Remote Control The Top Cover opens 2 Place a CD with its label side up as shown below Press down on the CD s center until you hear a click 3 Press the OPEN CLOSE button or CD 0 button again to close the Top Cover To close the Top Cover and play the CD you can just press the CD 8 button You can place an 8 cm 3 CD without an adaptor If the CD cannot ...

Page 19: ...xt track Press the 4 or button to skip to the beginning of the track being played Press twice quickly to skip to the beginning of the previous track When the or button on the Remote Control is kept pressing the track continuously skips Search Play Holding down the 4 or button during playback will fast forward backwards the CD so you can quickly find a particular passage in the track you are listen...

Page 20: ...Each time you press the CANCEL button the last track in the program is deleted To add new tracks to the end of the program repeat above steps 5 to 7 Random Play The tracks will play in no special order when you use this mode 1 Press the RANDOM button on the Remote Control The RANDOM indicator lights up on the display 2 Press the CD 8 button The tracks are played in random order To skip a track dur...

Page 21: ...ration of the external equipment refer to its In structions Recording the System s Source to External Equipment You can record the System s source to external equipment which is connected to the MD AUX IN OUT or CD DIGI TAL OUT terminals of the System such as cassette deck or MD recorder etc First make sure that the external equipment is properly connected to the System See page 7 1 Play the Syste...

Page 22: ...n The selected time is set and the seconds start counting from 0 CAUTION If there is a power failure the clock loses its setting after about 20 minutes 0 00 blinks on the display and the clock must be reset The clock may gain or lose one to two minutes per month Setting the Daily Timer Once you have set the Daily Timer the timer will be acti vated at the same time every day The Timer indicator on ...

Page 23: ... changes as shown below TUNERÔCDÔ back to the beginning 4 Setting the volume level 1 Press the TIMER button The current volume setting blinks on the display 2 Press the or 4 button to select the volume level The current volume level will be used 0 to 50 When the timer is turned on the Volume will be automatically set to the selected level 5 Press the TIMER button The timer setting is completed and...

Page 24: ...ce to play before shutting off Each time you press the SLEEP button it changes the number of minutes shown on the display in this sequence 10 20 30 60 90 120 Cancelled back to the beginning The selected number of minutes for the Sleep Timer will stop blinking five seconds later and the display returns to the original one before setting the Sleep Timer The display is dimmed The System is now set to...

Page 25: ...ut etc could de grade sound Open the Top Cover and clean the lens as shown Use a blower available from a camera store to blow dust off the lens If there are fingerprints etc on the lens gently wipe clean with a cotton swab Moisture Condensation Only CDs bearing this mark can be used with this System How ever continued use of irregular shape CDs heart shape octago nal etc can damage the System Remo...

Page 26: ...ion The CD skips The CD is dirty or scratched Clean or replace the CD The CD does not play The CD is upside down Put the CD in with the label side up Unable to operate the Remote Control The path between the Remote Control and the sensor on the Unit is blocked The batteries have lost their charge Remove the obstruction Replace the batteries Operations are disabled The built in microprocessor has m...

Page 27: ...ong Kong only 26 W power on mode except for Hong Kong 1 9 W in Standby mode for Hong Kong only 1 6 W in Standby mode except for Hong Kong Center Unit Dimensions 300mm 75mm 215mm W H D Mass Approx 3 0kg Speaker Specifications each unit SP FSSD1000 Speakers 9 5cm 1cm dome Impedance 4 Ω Dimensions 125mm 315mm 125mm W H D Mass 520g Powered Subwoofer SP PW1000 Speaker Woofer 16 cm 4 Ω 1 Rated Impedance...

Page 28: ... outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock IMPORTANTE para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensión de la línea de la red CA corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo y si es diferente reajuste el selector de tensión para evit...

Page 29: ...SET DOWN MD AUX FM AM VOLUME CD FADE MUTING SP PW1000 SP FSSD1000 CA FSSD1000 SP FSSD1000 For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located either on the rear bot tom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No INSTRUCTIONS LVT0685 006A A FS SD1000 Consists of CA FSSD1000 SP FSSD1000 and SP PW1000 ...

Page 30: ...llows 1 Front No obstructions and open spacing 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below 3 Bottom Place on the level surface Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS REPRODUCTION OF LABELS 1 CLASSIFICATION LABEL PLACED ON EXTERIOR SURFACE 2 WARNING LABEL PLACED ...

Page 31: ...he volume is given in the section Basic Operations and not repeated under each function The names of buttons controls and display messages are written in all capital letters e g FM AM NO DISC System functions are written with an initial capital letter only e g Normal Play Use the table of contents to look up specific information you require We have enjoyed making this manual for you and hope it se...

Page 32: ...usting the Volume 9 Fade out Muting FADE MUTING 10 Tone Control BASS TREBLE 10 Showing the Time CLOCK DISPLAY 10 Sliding the Top Cover DOOR SLIDE 10 Using the Powered Subwoofer 11 Operating the Powered Subwoofer 11 Using the Tuner 12 Tuning In a Station 12 Presetting Stations 13 Auto Presetting 13 To Change the FM Reception Mode 13 Using the CD Player 14 To Insert a CD 14 To Unload a CD 15 Basics ...

Page 33: ...AUTION Handle batteries properly To avoid battery leakage or explosion Remove batteries when the Remote Control will not be used for a long time When you need to replace the batteries replace both batteries at the same time with new ones Do not use an old battery with a new one Do not use different types of batteries together Using the Remote Control The Remote Control makes it easy to use many of...

Page 34: ...with coaxial type connector IEC or DIN 45325 should be connected to the FM 75 Ω COAXIAL ter minal If reception is poor connect the outdoor antenna Before attaching a 75 Ω coaxial lead the kind with a round wire going to an outdoor antenna disconnect the sup plied FM Wire Antenna SUB WOOFER CD DIGITAL OUT ANTENNA AM EXT FM 75 COAXIAL AM LOOP OUT IN MD AUX SPEAKERS IMPEDANCE 4 16 R AC IN L FM wire a...

Page 35: ...his could cause poor reception If reception is poor connect an outdoor single vinyl covered wire to the AM EXT terminal Keep the AM loop antenna connected SUB WOOFER CD DIGITAL OUT ANTENNA AM EXT FM 75 COAXIAL AM LOOP OUT IN MD AUX SPEAKERS IMPEDANCE 4 16 R AC IN L Attach the AM loop to its base by snapping the tabs on the loop into the slot in the base AM loop antenna Supplied ANTENNA AM EXT FM 7...

Page 36: ...kers are the same you can put either one to the right or left side CAUTION A TV may display irregular colors if located near the speakers If this happens set the speak ers away from the TV Take care not to short circuit the wire leads for the speakers as this will damage the center unit CA FSSD1000 We recommend that you use the high quality speaker cord provided However if you want to use differen...

Page 37: ...he System s CD player or tuner to the external unit Connecting an MD Recorder etc Digital Output Unplug the cap and connect an optical digital cord not supplied between the System s CD DIGITAL OUT terminal and the input terminal of the MD recorder etc You can record the digital output signal from the System s CD Player to the MD recorder etc SUB WOOFER Powered Subwoofer Signal cord 11mm Max Use th...

Page 38: ...ne Touch Operation turns the power on for you then starts the function you have specified At the same time the Top Cover moves backward to allow the Unit s top button operation If the System is not ready no CD in place the System still powers on so you can insert a CD How One Touch Operation works in each case is explained in the section dealing with that function The COMPU PLAY buttons are Automa...

Page 39: ...ight Dark back to the beginning When the System is Turned Off STANDBY MODE Each time you press the DIMMER button on the Remote Control the brightness of the backlighting changes as fol lows No backlighting Dark backlighting back to the beginning When the System is turned off again after power on the brightness in Standby mode will be restored to the previ ous one since the brightness setting in St...

Page 40: ...s level TREBLE Control You can adjust the treble level high frequency range level between 5 and 5 0 Flat 1 Press the TREBLE button on the Remote Control 2 Press the UP or DOWN button on the Remote Control to adjust the treble level Showing the Time CLOCK DISPLAY You can show the current time on the display To display the clock press the CLOCK button on the Unit or DISPLAY button on the Remote Cont...

Page 41: ...ode if no or very weak sound signals come into the Subwoofer for about 5 minutes In Standby mode the STANDBY ON indicator of the Subwoofer lights in red When sound signals come in again the Subwoofer enters the Operating mode and reproduces the sounds The STANDBY ON indicator will light in green again CAUTION Be sure to turn off the POWER of the Pow ered Subwoofer when the Powered Sub woofer is no...

Page 42: ...ore the frequency changes down or up automatically un til a station is found OR Preset Tuning using the Remote Control Possible only after presetting stations Select the desired preset number using the UP DOWN and button on the Remote Control After 1 second the display will show the preset number s band and frequency Example Press the UP button until the preset number 12 P12 appears Preset Tuning ...

Page 43: ... store in memory with a preset number To change the preset stations repeat the same steps as above Auto Presetting In each band you can automatically preset FM 30 AM MW LW 15 stations Preset numbers will be allocated as stations are found starting from the lowest frequency and moving up the frequency 1 Select a band by pressing the FM AM button 2 Press the AUTO PRESET button on the Remote Control ...

Page 44: ... button on the Unit or the CD 0 button on the Remote Control The Top Cover opens 2 Place a CD with its label side up as shown below Press down on the CD s center until you hear a click 3 Press the OPEN CLOSE button or CD 0 button again to close the Top Cover To close the Top Cover and play the CD you can just press the CD 8 button You can place an 8 cm 3 CD without an adaptor If the CD cannot be r...

Page 45: ...rack Press the 4 or button to skip to the beginning of the track being played Press twice quickly to skip to the beginning of the previous track When the or button on the Remote Control is kept pressing the track continuously skips Search Play Holding down the 4 or button during playback will fast forward backwards the CD so you can quickly find a particular passage in the track you are listening ...

Page 46: ... time you press the CANCEL button the last track in the program is deleted To add new tracks to the end of the program repeat above steps 5 to 7 Random Play The tracks will play in no special order when you use this mode 1 Press the RANDOM button on the Remote Control The RANDOM indicator lights up on the display 2 Press the CD 8 button The tracks are played in random order To skip a track during ...

Page 47: ...on of the external equipment refer to its In structions Recording the System s Source to External Equipment You can record the System s source to external equipment which is connected to the MD AUX IN OUT or CD DIGI TAL OUT terminals of the System such as cassette deck or MD recorder etc First make sure that the external equipment is properly connected to the System See page 7 1 Play the System s ...

Page 48: ...e selected time is set and the seconds start counting from 0 CAUTION If there is a power failure the clock loses its setting after about 20 minutes 0 00 blinks on the display and the clock must be reset The clock may gain or lose one to two minutes per month Setting the Daily Timer Once you have set the Daily Timer the timer will be acti vated at the same time every day The Timer indicator on the ...

Page 49: ...nges as shown below TUNERÔCDÔ back to the beginning 4 Setting the volume level 1 Press the TIMER button The current volume setting blinks on the display 2 Press the or 4 button to select the volume level The current volume level will be used 0 to 50 When the timer is turned on the Volume will be automatically set to the selected level 5 Press the TIMER button The timer setting is completed and the...

Page 50: ...o play before shutting off Each time you press the SLEEP button it changes the number of minutes shown on the display in this sequence 10 20 30 60 90 120 Cancelled back to the beginning The selected number of minutes for the Sleep Timer will stop blinking five seconds later and the display returns to the original one before setting the Sleep Timer The display is dimmed The System is now set to tur...

Page 51: ...tc could de grade sound Open the Top Cover and clean the lens as shown Use a blower available from a camera store to blow dust off the lens If there are fingerprints etc on the lens gently wipe clean with a cotton swab Moisture Condensation Only CDs bearing this mark can be used with this System How ever continued use of irregular shape CDs heart shape octago nal etc can damage the System Remove t...

Page 52: ...d is output The volume knob of the Subwoofer is set to MIN position Adjust the volume knob Subwoofer does not automatically turn on The volume knob of the Subwoofer is set to MIN position Also the volume level of the Unit is low Adjust both volume levels CA FSSD1000 Amplifier Output Power 38W 19 W 19 W at 4 Ω Max 30W 15 W 15 W at 4 Ω 10 THD Input Sensitivity Impedance 1 kHz MD AUX IN 500 mV 47 kΩ ...

Reviews: