73
www.juwent.com.pl
HEATING AND VENTILATION UNITS
ВОЗДУШНО-ОТОПИТЕЛЬНЫЕ АГРЕГАТЫ
1. OVERVIEW OF AUTOMATIC CONTROL DEVICES
Automatic control of heating and ventilation equipment is responsible
for the maintenance of the required air parameters and the reduction
of facility maintenance costs. The purpose of automatic control is to
minimise direct human intervention in the system and to reduce the
operator’s tasks only to the pre-selection of the required parameters.
The rest of the functions should be performed by the automatic control
system.
We offer the following automatic control solutions in the heating and
ventilation units:
1.1 power supply/control box ZS
1.2 speed controller ARW or RTRD
1.3 actuators
1. ОБЗОР ЭЛЕМЕНТОВ АВТОМАТИКИ
Применение автоматики для воздушно-отопительных агрегатов
позволяет поддерживать заданные параметры воздуха при
низких эксплуатационных расходах. Задачей автоматики является
минимизация участия человека в управлении оборудованием, так,
чтобы роль обслуживающего персонала сводилась только к настройке
требуемых значений регулируемых параметров. Все остальное
должна обеспечить система управления.
В комплект автоматики для воздушно-отопительных агрегатов могут
входить:
1.1. щит управления ZS
1.2. регулятор скорости вращения ARW или RTRD
1.3. исполнительные элементы автоматики.
1.1 ZS POWER SUPPLY/CONTROL BOX
Power Supply/Control Box are designed to supply and control the
operation of the single speed, two speed and explosion-proof heating
and ventilation units.
The box incorporates:
›
main switch
›
over-current breakers
›
contactors and relays
›
signal lamps (operation, alarms)
All switchgear components manufactured by leading suppliers
of electrical equipment provide the highest reliability. They are
incorporated in the box enclosures equipped with a front cover. The
actuating levers, adjustment knobs and signaling elements are adjusted
from the outside. Internal connections are completely covered and
protected to guarantee safe maintenance and normal operation.
Other benefits of the Power Supply/Control Box include: large space
to accommodate cable and terminals, high safety level, easy operation,
servicing and maintenance and operator-friendly design. The size of the
box depends on the number of connected fans; up to four devices can
be connected to a single box.
1.1 ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ZS
Щит управления предназначен для управления работой агрегатов
с односкоростными, двухскоростными или электродвигателями во
взрывобезопасном исполнении.
Щит управления включает в себя:
›
главный выключатель;
›
устройства защитного отключения;
›
контакторы, реле;
›
лампочки индикации (работа/авария)
Применение элементной базы ведущих мировых производителей
электроборудования свидетельствует о высокой степени надежности
щитов. Вся электроаппаратура установлена внутри щита за
защитными панелями, снаружи остаются доступными только
включатели электроприводов, регуляторы и лампочки индикации.
Все электрические соединения защищены внутри щита так, чтобы
обслуживание, техоcмотры и эксплуатационные работы были вполне
безопасными.
Преимуществами щитов управления также являются: достаточное
пространство для удобного размещения и подсоединения кабелей
питания и датчиков к клеммам контактов, высокая безопасность,
простота обслуживания, несложный сервис, несложная консервация
устройства, а также безопасная и удобная для проведения
сервисных работ конструкция. Размер щита зависит от количества
подсоединенных к нему агрегатов (к одному щиту можно подключить
1-4 агрегата).
Fig. 1 Control box dimensions
Рис. 1 Размеры щитов ZS
Box type / Тип щита
ZS-1/1
ZS-2/1
ZS-1/2
ZS-3/1
ZS-2/2
ZS-4/1
ZS-3/2
ZS-4/2
Height / Высота
240
280
400
500
500
Width / Ширина
160
200
300
400
500
Depth / Глубина
125
125
150
200
200
All dimensions are stated in mm.
For special requirements, the Power Supply/Control Box can be adapted
to accommodate other controls and actuating components. Electrical
connections should be made according to the enclosed start-up and
regulation instruction. The box should be supplied from the main
switchgear equipped with the main switch breaker and differential
protection.
ZS-... [-1; -2; -3; -4]/1 power supply/control boxes are designed to
control 230VAC single-phase and three-phase (single speed) fans.
ZS - ...[-1; -2; -3; -4]/2 Power Supply/Control Box is designed to control
3x400 VAC three-phase two-speed fan units.
Все размеры указаны в мм.
По желанию заказчика, щиты могут быть приспособлены для
подсоединения и управления исполнительными элементами
автоматики. Все электрические соединения и подключения
необходимо выполнить в строгом соответствии с руководством
по установке и эксплуатации. Электропитание щита управления
подается с главного распределительного щита, оснащенного главный
выключатель и дифференциальную защиту.
Щиты типа ZS-…[-1, -2, -3, -4]/1 предназначены для управления
агрегатами с однофазными вентиляторами 230В (рис.1) или
трехфазными односкоростными электродвигателями, а щиты ZS-…[-1,
-2, -3, -4]/2 агрегатами с трехфазными (3~400В, 50Гц) двухскоростными
электродвигателями.
DESIGNATIONS
Control box
ZS-1
|1
Number of connected units
1; 2; 3; 4
Unit type
1 - single-phase, three-phase one speed
2 - three-phase two speed
ОБОЗНАЧЕНИЯ
Щит управления
ZS-1
|1
Количество подключенных агрегатов 1; 2; 3; 4
Тип двигателя
1 – однофазный/трехфазный
односкоростной
2 – трехфазный двухскоростной
