Jumpking Ultra JumpPOD, User Manual

Page: 5 / 22

5
T N E M E C A L P L E B A L G N I N R A W
Label 2
The labels shown on this page
have been attached to the
trampoline in the indicated
locations.
Note: The labels are not shown actual size.
Label 1
WARNINGS
No somersaults.
Adult supervision
required.
Read the instruction.
Only one user. Collision
hazard.
Outdoor use only.
Always close the net
opening before
jumping.
Only for domestic use.
The net should be
replaced every 1 years.
Warning.
Not suitable for
children under 36
months. Small parts
choking hazard.
Comply with EN71-14:2014
WARNING
Warning. No somersaults.
Warning. Adult supervision
required.
Warning. Read the
instruction.
Warning. Only one user.
Collision hazard.
Suitable for outdoor use.
Warning. Always close the
net opening before
jumping.
Warning. Only for domestic
use.
Do not use whilst under the
influence of alcohol or
drugs.
Adult shall assemble the
trampoline and check it
before use.
Do not eat while jumping.
Warning. The net should be
replaced every 1 years.
Attenzion. Défendu de saut
périlleux.
Attenzion. Supervision Adultes
Requis.
Attenzion. Lire les directives.
Attenzion. Les enfants dois se
relayer de sauter : Hazard de
collision
Fourni d’utilisation extérieure.
Attenzion. Fermer toujours le
filet avant de sauter
Attenzion. Utilisation
domestique
Défendu de sauter quand
influencer par les
médicaments ou alcool
Attenzion. Assemblage
seulement par adultes,
et tester avant d’utilisation
Attenzion. Ne manger pas et
sauter.
Attenzion. Remplacer le filet
après 1 années.
Achtung. Keine Purzelb ӓ
ume.
Achtung. Aufsicht von
Erwachsenen erforderlich.
Achtung.
Gebrauchsanweisung lesen.
Achtung. Nur ein Benutzer.
Kollisionsgefahr.
Für den Gebrauch drauβen
und drinnen geeignet.
Achtung. Nur für den h
ӓ
uslichen Gebrauch.
Night unter Einfluss von
Alkohol oder Drogen
nutzen.
Erwachsene sollten das
Trampolin
aufbauen und vor dem
Gebrauch kontrollieren.
W ӓ hrend des Springens
night essen
Achtung. Das Net sollte alle
1 Jahre ersetzt werden.
Attenzione. Non effettuare
salti
mortali
Attenzione. Necessaria la
supervisione di un adulto
Attenzione. Leggere le
istruzioni.
Attenzione. Utilizzare una
persona alla volta per
evitare il rischio collisioni
Adatto ad uso domestico
Attenzione. Chiudere la rete
prima di saltare
Attenzione. Solo per uso
domestico
Non utilizzare sotto gli effetti
di alcol e stupefacenti
Solo gli adulti dovrebbero
assemblare e controllare il
prodotto prima dell’uso
Non mangiare mentre si sta
saltando.
Attenzione. La rete
dovrebbe essere sostituita
ogni 1 anni
Advertencia. No deben
realizarse saltos mortales
Advertencia. Requiere
supervisión adulta
Advertencia. Lea las
instrucciones
Advertencia. Sólo un usuario.
Peligro de colisión
Apto para uso en el exterior
Advertencia. Cierre siempre
la
apertura de la red antes de
saltar.
Advertencia. Sólo para uso
doméstico
No utilice bajo la influencia
del alcohol o las drogas.
La cama elástica deberá ser
construida por un adulto
que
lo tendrá que revisar antes
de usarlo
No coma mientras salta.
Advertencia. La red debe
ser reemplazada cada 1
años.
Waarschuwing. Geen salto’s
Waarschuwing. Ouderlijke
toezicht vereist
Waarschuwing. Lees de
instructies
Waarschuwing. Slechts 1
persoon
op trampoline. Gevaar om te
botsen
Geschikt voor buitengebruik
Waarschuwing. Sluit de
opening
in het net alvorens te springen
Waarschuwing. Alleen voor
privé gebruik
Niet gebruiken na inname van
alcolhol of drugs
Te installeren en controleren
door volwassene
Nooit eten tijdens het springen
Waarschuwing. Het net dient
elke 1 jaar verangen te
worden
ATTENZION.
Défense
d’enfants au
moins
de 36 mois
Achtung!
Night geeignet
für kinder
unter 36
monaten
Attenzione.
Non adatto
a bambini
sotto l 36
mesi
Waarschuwing.
Niet Geschikt
voor
kinderen onder
36 maand
¡ADVERTENCIA!
No apto para
niños menores
de 36 meses.
Warning.
Not suitable for
children under
36 months.
English Francais
German
Italy Spain Dutch
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comply with EN913:2008