DKDBSQNKTW
(MG@KS
Warnungen und wichtige Hinweise
&DAQ@TBG
Reinigung der Innenteile
!DCHDMTMFRAKDMCD
3@RSDMYTQ3DLODQ@STQDHMRSDKKTMF
3DLODQ@STQ@MYDHFD
2TODQ%QNRS3@RSD
3@RSD K@QL TR
(MADSQHDAM@GLD3DLODQ@STQQDFDKTMF
*ĔKSD@JJTR
$HMEQHDQDMUNMEDADMRLHSSDKM
TEADV@GQTMFCDQ3HDEJŘGKJNRS
$HRVŘQEDKADQDHSTMF
TES@TDM
3HOR
3HOREŘQC@R$HMEQHDQDM
3HOREŘQ3HDEJŘGKJNRS
6@QSTMF
1DFDKLĔHFD1DHMHFTMF
2SHKKRS@MCYDHSDM
AS@TDM
2SŅQTMFDM
(MRS@KK@SHNM
TRSDKKTMF
$KDJSQHRBGDQ MRBGKT
-HRBGDML@D
&@Q@MSHD*TMCDMCHDMRS
$TQNO@HRBGD&
&@Q@MSHD
VVDKDBSQNKTWBNL
(-23 ++ 3(.-
+NB@SHNM
3GD @OOKH@MBD RGNTKC AD HMRS@KKDC
VDKK@V@XEQNLRNTQBDRNEGD@SRTBG@R
Q@CH@SNQRANHKDQRCHQDBSRTMKHFGSDSB
$KDBSQHB@KBNMMDBSHNM
!DENQD OKTFFHMF HM DMRTQD SG@S SGD
UNKS@FD @MC EQDPTDMBX RGNVM NM SGD
RDQH@KMTLADQOK@SDBNQQDRONMCSNXNTQ
CNLDRSHB ONVDQ RTOOKX 5NKS@FD B@M
U@QXAXNESGDQ@SDCUNKS@FD
%NQNODQ@SHNMVHSGCHEEDQDMSUNKS@FDR
@ RTHS@AKX RHYDC @TSNSQ@MRENQLDQ LTRS
ADTRDC
3GD@@OOKH@MBDL
LTRSAADDD@QSGDC
3GD ONVDQ RTOOKX B@AKD OKTF HR
OQNUHCDCVHSG@BNMS@BSENQSGHROTQONRD
(ESGDCNLDRSHBONVDQRTOOKXRNBJDSHR
MNSD@QSGDCBNMMDBSSGD@OOKH@MBDSN@
RDO@Q@SD D@QSG HM BNLOKH@MBD VHSG
BTQQDMS QDFTK@SHNMR BNMRTKSHMF @
RODBH@KHRSSDBGMHBH@M
3GD
,
,@MTE@BSTQDQ
CCDBKHMDR
@@KK
QDRONMRHAHKHSX HHE SSGD @@ANUD RR@EDSX
OQDB@TSHNMR@@QDMMNSNNARDQUDC
3GHR @OOKH@MBD BNLOKHDR VHSG SGD
ENKKNVHMF$$"#HQDBSHUDR
$$$" NEQDK@SHUDSNQ@CHN
HMSDQEDQDMBDRTOOQDRRHNM
$$$" NE +NV 5NKS@FD
#HQDBSHUD
@MC
RTARDPTDMS
LNCHEHB@SHNMR
$$$"
NE
$KDBSQNL@FMDSHB
"NLO@SHAHKHSX
#HQDBSHUD
@MC
RTARDPTDMS
LNCHEHB@SHNMR
33$-3(.-Ŭ
(SLTRSADONRRHAKDSNCHRBNMMDBS
SGD@OOKH@MBDEQNLSGDL@HMRONVDQ
RTOOKXSGDOKTFLTRSSGDQDENQDAD
D@RHKX@BBDRRHAKD@ESDQHMRS@KK@SHNM
DKDBSQNKTW
#HLDMRHNMRNEGNTRHMF
'DHFGS LL
#DOSG
LL
6HCSG
LL
%NQR@EDSXQD@RNMRLHMHLTLUDMSHK@SHNM
LTRSAD@RRGNVMHM%HF
SSDMSHNMJJDDOUUDMSHK@SHNMNNODMHMFR
BKD@QNNENNARSQTBSHNM
HRMDBDRR@QXSG@SSGDMHBGDHROQNUHCDC
VHSG@UDMSHK@SHNMBNMCTBSG@UHMFSGD
ENKKNVHMFCHLDMRHNMR
#DOSGLL
6HCSGLL
PR01
540
50
B
T H
50 mm
min.
200 cm
2
200 cm
2
min.
D567
Summary of Contents for JUF 94180
Page 2: ......