ITALIANO
- 53 -
'RZQORDG79
9&5
&
RQWLQXD
3,&
$QQXOOD
79/LQN
Premere il tasto per avviare lo scaricamento dei dati verso il
videoregistratore.
Se non si desidera proseguire, premere il tasto
PICTURE
per uscire dal menu.
'RZQORDG79
9&5
,1&2562
79/LQN
Quando è visualizzato il messaggio
DISPONIBILE
:
Se è visualizzato
DISPONIBILE
, lo scaricamento non è stato
eseguito in modo corretto. Prima di riprovare a scaricare, con-
trollare che:
Il videoregistratore sia acceso
Il videoregistratore sia compatibile T-V LINK
Il videoregistratore sia collegato al terminale EXT-2
Il cavo SCART sia intatto.
Registrazione diretta:
What You See Is What You Record, ossia Registri quello
che vedi
È possibile registrare agevolmente sul videoregistratore delle
immagini visualizzate sul televisore. Per informazioni dettaglia-
te, leggere il manuale del videoregistratore in uso alla sezione
relativa ai comandi del videoregistratore. Non è possibile ese-
guire la registrazione diretta tramite i comandi del televisore.
,O9&5VWD5HJLVWUDQGR
79/LQN
Quando il videoregistratore non è pronto (ad esempio, se il na-
stro non è inserito), viene visualizzato il messaggio
NO REGI-
STRAZIONE
.
Nelle situazioni riportate di seguito, il videoregistratore inter-
romperà la registrazione se il televisore viene spento, se il ca-
nale TV o lingresso viene cambiato o se viene visualizzato il
menu sul televisore:
Quando si stanno registrando immagini da un dispositivo ester-
no collegato al televisore. (ad esempio, una videocamera)
Quando si sta registrando un canale TV precedentemente
decodificato tramite un decoder.
Quando si sta registrando un canale TV utilizzando luscita
TV in quanto il canale non può essere ricevuto in modo appro-
priato tramite il sintonizzatore del videoregistratore.
Accensione automatica del televisore
Visualizzazione dellimmagine del
videoregistratore:
Quando il videoregistratore viene avviato, il televisore si accen-
derà automaticamente e le immagini dal terminale
EXT.2
(EXT-2)
vengono visualizzate sullo schermo.
Questa funzione non potrà essere utilizzata se lalimen-
tazione principale del televisore è spenta. Impostare lali-
mentazione del televisore in modalità di riposo (modali-
tà standby).
Funzionamento con i tasti sul televisore
Limpostazione del volume e la selezione dei programmi pos-
sono essere effettuate tramite i tasti sul lato destro del televi-
sore.
Regolazione del volume:
Premere il tasto
-
per diminuire il volume oppure il tasto
+
per aumentarlo; una scala del livello del volume appa-
rirà sullo schermo.
Selezione del programma:
Premere il tasto
P/Ch+
per selezionare il programma suc-
cessivo oppure il tasto
P/Ch-
per selezionare il programma
precedente.
Ingresso nel menu principale:
Premere il tasto
MENU
per entrare nel menu principale.
Selezionare un sottomenu utilizzando il tasto
P/Ch+
o il ta-
sto
P/Ch-
ed entrare in tale sottomenu tramite il tasto
+
o il tasto
-
. Per apprendere luso dei menu, fare
riferimento alla sezione
Sistema di menu
nel presente ma-
nuale.
Operare con il telecomando
Il telecomando della vostra Tv è progettato per controllare tutte
le funzioni del modello da voi scelto. Le funzioni sono descritte
in funzione del menu system della vostra TV.
Le funzioni che potete usare al di fuori del menu system sono
qui di seguito descritte.
Regolazione del volume:
Premere il tasto per aumentare il volume.
Premere il tasto per diminuire il volume.
Selezione dei programmi (precedente o successivo):
Premete il tasto
per selezionare il programma prece-
dente.
Premete il tasto
per selezionare il programma succes-
sivo.
Selezione del programma (accesso diretto):
Premere i tasti numerici sul telecomando per selezionare i pro-
grammi da 0 a 9. Dopo un breve istante, il televisore risulterà
impostato sul programma selezionato.
Per impostare un numero programma a due o tre cifre, immet-
tere la prima cifra e quindi immettere la seconda o la terza
entro due secondi.
04-ITA-2929-AK52-1512UK-4-3-(AV-29QH4BU&SU).p65
30.09.2004, 08:50
53
