background image

ST…RUNGEN

Falls das GerŠt Stšrungen aufweisen sollte,

ŸberprŸfen Sie zuerst folgendes:
¥ Steckt der Netzstecker in der Steckdose?
¥ Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen

Anlage in der richtigen Stellung?

¥ Ist die Stromzufuhr unterbrochen?
¥ Befindet sich der Thermostatknopf in richtiger

Stellung?

¥ WasserpfŸtze auf dem Boden des KŸhlfaches:
¥ Abtauwasserloch verstopft? (siehe Abschnitt

ÒAbtauenÓ)

Sollten Sie nach o.e. PrŸfungen zu keinem Resultat

kommen, so wenden Sie sich bitte an unseren

nŠchsten Kundendienst.

Um ein rasches Beheben des Schadens zu

ermšglichen, ist es beim Anruf an den

Kundendienst notwendig, die Modell- und

Seriennummer anzugeben, die Sie dem

Garantieschein oder dem Typenschild (Ð linke

Seite Ð unten) entnehmen kšnnen.

INSTALLATION

Elektrischer Anschlu§

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken,

ŸberprŸfen Sie bitte, da§ die auf dem Typenschild

des GerŠtes angegebene Spannung sowie

Frequenz mit dem Anschlu§wert des Hauses

Ÿbereinstimmen. Eine Abweichung von ±6% von der

Nominalspannung ist zulŠssig. FŸr die Anpassung

des GerŠtes an andere Spannungen mu§ ein

Spartransformator angemessener Leistung

vorgeschaltet werden.
Das GerŠt mu§ unbedingt vorschriftsmŠ§ig geerdet

werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des

Speisekabels mit dem dafŸr vorgesehenen Kontakt

versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit

einer Erdleitung versehen sein, so mu§ das GerŠt

an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmŠ§ig und

unter Hinzuziehung eines Fachmanns

6

Abtauen

Die sich auf dem Verdampfer des KŸhlschrankes

bildende Reifschicht taut jedesmal in den Stillstand-

zeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das

Tauwasser lŠuft durch eine Rinne in eine Plastik-

schale auf der RŸckseite des GerŠtes (Ÿber dem

Kompressor) und verdunstet dort. 

Wir empfehlen, das in der Mitte der

Abtauwasserrinne des KŸhlraumes befindliche

Ablaufloch fŸr das Abtauwasser regelmŠ§ig zu

reinigen, um zu vermeiden, da§ das

Abtauwasser auf die eingelagerten Lebensmittel

tropft. Verwenden Sie den dafŸr vorgesehenen

Reiniger,der sich schon im Ablaufloch befindet.

D037

Innenbeleuchtung

Die Innenbeleuchtungslampe im KŸhlabteil ist durch

folgende Arbeitsschritte zugŠnglich:
¥ Lšsen Sie die Befestigungsschraube der

Lampenabdeckung.

¥ Heben Sie den beweglichen Teil ab, indem Sie

wie in der Abbildung gezeigt darauf drŸcken.

Sollte sich die Beleuchtung beim …ffnen der TŸre

nicht einschalten, ist zu ŸberprŸfen, ob die

GlŸhbirne fest eingeschraubt ist; wenn die Stšrung

dennoch bestehen bleibt, die defekte GlŸhbirne

durch eine neue Birne gleicher Leistung ersetzen.
Die maximale Leistung ist am Leuchtkšrper

angegeben.

D731

15

D510

D467

=

=

A

D468

A

-1cm

=

=

D532

B

the appliance and remove the hinge itself.
Take the hinge removed from the upper part of the

appliance on the opposite side, and using the

screws removed from the lower part, fix it to the

base of the appliance itself.
Remove and refit the other hinge on the upper part

of the appliance on the opposite side.
Fix the two front screws into the upper and lower

hinges.
Finally, check the alignment of the door and make

sure it closes properly.
After having reversed the opening direction of the

door, discard the original plastic insert removed and

fit the insert supplied with the appliance on the

opposite side.

Fitting a decorative door panel

Important: The components needed to fit the

dec-orative panel have been pre-fitted on the

appliance. The brackets are secured to the panel

by means of the 7 ¯ 3.5x13 screws supplied.

Before starting to fit the panel, remove the large

top bracket by unscrewing the screws and

adjusting pins prefitted on the appliance door.

The small bottom bracket need not be removed.

Place the appliance in the position where it is to be

built in.The appliance is fittedwith adjustablefeet;

screw the frontand rear feet in or outto adjust the

heightof the appliance tothat of the recess.
Keeping the appliance central in the recess, slide it

inuntil its back touches the wall.
With a tape measure (or similar instrument),

measuredistance (A) between the top edge of the

door and thetop edge of the decorative panel,

placing it next to therecess.
Lay the panel face down. Position the top bracket on

the panel, making sure that there is an equal distance

between it and the sides and that its distance from the

top edge is equal to distance (A) less 1 cm.
Secure the bracket with the screws supplied.
Take care not to damage the front face of the panel

whilst working.
Insert the adjusting pins (B) into their locations in the

door and screw them in.
Hook the decorative panel onto the top part of the

door, inserting the pins (B) (on the door) into the

elongated holes (1) (in the top bracket fitted to the

panel).
Insert the securing screws (C) through elongated

holes (2) and fix the panel without tightening the

screws.

D472

D

Summary of Contents for JKU4021

Page 1: ...JKU 4021 GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS 2222 319 22 ...

Page 2: ...stellungsort ist der Keller Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen mit Ausnahme von jenen GerŠt en die vom Hersteller genehmigt wurden Stšrungen Kundendienst Sollte die Installation des GerŠtes eine nderung der elektrischen Hausinstallation verlangen so darf diese nur von Elektro FachkrŠften durchgefŸhrt werden Eventuelle Reparaturen dŸrfen nur von einem ELPRO Kundendienst oder ...

Page 3: ...u beachten Wird dieses GerŠtes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten sind folgende Hinweise zu beachten sinkt die Umgebungstemperatur unter den angegebenen Mindestwert ab kšnnte die Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehr garantiert sein es wird daher empfohlen die eingelagerten Lebensmittel so rasch als mšglich zu verbrauchen ...

Page 4: ...ignetste Hinweise zum richtigen KŸhlen von Lebensmitteln und GetrŠnken Um die besten Leistungen des KŸhlschrankes zu erreichen beachten Sie bitte folgendes Keine warmen Speisen oder dampfenden FlŸssigkeiten in den KŸhlschrank einstellen Geruchverbreitende Lebensmittel mŸssen abgedeckt oder eingewickelt werden Die Lebensmittel mŸssen so eingelagert werden da die KŠlte um sie frei zirkulieren kann G...

Page 5: ... NachfŸllen aussschlie lich von autorisiertem Fachpersonal durchgefŸhrt werden RegelmŠ ige Reinigung Benutzen Sie nie MetallgegenstŠnde um das GerŠt zu reinigen da es beschŠdigt werden kšnnte Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und Natron reinigen Gut nachwaschen und sorgfŠltig trocknen Stillstandszeiten Bei lŠngerem Stillstand des GerŠtes mŸssen Sie folgenderma en vorgehen den Stecker aus der Stec...

Page 6: ...ng gezeigt darauf drŸcken Sollte sich die Beleuchtung beim ffnen der TŸre nicht einschalten ist zu ŸberprŸfen ob die GlŸhbirne fest eingeschraubt ist wenn die Stšrung dennoch bestehen bleibt die defekte GlŸhbirne durch eine neue Birne gleicher Leistung ersetzen Die maximale Leistung ist am Leuchtkšrper angegeben D731 15 D510 D467 A D468 A 1cm D532 B the appliance and remove the hinge itself Take t...

Page 7: ...r ab Nehmen Sie das Scharnier das Sie am oberen D447 14 INSTALLATION Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The appliance must be earthed The power supply cab...

Page 8: ...utomatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel t...

Page 9: ...overed and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes on...

Page 10: ...he minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out ManufacturersÕ storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrige...

Reviews: