background image

20

CLOSED CAPTION

WHAT IS CLOSED CAPTIONING?

This television has the capability to decode and display
Closed Captioned television programs. Closed
Captioning will display text on the screen for hearing
impaired viewers or it will translate and display text in
another language.

TO VIEW CLOSED CAPTIONS

Press the C.C. button on the remote control to switch
between normal TV and the two Closed Caption Modes
(Captions and 1/2 of Full Screen Text).

Captions: This Closed Caption Mode will display text on
the screen in English or another language. Generally,
Closed Captions in English are transmitted on Captions
Channel 1 and Closed Captions in other languages are
transmitted on Captions Channel 2.
The Captions will appear in places on the screen where
they will least interfere with the picture, usually on the
bottom of the screen. News programs will usually show
three-line Closed Captions which scroll onto the screen.

• When activating the Closed Captioned Decoder, there will be a short delay before the Closed Captioned text appears

on the screen.

• Closed Captioned text is only displayed in locations where it is available.
• If no caption signal is received, no captions will appear, but the television will remain in the Caption Mode.
• Misspellings or unusual characters may occasionally appear during Closed Captioning. This is normal with Closed

Captioning, especially with live programs. This is because during live programs, captions are also entered live.
These transmissions do not allow time for editing.

• When Captions are being displayed, on-screen displays, such as volume and MUTING may not be seen or may

interfere with Closed Captions.

• Some cable systems and copy protection systems may interfere with the Closed Captioned signal.
• If using an indoor antenna or if TV reception is very poor, the Closed Caption Decoder may not appear or may

appear with strange characters or misspelled words. In this case, adjust the antenna for better reception or use an
outdoor antenna.

Most other shows provide two or three lined Captions

placed near the character who is speaking so the viewer

can follow the dialogue. Words in italics or underlined

describe titles, words in foreign languages or words

requiring emphasis. Words that are sung usually appear

enclosed by musical notes.

Text: The Text Closed Caption Mode will usually fill 1/2 of
full screen with a programming schedule or other
information. After selecting a Closed Caption Mode, it will
stay in effect until it is changed, even if the channel is
changed. If the Captions signal is lost due to a
commercial or a break in the signal, the Captions will
reappear when the signal is received again. If the
channels are changed, the Captions will be delayed
approximately 10 seconds.
For television programs broadcasting with Closed
Captions, look in your TV guide for the Closed Captions
symbol (CC).

 3L30301A E/14-BACK

3/18/02, 12:04 PM

20

Summary of Contents for AV-20F703

Page 1: ...a convenient place for future reference Keep the carton and original packaging for future use For models AV 24F703 AV 20F703 COLOR TELEVISION USER S GUIDE PLAY STOP REC OPEN CLOSE STILL PAUSE PAUSE FF REW VCR CHANNEL PREV NEXT VCR DVD POWER TV VCR EXIT MENU ENTER SLEEP TIMER DISPLAY BBE INPUT STANDARD TV CATV POWER C C RM C309G AUDIO SELECT LIGHT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 MUTING CH CH VOL VOL TV ...

Page 2: ...ing instructions 11 GROUNDING OR POLARIZATION This unit is equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your o...

Page 3: ...sonnel 19 DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the unit c If the unit has been exposed to rain or water d If the unit does not operate normally by following the operating instructions Adj...

Page 4: ...2 of full screen text on the screen for hearing impaired viewers Stereo SAP Reception This TV is designed to receive stereo and separate audio program SAP broadcasts where available BBE BBE gives you the vivid sound with so much presence Video Input Jacks This unit is equipped 3 types of video input jacks The component video in jacks and S video in jack enable you to watch the DVD player or the vi...

Page 5: ...from component video in jacks 12 AC Power Cord Connect to a 120V 60Hz outlet 1 POWER Button Press to turn the TV on or off 2 Remote Sensor Signals from the Remote Control unit are received here 3 ON TIMER Indicator This indicator lights up when the powered up It also lights up when ON TIMER program is turned ON while power is OFF 4 CHANNEL Buttons Press to select a higher or lower numbered channel...

Page 6: ...ress to reset the On Screen picture adjustments or Audio adjustment to their factory preset positions 13 INPUT Button Switches between the TV and external input sources 14 10 key pad Allows direct access to any channel of the TV VCR or Cable box 15 RETURN Button Switches between the present channel and the last channel selected 16 LIGHT Button Press to turn the illumination on for CH and VOL butto...

Page 7: ...remote control To avoid a potential short circuit insert the end first Be sure to use only size AA batteries When batteries are installed slide the cover back into place until it clicks into position If the remote control acts erratically replace the batteries Typical battery life is six months to one year We recommend using alkaline batteries for longer battery life When you change the batteries ...

Page 8: ...es Function 1 Slide the 2 Way Mode Selector switch to CATV 2 Press the TV POWER and RETURN buttons Hold for at least three seconds and release 3 Press TV POWER see if the CATV or Satellite box responds 4 If there was a response press RETURN The operating codes are now set If there was no response repeat Step 3 If you repeat Step 3 a total of 52 times without a response use the remote control which...

Page 9: ...03 026 020 052 063 067 091 071 059 060 062 067 038 040 047 048 026 020 063 064 065 066 058 000 001 075 035 036 080 088 027 035 075 028 029 030 053 054 055 027 031 023 024 027 027 081 064 003 004 005 003 004 027 005 021 022 023 024 024 027 070 059 046 079 005 035 036 067 044 064 Yamaha 063 003 004 005 Zenith 044 082 064 094 VCR setup The remote control is programmed with VCR codes for power on powe...

Page 10: ...t code number listed with the 10 key pad 5 Release the DISPLAY button 6 Confirm the operation of the DVD player If your DVD player does not respond to the first code try the others listed If it does not respond to any code try the Search Codes Function as shown below After you program your remote some DVD buttons may not work properly If some buttons do not work properly use the remote control whi...

Page 11: ...bers to Unscrambled Basic Cable with Scrambled Premium Channels If you subscribe to a cable service in which basic cable channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a two set signal splitter sometimes called a two set coupler and an A B Switch box from the cable installer or an electronics supply store Follow the connections show...

Page 12: ... connect the TV to a VCR with an S VIDEO jack If you connect a VCR with an S video jack to the S VIDEO jack on the rear of TV you must also connect the audio cables to the AUDIO IN VIDEO 1 jacks on the rear of the TV The S video cable only carries the video signal Audio signal is separate TV VIDEO 1 VIDEO 3 VIDEO 2 COMPONENT 4 To connect the TV to a DVD with COMPONENT VIDEO OUT Jacks If you connec...

Page 13: ...GUAGE mode then press the ENTER button Press the EXIT button LANGUAGE IDIOMA LANGUE CH SET UP PICTURE V CHIP SET CLOCK SET ON OFF TIMER MENU AUDIO ENTER MENU EXIT LANGUAGE IDIOMA LANGUE ENTER MENU EXIT Press the MENU button SETTING CLOCK You must set the time manually for DISPLAY and ON OFF TIMER Press the CH or CH button to set the minute 1 2 3 Press the EXIT button Press the CH or CH button to s...

Page 14: ...or next to AUTO CH MEMORY begins to flash then press the ENTER button The TV will begin memorizing all the channels available in your area Press the EXIT button 1 2 3 4 5 1 2 3 4 LANGUAGE IDIOMA LANGUE CH SET UP PICTURE V CHIP SET CLOCK SET ON OFF TIMER MENU AUDIO ENTER MENU EXIT AUTO CH MEMORY CH SET UP ADD DELETE CH LABEL TV CATV ENTER MENU EXIT ADD CH 012 0 9 MENU EXIT LANGUAGE IDIOMA LANGUE CH...

Page 15: ...TER MENU EXIT or CLEAR Select SET in case you have a channel to label or change Select CLEAR in case you have a channel to delete Then press the ENTER button VOL or button to enter a character in the first space Press the button repeatedly until the character you want appears on the screen Then press the ENTER button LABEL SET CLEAR SET CH LABEL CH 012 ENTER MENU EXIT NOTE The character will chang...

Page 16: ...of main unit and press 0 key of remote control simultaneously for a few seconds SETTING V CHIP continued for U S TV RATING R NC 17 X under 17 years old parental guidance suggested 17 years old and above adult only VOL VOL all ages parental guidance parental guidance less than 13 years old G PG PG 13 MOVIE RATING OFF PG PG 13 R NC 17 X G When you select TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA press the DISPLAY ...

Page 17: ...iate position When shipped from the factory this menu option is in the CATV setting See TO MEMORIZE CHANNELS TV BASIC OPERATION CATV Mode Direct Channel Selection When the TV CATV menu option is in the CATV position channels can be selected as follows NOTE If the station being viewed stops broadcasting the TV will automatically shut off after 15 minutes CH 1 9 CH 10 12 CH 13 99 CH 100 125 Press 0 ...

Page 18: ...urn to the stereo sound LISTENING TO SAP SEPARATE AUDIO PROGRAM When the TV is turned on or a channel selection is made make certain the SAP appears on the screen This means that the Separate Audio Program broadcasting is available TO SELECT DESIRED SOUND Press the AUDIO SELECT button to select the desired sound STEREO AND SEPARATE AUDIO PROGRAM SAP Selects the signal input source for the televisi...

Page 19: ...Press the MENU button Press the CH or button until the indicator next to PICTURE begins to flash then press the ENTER button Press the CH or button repeatedly to select the item you want to adjust You can adjust the settings for color sharpness con trast brightness tint and component 1 2 3 BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS increase brightness increase contrast brilliant color greenish color...

Page 20: ...is is normal with Closed Captioning especially with live programs This is because during live programs captions are also entered live These transmissions do not allow time for editing When Captions are being displayed on screen displays such as volume and MUTING may not be seen or may interfere with Closed Captions Some cable systems and copy protection systems may interfere with the Closed Captio...

Page 21: ...tton OFF TIMER SETTING This feature allows you to have the TV turn OFF automatically at a predetermined time If you program the OFF TIMER once The TV will be automatically turned off at the same time daily Press the MENU button Press the CH or CH button until the indicator next to ON OFF TIMER begins to flash then press the ENTER button Press the CH or CH button until the indicator next to OFF TIM...

Page 22: ... VCR buttons You can use this remote control to operate the basic functions of your VCR These functions include play record rewind fast forward stop pause channel scan TV VCR power on and power off Move the selector switch to VCR to operate The remote is preset with the code 000 to control JVC brand VCR s For any other manufacturer s brand VCR please see the code chart and instructions on page 9 D...

Page 23: ...a orientation No CATV reception Check all CATV connections Set TV CATV menu option to the CATV mode Station or CATV system problems try another station Make sure TV CATV menu option is in the appropriate mode If using antenna check UHF antenna connections No reception above channel 13 No Remote operation Batteries are weak dead or inserted incorrectly Remote is out of range move closer to TV withi...

Page 24: ...ATV Antenna Input Impedance Dimensions Weight ACCESSORIES Remote Control Batteries 2 x AA Specifications are subject to change without notice 2 x 4 3 4 8 ohm x 2 COMPONENT Input Y Input 1 0Vp p 75 ohm PB PR input 0 7Vp p 75 ohm S Video Input Y Input 1 0Vp p 75 ohm C Input 0 3Vp p 75 ohm Video Input 1 0Vp p 75 ohm Audio Input 8dB 47k ohm 181 Channel Quartz PLL Frequency Synthesized 2 13 14 69 01 97...

Page 25: ...ment pour vous y référer Gardez le carton et l emballage d origine pour une utilisation ultéríeure Pour les modèles MANUEL D INSTRUCTIONS TÉLÉCOULEUR AV 24F703 AV 20F703 PLAY STOP REC OPEN CLOSE STILL PAUSE PAUSE FF REW VCR CHANNEL PREV NEXT VCR DVD POWER TV VCR EXIT MENU ENTER SLEEP TIMER DISPLAY BBE INPUT STANDARD TV CATV POWER C C RM C309G AUDIO SELECT LIGHT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 MUTING CH...

Page 26: ...oire d un évier de cuisine ou de salle de bain dans un sous sol humide ou autour d une piscine 8 Emplacement de l appareil Ne placez pas cet appareil vidéo sur un chariot support trépied ou table instable car il pourrait en tomber se casser et blesser sérieusement quelqu un se trouvant à proximité 8A Si vous voulez déplacer l appareil avec le chariot sur lequel il est placé procédez avec prudence ...

Page 27: ...areil doit être débranché de la prise électrique et confié à un réparateur qualifié si a La fiche ou le cordon d alimentation a été endommagé b Un objet est tombé ou un liquide a pénétré à l intérieur de l appareil c L appareil a été exposé à la pluie d L appareil ne fonctionne pas convenablement quand vous suivez les instructions Effectuez seulement les réglages expliqués dans le manuel d instruc...

Page 28: ...ou d un canal son séparé SAP Ce téléviseur a été conçu pour la réception des émissions en stéréophonie et de celles avec un canal son séparé BBE BBE vous offre un son éclatant avec beaucoup de présence Prises d entrée vidéo Cet appareil est doté de 3 types de prises d entrée vidéo Les prises d entrée pour composantes vidéo et la prise d entrée S vidéo vous permettent de regarder les images fournie...

Page 29: ...résent sur cette prise de sortie 12 Cordon d alimentation du CA Pour brancher l appareil sur une prise de 120 volts 60 hertz 1 Interrupteur Pour mettre l appareil en hors circuit 2 Capteur de la télécommande Les signaux de la télécommande sont captés ici 3 Voyant d enregistrement ON TIMER Cet indicateur s allume quand l appareil est sous tension It s allume aussi quand l enregistrement par minuter...

Page 30: ...oscope ou DVD 11 Interrupteur POWER Pressez le pour mettre l appareil en et hors circuit 12 Touche STANDARD Appuyez sur cette touche pour rétablir les valeurs définies en usine pour les réglages d affichage sur l écran ou les réglages audio 13 Touche INPUT Cette touche permet de choisir le téléviseur ou une des sources extérieures 14 Clavier numérique 0 à 9 Permet l accès direct à tout canal de té...

Page 31: ...ndommager l appareil Pour éviter tout risque de court circuit introduisez d abord le pôle 3 Ne mélangez pas des piles de genres différents par exemple des piles alcalines avec des piles au carbonezinc ou d anciennes piles avec de nouvelles piles 4 Si l appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps retirez les piles du compartiment pour éviter qu elles coulent et endommagent l appareil...

Page 32: ...enez la pression environ trois secondes puis relâchez 3 Appuyez sur TV POWER et voyez si le récepteur CATV ou Satellite répond 4 Si vous obtenez une réponse appuyez sur RETURN Les codes de fonctionnement sont maintenant définis Si vous n obtenez pas de réponse répétez l étape 3 Si vous répétez l étape 3 52 fois sans obtenir de réponse utilisez la télécommande qui a été fournie avec l équipement 5 ...

Page 33: ...055 027 031 023 024 027 027 081 064 003 004 005 003 004 027 005 021 022 023 024 024 027 070 059 046 079 005 035 036 067 044 064 Yamaha 063 003 004 005 Zenith 044 082 064 094 Configuration du magnétoscope Le boîtier de télécommande est programmé à l aide de codes pour la mise en service ou la mise hors service du magnétoscope la lecture l arrêt le bobinage rapide vers la fin de la bande le bobinage...

Page 34: ...nement du DVD Si le DVD ne répond pas au premier code essayez les autres S il ne répond à aucun code essayez la fonction de recherche de codes ci dessous Après la programmation du boîtier de télécommande il se peut que vous constatiez que certaines touches concernant le lecteur de DVD n agissent pas convenablement Si vous constatez que certaines touches n agissent pas convenablement utilisez le bo...

Page 35: ...e de câblodistribution offrant des canaux de base non brouillés et des canaux payants exigeant l utilisation d un convertisseur débrouilleur vous pouvez utiliser un séparateur de signal jumelé parfois appelé coupleur jumelé et une boîte de commutation A B qu on peut se procurer chez l installateur du câble ou dans tout magasin spécialisé Suivez le schéma de raccordement ci contre Quand le commutat...

Page 36: ...ON TV AV Pour la lecture de la cassette du caméscope reliez le caméscope au téléviseur de la manière illustrée 3 Pour relier le téléviseur à un caméscope Arrière du téléviseur non fourni VIDEO 1 1 Pour relier le téléviseur à un magnétoscope utilisez par exemple les prises VIDEO 1 IN pour effectuer la connexion Choisissez VIDEO 1 en appuyant sur la touche INPUT de manière à afficher l image du magn...

Page 37: ...e nouveau la touche EXIT LANGUAGE IDIOMA LANGUE PROG CNL IMAGE REGLAGE PUCE V REGLAGE HORLOGE MINU MAR ARR MENU AUDIO ENTER MENU EXIT LANGUAGE IDIOMA LANGUE ENTER MENU EXIT Pressez la touche MENU MISE À L HEURE DE L HORLOGE Il est nécessaire de régler la date et l heure pour la minuterie de mise sous hors tension Pressez la touche CH ou CH pour régler le minute 1 2 3 Pressez la touche EXIT Pressez...

Page 38: ...L puis pressez la touche ENTER Pressez la touche CH ou pour choisir le mode de AUTO CNL MEMO puis pressez la touche ENTER Le télécouleur commence à mettre en mémoire tous les canaux disponibles dans votre région Pressez la touche EXIT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 LANGUAGE IDIOMA LANGUE PROG CNL IMAGE REGLAGE PUCE V REGLAGE HORLOGE MINU MAR ARR MENU AUDIO ENTER MENU EXIT Pressez la touche MENU Pressez la touc...

Page 39: ...e téléviseur est pourvu d un contrôleur à puce V qui vous offre le moyen de définir l accès aux canaux Cette puce a pour objet d empêcher que les enfants ne puissent regarder des scènes violentes ou des scènes de sexe qui pourraient les blesser Appuyez sur la touche MENU et appuyez sur la touche CH or pour choisir l option REGLAGE PUCE V puis appuyez sur la touche ENTER Tapez le mot de passe 4 chi...

Page 40: ... avant que l émission ne redevienne visible Si vous avez égaré ou oublié le mot de passe annulez le en procédant de la manière suivante Appuyez sur la touche VOLUME de l appareil Maintenez la pression d un doigt sur la touche VOLUME et appuyez pendant quelques secondes sur la touche 0 du boîtier de télécommande UTILISATION DE LA PUCE V SUITE NIVEAU D UN FILM pour les Etats Unis NIVEAU DE TÉLÉVISIO...

Page 41: ...i convient Au moment de quitter l usine le réglage CATV est adopté Reportez vous à MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX FONCTIONNEMENT DU TÉLÉCOULEUR 1 2 3 4 Touches de sélection de canaux CH Pressez et relâchez la touche de sélection des canaux CH ou L appareil passe automatiquement au prochain canal mis en mémoire Pressez et gardez la touche enfoncée pour changer plus rapidement de canal Pour obtenir de b...

Page 42: ...r un service supplémentaire Appuyez sur la touche AUDIO SELECT Pour choisir les sons désirés Après la mise en circuit du téléviseur ou l accord sur une station la mention STEREO apparaît à l écran si l émission reçue est en stéréophonie Vous pouvez alors profiter de la stéréophonie grâce aux haut parleurs gauche et droit de l appareil Si l émission reçue est en monophonie aucune mention n apparaît...

Page 43: ... contraste la luminosité et la teinte 1 2 3 LUMINOSITE CONTRASTE COULEUR NETTETE TEINTE Augmentation de la luminosité Augmentation du contraste Augmentation de la brillancedes couleurs Augmentation de dominante verte Diminution de la luminosité Diminution du contraste Diminution de la brillance des couleurs Augmentation de la dominante rouge Diminution de la netteté de l image Augmentation de la n...

Page 44: ...es sont créés en direct et il n y a pas assez de temps pour les vérifier En mode de sous titrage l affichage du volume ou de la coupure du son peut ne pas être visible ou peut interférer avec les sous titres Certains systèmes de câblodistribution ou de protection anticopie peuvent interférer avec le sous titrage Si vous utilisez une antenne intérieure ou si la réception est mauvaise le texte ou so...

Page 45: ...Cette fonction vous permet de mettre le téléviseur hors tension automatiquement à une heure réglée Si vous programmez une fois la minuterie de mise hors tension le téléviseur se mettra hors tension tous les jours à la même heure Pressez la touche MENU Pressez la touche CH ou pour choisir le mode MINU MAR ARR puis pressez la touche ENTER Pressez la touche CH ou pour choisir le mode MINU ARRET puis ...

Page 46: ...ope Ces fonctions comprennent lecture enregistrement rembobinage avance rapide arrêt pause balayage des canaux TV magnétoscope mise en marche et à l arrêt Mettez l interrupteur sélecteur à la position VCR pour activer La télécommande est préréglée avec le code 000 pour commander les magnétoscopes de marque JVC Pour un magnétoscope de toute autre marque reportez vous à la liste de codes et aux inst...

Page 47: ...ctionnée Choisissez la langue voulue parmi les options du menu Le décodeur de sous titres ne fonctionne pas La station cesse d émettre L arrêt différé est réglé MINU MAR ARR est réglé Il n y a pas de courant Environ une heure après la mise en service de la minuterie l arrêt survient si la minuterie est réglée reportez vous à la page 21 Le télécouleur s éteint La télécommande ne fonctionne pas La s...

Page 48: ...5 W 24 mesuré à la diagonale 5 0 5 0 W 2 x 4 3 4 8 ohm x 2 Entrée COMPONENT Y Entrée 1 0V c à c 75 ohm PB PR Entrée 0 7V c à c 75 ohm Entrée S Vidéo Y Entrée 1 0V c à c 75 ohm C Entrée 0 3V c à c 75 ohm Vidéo Entrée 1 0V c à c 75 ohm Audio Entrée 8dB 47K ohm 181 canaux à synthétiseur de fréquences à quartz PLL 2 13 14 69 01 97 5A A 3 98 99 A 2 A 1 14 22 A I 23 36 J W 37 65 AA FFF 66 125 GGG 125 Câ...

Reviews: