background image

39

EN
GLI
S

H

AV32/28Z10EU / LCT0918-001A-U / English

CH/CC NUMBER

When you want to use the INSERT function on page 30, find the CH/CC number corresponding to the Channel number of the 
TV channel from this table.

Note:

• When two CH/CC numbers correspond to one Channel number, choose either one according to the current COUNTRY 

setting. When the COUNTRY setting is other than FRANCE, choose a two-digit CH/CC number. When the COUNTRY setting 
is FRANCE, choose a three-digit CH/CC number.

• Find the CH/CC number (CC110 to CC161) corresponding to the TV channel (SECAM-L system) from a French cable TV 

station, based on the broadcast frequency of the TV channel. When you do not know the broadcast frequency, please contact 
the cable TV station.

• The CH/CC numbers of CH102-CH169 and CC110-CC161 correspond to the TV channels being broadcast by a SECAM-L 

system. The other CH/CC numbers correspond to the TV channels being broadcast by a method other than a SECAM-L 
system.

CH

Channel

CH 02 / CH 202

E2, R1

CH 03 / CH 203

E3, ITALY A

CH 04 / CH 204

E4, ITALY B, R2

CH 05 / CH 205

E5, ITALY D, R6

CH 06 / CH 206

E6, ITALY E, R7

CH 07 / CH 207

E7, ITALY F, R8

CH 08 / CH 208

E8, R9

CH 09 / CH 209

E9, ITALY G

CH 10 / CH 210

E10, ITALY H, R10

CH 11 / CH 211

E11, ITALY H+1, R11

CH 12 / CH 212

E12, ITALY H+2, R12

CH 21 / CH 221

E21, R21

CH 22 / CH 222

E22, R22

CH 23 / CH 223

E23, R23

CH 24 / CH 224

E24, R24

CH 25 / CH 225

E25, R25

CH 26 / CH 226 

E26, R26

CH 27 / CH 227

E27, R27

CH 28 / CH 228

E28, R28

CH 29 / CH 229

E29, R29

CH 30 / CH 230

E30, R30

CH 31 / CH 231

E31, R31

CH 32 / CH 232

E32, R32

CH 33 / CH 233

E33, R33

CH 34 / CH 234

E34, R34

CH 35 / CH 235

E35, R35

CH 36 / CH 236

E36, R36

CH 37 / CH 237

E37, R37

CH 38 / CH 238

E38, R38

CH 39 / CH 239

E39, R39

CH

Channel

CH 40 / CH 240

E40, R40

CH 41 / CH 241

E41, R41

CH 42 / CH 242

E42, R42

CH 43 / CH 243

E43, R43

CH 44 / CH 244

E44, R44

CH 45 / CH 245

E45, R45

CH 46 / CH 246

E46, R46

CH 47 / CH 247

E47, R47

CH 48 / CH 248

E48, R48

CH 49 / CH 249

E49, R49

CH 50 / CH 250

E50, R50

CH 51 / CH 251

E51, R51

CH 52 / CH 252

E52, R52

CH 53 / CH 253

E53, R53

CH 54 / CH 254

E54, R54

CH 55 / CH 255

E55, R55

CH 56 / CH 256

E56, R56

CH 57 / CH 257

E57, R57

CH 58 / CH 258

E58, R58

CH 59 / CH 259

E59, R59

CH 60 / CH 260

E60, R60

CH 61 / CH 261

E61, R61

CH 62 / CH 262

E62, R62

CH 63 / CH 263

E63, R63

CH 64 / CH 264

E64, R64

CH 65 / CH 265

E65, R65

CH 66 / CH 266

E66, R66

CH 67 / CH 267

E67, R67

CH 68 / CH 268

E68, R68

CH 69 / CH 269

E69, R69

CC

Channel

CC 01 / CC 201

S1

CC 02 / CC 202

S2

CC 03 / CC 203

S3

CC 04 / CC 204

S4

CC 05 / CC 205

S5

CC 06 / CC 206

S6

CC 07 / CC 207

S7

CC 08 / CC 208 

S8

CC 09 / CC 209

S9

CC 10 / CC 210

S10

CC 11 / CC 211

S11

CC 12 / CC 212

S12

CC 13 / CC 213

S13

CC 14 / CC 214

S14

CC 15 / CC 215

S15

CC 16 / CC 216

S16

CC 17 / CC 217

S17

CC 18 / CC 218

S18

CC 19 / CC 219

S19

CC 20 / CC 220

S20

CC 21 / CC 221

S21

CC 22 / CC 222

S22

CC 23 / CC 223

S23

CC 24 / CC 224

S24

CC 25 / CC 225

S25

CC 26 / CC 226

S26

CC 27 / CC 227

S27

CC 28 / CC 228

S28

CC 29 / CC 229

S29

CC 30 / CC 230

S30

CC

Channel

CC 31 / CC 231

S31

CC 32 / CC 232

S32

CC 33 / CC 233

S33

CC 34 / CC 234

S34

CC 35 / CC 235

S35

CC 36 / CC 236

S36

CC 37 / CC 237

S37

CC 38 / CC 238

S38

CC 39 / CC 239

S39

CC 40 / CC 240

S40

CC 41 / CC 241

S41

CC 75 / CC 275

X

CC 76 / CC 276

Y, R3

CC 77 / CC 277

Z, ITALY C, R4

CC 78 / CC 278

Z+1, R5

CC 79 / CC 279

Z+2

CH

Channel

CH 102

F2

CH 103

F3

CH 104

F4

CH 105

F5

CH 106

F6

CH 107

F7

CH 108

F8

CH 109

F9

CH 110

F10

CH 121

F21

CH 122

F22

CH 123

F23

CH 124

F24

CH 125

F25

CH 126

F26

CH 127

F27

CH 128

F28

CH 129

F29

CH 130

F30

CH 131

F31

CH 132

F32

CH 133

F33

CH 134

F34

CH 135

F35

CH 136

F36

CH 137

F37

CH 138

F38

CH 139

F39

CH 140

F40

CH

Channel

CH 141

F41

CH 142

F42

CH 143

F43

CH 144

F44

CH 145

F45

CH 146

F46

CH 147

F47

CH 148

F48

CH 149

F49

CH 150

F50

CH 151

F51

CH 152

F52

CH 153

F53

CH 154

F54

CH 155

F55

CH 156

F56

CH 157

F57

CH 158

F58

CH 159

F59

CH 160

F60

CH 161

F61

CH 162

F62

CH 163

F63

CH 164

F64

CH 165

F65

CH 166

F66

CH 167

F67

CH 168

F68

CH 169

F69

CC

Frequency (MHz)

CC 110

116 - 124

CC 111

124 - 132

CC 112

132 - 140

CC 113

140 - 148

CC 114

148 - 156

CC 115

156 - 164

CC 116

164 - 172

CC 123

220 - 228

CC 124

228 - 236

CC 125

236 - 244

CC 126

244 - 252

CC 127

252 - 260

CC 128

260 - 268

CC 129

268 - 276

CC 130

276 - 284

CC 131

284 - 292

CC 132

292 - 300

CC 133

300 - 306

CC 141

306 - 311

CC 142

311 - 319

CC 143

319 - 327

CC 144

327 - 335

CC 145

335 - 343

CC 146

343 - 351

CC 147

351 - 359

CC 148

359 - 367

CC 149

367 - 375

CC 150

375 - 383

CC 151

383 - 391

CC

Frequency (MHz)

CC 152

391 - 399

CC 153

399 - 407

CC 154

407 - 415

CC 155

415 - 423

CC 156

423 - 431

CC 157

431 - 439

CC 158

439 - 447

CC 159

447 - 455

CC 160

455 - 463

CC 161

463 - 469

AV32Z10EU_Eng.book  Page 39  Monday, June 4, 2001  6:12 PM

Summary of Contents for AV-32Z10

Page 1: ...DIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS ...

Page 2: ...peration 4 Do not allow objects or liquid into the cabinet openings 5 In the event of a fault unplug the unit and call a service technician Do not attempt to repair it yourself or remove the rear cover 6 The surface of the TV screen is easily damaged Be very careful with it when handling the TV Should the TV screen become soiled wipe it with a soft dry cloth Never rub it forcefully Never use any c...

Page 3: ...nction to ON For details see Using the DECODER EXT 2 function on page 34 Otherwise you will not be able to view scrambled channels Connecting the power cord to the AC outlet Caution Operate only from the power source specified AC 220 240 V 50 Hz on the unit Putting Batteries into the Remote Control Use two AAA R03 dry cell batteries Insert the batteries from the end making sure the and polarities ...

Page 4: ...V has been turned on once In this case use the LANGUAGE and AUTO PROGRAM functions to make the initial settings For details see INSTALL on page 27 2 Press the a button The LANGUAGE menu appears 3 Press the 5 and 6 buttons to choose ENGLISH Then press the a button English is set for the on screen display description The COUNTRY menu appears as a sub menu of the AUTO PROGRAM function There are two C...

Page 5: ...u 8 Operate the T V LINK menu according to the type of a VCR connected to the EXT 2 terminal When a T V LINK compatible VCR is not connected Press the b button to exit the T V LINK menu The T V LINK menu disappears When a T V LINK compatible VCR is connected Follow the operating procedure Downloading the data to VCR on page 33 to transmit the Programme number PR data 9 Now the initial settings are...

Page 6: ...e VCR is connected to the EXT 2 terminal The SCART cable is fully wired Direct Rec What You See Is What You Record You can record to VCR the images that you are currently viewing on TV by a simple operation For details read the manual for your VCR Operate via the VCR VCR IS RECORDING is displayed In the following conditions the VCR will stop recording if the TV is turned off if the TV channel or i...

Page 7: ...ns or the Number buttons The Power lamp lights red to green and your TV will be turned on To turn the TV off Press the standby button again The Power lamp changes from green to red and the TV enters standby mode Choose a TV channel Choose a Programme number PR in which the desired Programme TV channel has been set Use the 6 buttons Press the 6 buttons to choose the desired Programme number PR Use ...

Page 8: ...ton to display the PR LIST 2 Press the 5 and 6 buttons to choose an EXT terminal Then press the a button Note The EXT terminals are registered after the Programme number PR 99 You can choose a video input signal from the S VIDEO signal Y C signal and regular video signal composite signal For details see S IN S VIDEO input on page 23 When listening to Dolby Digital audio see Listening to Dolby Digi...

Page 9: ...choose a Programme number PR or an EXT terminal 3 Press the r Volume button and the q buttons to adjust the volume 1 Press the r Volume button The volume level indicator appears 2 Press the q buttons while the volume level indicator is displayed Note The buttons on the TV cannot be used to adjust the volume of the headphones Behind the Cover ...

Page 10: ...ally displayed in the optimum screen size For Normal Picture 4 3 Aspect Ratio the picture displayed in accordance with the ZOOM mode set on the 4 3 AUTO ASPECT menu For details see 4 3 AUTO ASPECT on page 17 Note AUTO may not function properly with poor signal quality In this case choose an optimum ZOOM mode manually This TV supports WSS wide screen signals When broadcasts with WSS are received wi...

Page 11: ...ntrol signal from an external device When you want to return to the previous ZOOM mode choose the ZOOM mode again Adjusting the visible area of the picture If subtitles or the top or bottom of the picture are cut off adjust the visible area of the picture manually 1 Press the c button The ZOOM menu appears 2 Press the a button to display the ZOOM mode indication Indicator is displayed 3 While it i...

Page 12: ...ur buttons are used for the teletext operations or the menu operations For details see Teletext Control Buttons and VCR P DVD Switch on page 12 or MENU OPERATION on page 14 0 OK Button The a button is used to operate menus For details see MENU OPERATION on page 14 6 Buttons You can choose a Programme number PR or an EXT terminal Press the 6 buttons to choose an Programme number PR or an EXT termin...

Page 13: ...play depends on the country which was set on the COUNTRY menu If characters on a Teletext programme do not appear properly change the COUNTRY Setting to other country s For detail Changing the COUNTRY setting on page 33 Using the List Mode You can store the numbers of your favourite teletext pages in memory and call them up quickly using the colour buttons To store the page numbers 1 Press B butto...

Page 14: ... or revealed Size You can double the height of the teletext display Press the F size button Index You can return to the index page instantly Press G Index button FLOF Fastext TOP WST Returns to page 100 or a previously specified page List mode Returns to the page number displayed in the lower left area of the screen Cancel You can search for a teletext page while watching TV 1 Press the Number but...

Page 15: ...Note For details refer to the operation descriptions of each function described for each menu which follows this MENU OPERATION The display appearing at the bottom of a menu indicates a button on the remote controller you can use when you operate a chosen function 4 Press a button to complete the setting The menu disappears To return to the previous menu Press h information button To exit a menu i...

Page 16: ...s the 5 buttons to change the setting Note You can change the HUE setting picture hue only when the colour system is NTSC 3 58 or NTSC 4 43 To return to the default settings in each TINT mode Press the blue button Returns the picture settings in the currently chosen TINT mode to the default settings and stores them in the TINT mode again 3 Press the a button to complete the settings The menu disap...

Page 17: ...ooking picture by eliminating unnecessary edges from high contrast and crisp images Conversely for images with low contrast edges are added to produce a sharper more detailed picture You can choose from the three DigiPure function settings of AUTO MIN and MAX Note If you set the DigiPure effect too high on a low quality picture that contains a lot of noise this may actually make the noise worse It...

Page 18: ...TO function choose another colour system manually When in the Programme numbers PR 0 AV to PR 99 you cannot choose NTSC 3 58 or NTSC 4 43 4 3 AUTO ASPECT You can choose one of three ZOOM modes REGULAR PANORAMIC or 14 9 ZOOM as the ZOOM mode for the normal picture 4 3 aspect ratio 1 Press the 6 buttons to choose 4 3 AUTO ASPECT Then press the a button The Sub menu of the 4 3 AUTO ASPECT function ap...

Page 19: ...tion or DOLBY DIGITAL function is operating the BALANCE item does not appears BBE You can use the BBE function to enjoy easy to listen sound that is faithful to the original sound recorded 1 Press the 6 buttons to choose BBE 2 Press the 5 buttons to choose ON To cancel the BBE function Press the 5 buttons to choose OFF 3 Press the a button to complete the setting The menu disappears Licensed by BB...

Page 20: ... makes it possible to select whether or not sound is emitted from the TV speakers when using the headphones 1 Press the 6 buttons to choose HEADPHONE Then press the a button The sub menu of the HEADPHONE function appears 2 Change the setting To adjust the volume of the headphones Use the 6 buttons to choose VOLUME and use the 5 buttons to adjust the volume To prevent the sound from being emitted f...

Page 21: ...urround sound of Dolby Digital programmes If the programme source has 5 1 channel Dolby Digital soundtracks you can enjoy the 5 1 channel Dolby Digital surround sound When viewing the Dolby Surround encoded programmes you can enjoy the Dolby Surround Pro Logic surround sound When viewing a programme from the EXT terminal which has not been set to DIGITAL IN or when viewing a TV broadcasting progra...

Page 22: ...omplete the setting The menu disappears Note When a speaker system is not connected to the TV set TV SPEAKER to L C R and SUBWOOFER to OFF Otherwise the sound will not be emitted correctly When you do not want to emit sound from the TV speakers set TV SPEAKER to OFF DOLBY DIGITAL setting Correctly set the items in the sub menu of the DOLBY DIGITAL function and use the test signal to control the vo...

Page 23: ...Then press the 5 buttons to choose ON Test signals are output from each of the speakers in turn When using the front speaker system and or subwoofer system with the TV Turn on the power of each amplifier slowly increase the amplifier s volumes until the sound emitted from each speaker connected to the system is about the same as that of the sound emitted from the TV speakers Note that increasing t...

Page 24: ...from E to S For example E2 is changed to S2 Even an device which enables the S VIDEO signal Y C signal to be output may output a regular video signal composite signal depending on the device setting If a picture cannot appear because S IN S VIDEO input setting has been made read the device Instruction Manual carefully again to check for the device settings DIGITAL IN When connecting a device such ...

Page 25: ...2 Press the 6 buttons to choose an EXT terminal or TV The arrow in the menu represents a signal flow The left side of the arrow denotes a signal source output from the EXT 2 terminal EXT 1 EXT 3 EXT 4 The output signal of the device connected to an EXT terminal passes through the TV and is output from the EXT 2 terminal TV The picture and sound of the TV channel you are currently viewing are outpu...

Page 26: ...f the signal is weak or absent or when there is no input from an external device 1 Press the 6 buttons to choose BLUE BACK 2 Press the5 buttons to choose ON To cancel the BLUE BACK function Press the5 buttons to choose OFF 3 Press the a button to complete the setting The menu disappears CHILD LOCK When there is a TV channel you wish your children not to watch you can use the CHILD LOCK function to...

Page 27: ...he ID number Perform step 1 of To set the CHILD LOCK function After confirming the ID number press the b button to exit the menu Note Even if you reset the lock temporarily it does not mean that the CHILD LOCK function set for the TV channel is cancelled The next time anyone attempts to view the TV channel it will be locked again When you would like to cancel the CHILD LOCK function you must perfo...

Page 28: ...he AUTO PROGRAM menu appears and received TV channels are automatically registered in the Programme numbers PR If ACI START ACI SKIP appears in the AUTO PROGRAM menu You can use the ACI Automatic Channel Installation function to decode the ACI data and complete the registration of all the TV channels in a short period of time For details of the ACI function and how to use it refer to Using the ACI...

Page 29: ...hannel INSERT This function adds a new TV channel in the current Programme numbers PR list by using the CH CC number DELETE This function deletes a unnecessary TV channel MANUAL This function manually registers a new TV channel in a Programme number PR Caution Using the MOVE DELETE or INSERT function rewrites the current Programme numbers PR list Resultingly the Programme number PR of some of the ...

Page 30: ... function 3 Press the 6 buttons to choose a new Programme number PR To cancel the MOVE function Press the h Information button 4 Press the 2 button to change the Programme number PR of a TV channel to a new Programme number PR ID 1 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the6 buttons the Programme number PR is changed over and the picture of the TV channel registered in the...

Page 31: ...UNTRY setting is not FRANCE follow the description Changing the COUNTRY setting on page 33 to change the COUNTRY setting to FRANCE then start the INSERT function 1 Press the 6 buttons to choose a Programme number PR for which you will register a new TV channel 2 Press the green button and start the INSERT function 3 Press the6 buttons to choose CC or CH according to the CH CC number of the TV chan...

Page 32: ...r a TV channel you want to register TV channel SECAM L system from a French station Set the SYSTEM to L If it is set to one other than L you cannot receive the TV channel of the SECAM L system Other TV channels If you do not know the correct broadcasting system set the SYSTEM to B G If B G is not correct it results in the fact that you will not hear the sound normally when the TV detects a TV chan...

Page 33: ...ings The DEMO function is set to ON and the demonstration will start To stop the demonstration Press one of the buttons on the remote control When the DEMO function is set to ON Each time the TV is turned on the demonstration starts automatically If you do not want that to happen perform the following operations to cancel the DEMO function 1 Display the DEMO menu again 2 Press the 6 buttons to cho...

Page 34: ...the items in the Broadcast Selection menu or how to operate the menu please contact your cable TV station When the cable TV broadcast reception is poor the ACI function will not work properly If there is an error in the ACI data itself the TV channel cannot be registered properly If this happens turn the ACI function off ACI SKIP and use the AUTO PROGRAM function Alternatively use the EDIT MANUAL ...

Page 35: ...utton The FEATURES menu appears 5 Press the 6 buttons to choose DECODER EXT 2 Then press the 5 buttons to choose ON An unscrambled picture appears To cancel the DECODER EXT 2 function Press the 5 buttons to choose OFF 6 Press the a button to complete the setting The T V LINK menu appears 7 Follow the operating procedure Downloading the data to VCR on page 33 to transmit the Programme number PR dat...

Page 36: ... terminals If you are connecting a device not listed in the following connection diagram see the table to choose the best EXT terminal Note that connecting cables are not supplied 1 VCR composite signal 2 VCR composite signal S VIDEO signal 3 T V LINK compatible VCR composite signal S VIDEO signal 4 Decoder 5 DVD player composite signal S VIDEO signal 6 DVD player composite signal RGB signal 7 TV ...

Page 37: ...r PR also changes over the TV output from the EXT 1 terminal The video sound signal from an EXT terminal cannot be output Teletext programmes cannot be output Listening to Dolby Digital audio In order to listen to Dolby Digital audio which is recorded as a Dolby Digital programme source such as a DVD video disc connect the device and set the DIGITAL IN as described below Preparation A device such ...

Page 38: ...ems turn the amplifier s power off Surround speakers 1 Connect surround speakers to the TV when you want to use the DOLBY DIGITAL function to enjoy surround sound Even without surround speakers you can easily enjoy surround sound by using the 3D PHONIC function Use impedance 8 ohm type Pay attention to the positive and negative polarities when connecting surround speakers to your TV For the best e...

Page 39: ...WOOFER on page 19 3D PHONIC setting on page 21 and DOLBY DIGITAL setting on page 21 When the SUBWOOFER function in any one of the SOUND SETTING menu 3D PHONIC menu or DOLBY DIGITAL menu is set the others are automatically set D REAR SPEAKER function When the DOLBY DIGITAL function is used Dolby Digital programme surround sound is emitted from the surround speakers Correctly perform the settings in...

Page 40: ... CH 261 E61 R61 CH 62 CH 262 E62 R62 CH 63 CH 263 E63 R63 CH 64 CH 264 E64 R64 CH 65 CH 265 E65 R65 CH 66 CH 266 E66 R66 CH 67 CH 267 E67 R67 CH 68 CH 268 E68 R68 CH 69 CH 269 E69 R69 CC Channel CC 01 CC 201 S1 CC 02 CC 202 S2 CC 03 CC 203 S3 CC 04 CC 204 S4 CC 05 CC 205 S5 CC 06 CC 206 S6 CC 07 CC 207 S7 CC 08 CC 208 S8 CC 09 CC 209 S9 CC 10 CC 210 S10 CC 11 CC 211 S11 CC 12 CC 212 S12 CC 13 CC 2...

Page 41: ...e 35 9 ECO lamp If you set the ECO MODE function to ON the ECO lamp lights 5 P p Buttons q buttons page 8 0 SLEEP TIMER lamp The SLEEP TIMER lamp lights while the SLEEP TIMER function is operating Aerial socket page 2 AUDIO OUT terminal page 37 EXT 1 terminal pages 2 23 and 35 SURROUND REAR terminal page 37 EXT 2 terminal pages 2 5 23 and 35 DIGITAL AUDIO IN terminal page 36 EXT 3 terminal pages 2...

Page 42: ...al suffers interference from a radio tower or high voltage wire please contact your local dealer If the TV receives interference from signal reflecting from mountains or building double pictures ghosting will occur Try to change the aerial s direction or replace the antenna with the one with better directionality Are your COLOUR SYSTEM settings for the TV channels correct Follow the description CO...

Page 43: ...gnetic shielded speakers instead A picture may be tited due to the influence of the earth s magnetism In this case use the PICTURE TILT on page 17 to complete the tilt It takes a short period of time from the time an operation such as changing channels is performed until an image is displayed This is not a malfunction This is the time required for the image to stabilize before it can be displayed ...

Page 44: ...ured diagonally Audio output Rated Power output 20 W 20 W 5 W Speakers 10 cm round 2 3 5 cm round 2 10 cm 3 cm oval 1 EXT 1 terminal Euroconnector 21 pin SCART Video input Audio L R inputs and RGB inputs are available TV broadcast outputs Video and Audio L R are available EXT 2 terminal Euroconnector 21 pin SCART Video input S VIDEO Y C input Audio L R inputs and RGB inputs are available Video and...

Page 45: ...44 ...

Reviews: