CASTELLANO
5
Funciones de T-V LINK
■
Si el aparato de vídeo que se conecta al terminal EXT-2 es compatible con T-V LINK, se simplifican las tareas de ajuste y
reproducción.
■
T-V LINK utiliza las siguientes funciones:
■
Para utilizar T-V LINK:
• necesita un vídeo compatible con T-V LINK.
• ha de conectar el vídeo al terminal EXT-2 del televisor mediante un euroconector
(SCART) de cableado completo.
■
Aparatos de vídeo compatibles con T-V LINK:
Son compatibles todos los vídeos JVC que poseen el logotipo T-V LINK o cual-
quier video que tenga los logotipos siguientes:
“Q-LINK” (marca de Panasonic Corporation)
“Data Logic” (marca de Metz Corporation)
“Easy Link” (marca de Phillips Corporation)
“Megalogic” (marca de Grundig Corporation)
“SMARTLINK” (marca de Sony Corporation)
• Estos vídeos pueden incorporar algunas o todas las funciones descritas anterior-
mente. Si desea información más detallada, consulte el manual de instrucciones
de su aparato de vídeo.
■
Si aparece en pantalla el mensaje “FUNCION NO DISPONIBLE”:
Si al ejecutar la función de actualización de canales aparece en pantalla el men-
saje “FUNCION NO DISPONIBLE”, los canales no se habrán actualizado correc-
tamente. Confirme los siguientes puntos antes de volver a ejecutar la función:
• El vídeo está encendido.
• El vídeo es compatible con T-V LINK.
• El vídeo está conectado al terminal EXT-2.
• El cableado del euroconector (SCART) está completo.
■
Algunas advertencias sobre la grabación directa:
• En principio, el vídeo no graba los canales mal sintonizados en el vídeo, aunque
puedan verse a través del televisor.
• El vídeo interrumpirá la grabación en las siguientes situaciones cada vez que
apague el televisor, cambie de canal o la enfrade abra el menú de la pantalla:
– Cuando esté grabando imágenes a través de otro aparato conectado a los ter-
minales EXT-1, EXT-2 o EXT-4.
– Cuando esté grabando un canal descodificado.
– Cuando el canal que esté grabando se reciba a través del televisor y no haya
sido sintonizado correctamente en el vídeo.
Función
Descripción
Observaciones
1
Actualización de
canales
Actualiza en el vídeo los canales PR sintonizados a
través del televisor.
• Se activa automáticamente después de configu-
rar el aparato por primera vez o cuando en el
menú Instalar se selecciona Auto Programacion
o Edición/Manual.
• Esta función puede activarse desde el vídeo.
2
GRABACIÓN
DIRECTA
(DE LA IMAGEN
EN PANTALLA)
– Con esta función grabará lo que esté viendo –
Sólo tendrá que pulsar un botón y podrá grabar
con el vídeo las imágenes que esté viendo en ese
momento por el televisor. Si desea más informa-
ción, consulte el manual de su aparato de vídeo.
• Esta función se activa desde el vídeo. (No puede
activarse desde el televisor.) En la pantalla apa-
recerá el mensaje “Vcr Grabando”.
3
Autoencendido
del televisor
Visualización
del vídeo
Cuando se inicia la reproducción en el vídeo, el te-
levisor se enciende automáticamente en el modo
EXT-2.
• Esta función no se activará si ha apagado el tele-
visor desde el interruptor principal. Pulse el inte-
rruptor principal del televisor (modo en espera).
Cuando se utiliza el menú de vídeo, el televisor se
enciende automáticamente en el modo EXT-2.
Nota:
• No todos los aparatos de vídeo
son compatibles con este tipo
de transmisión de datos; algu-
nos incorporan sólo algunas de
sus funciones. En el manual de
instrucciones del vídeo encon-
trará toda la información que ne-
cesita.
Nota:
• Algunos aparatos de vídeo per-
miten grabar un canal utilizando
como fuente el televisor cuando
el canal se ve a través del televi-
sor y aunque no pueda sintoni-
zarse bien en el vídeo.
Si desea información más deta-
llada, consulte el manual de ins-
trucciones de su aparato de
vídeo.
Spa_AVTX29_P1-11.fm Page 5 Thursday, August 19, 1999 3:44 PM
