background image

Jump-N-Carry Garantie Limitée

Clore Automotive mérite ce produit pour être libre des défauts dans le matériel ou de 

l’exécution pour une période d’une année de la date d’achat d’utilisateur final original.
La présente garantie s’applique à toute personne ayant fait l’acquisition du produit dans 

les un an suivant la date d’achat au détail initial, mais elle est nulle et non avenue si le 

produit a été traité de façon abusive, modifié, mal utilisé ou mal emballé et endommagé 

lors de son retour à l’atelier de réparation.
La présente garantie s’applique uniquement au produit et non aux accessoires qui 

s’usent à l’usage, inclus avec le produit ; le remplacement ou la réparation de ces pièces 

sera à la charge du propriétaire.

LES TERMES DE LA GARANTIE LIMITÉE CLORE AUTOMOTIVE CONSTITUENT LE 

RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DE L’ACHETEUR. LES GARANTIES IMPLICITES DE 

QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES 

À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. APRÈS UN AN À COMPTER DE LA 

DATE D’ACHAT, TOUT RISQUE DE PERTE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT SERA 

À LA CHARGE DE L’ACHETEUR.
EN AUCUN CAS CLORE AUTOMOTIVE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE 

DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉQUENTS. LA RESPONSABILITÉ DE CLORE 

AUTOMOTIVE NE DEVRA JAMAIS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DE CETTE MACHINE, QUE 

LADITE RESPONSABILITÉ DÉCOULE D’UNE RUPTURE DE GARANTIE (EXPRESSE OU 

IMPLICITE), DE NÉGLIGENCE, D’ACTE DOMMAGEABLE OU DE TOUTE AUTRE RAISON.

Certaines provinces n’autorisant pas la restriction des garanties ou la restriction des 

dommages accessoires ou conséquents, le présent déni de responsabilité et la présente 

restriction ne s’appliquent pas à tous les cas. Cette garantie vous donne des droits 

spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Pour la Garantie ou Entretient

Si ce produit s’avère défectueux dans les 365 jours suivant l’achat en raison d’un 
défaut de matériel ou de fabrication, retournez-le à votre lieu d’achat pour l’échanger. 
Une preuve d’achat datée et valide est nécessaire pour obtenir un service sous 
garantie.

Pour toute question concernant l’utilisation, le service hors garantie ou le service sous 

garantie d’autres produits Clore Automotive, contacter :
Clore Automotive Technical Service 

800.328.2921  

913.310.1050 

www.cloreautomotive.com

laisser les pinceses se toucher ou un conduteur commun.

6.  Démarrer le moteur du véhicule fonctionnel et le laisser tourner.
7.  Essayer de démarrer le véhicule en panne. Ne pas actionner le démarreur pendant plus 

de 6 secondes. Si le véhicule ne démarre pas dans les 6 secondes, couper le moteur 

du véhicule en panne et le laisser reposer 3 minutes avant de réessayer. 

8.  Une fois le véhicule en panne démarré, retirer les câbles de l’aide au démarrage dans 

le sens inverse de la séquence de branchement.

Summary of Contents for 401252

Page 1: ...icity sparks are generated when vinyl clothing is rubbed Review all cautionary material on the Jump N Carry and in the engine compartment Always wear eye protection appropriate protective clothing and...

Page 2: ...ner s Manual Batteries being jump started with the Booster Cables likely contain liquid acids which are hazardous if spilled Failure to follow instructions may cause damage or explosion always shield...

Page 3: ...ght and level on both batteries Place a damp cloth over any vent caps on each battery making certain it is clear of fan blades belts and other moving parts 3 Determine whether the discharged dead batt...

Page 4: ...ON TO THIS EXPRESS WARRANTY AFTER 1 YEAR FROM DATE OF PURCHASE ALL RISK OF LOSS FROM WHATEVER REASON SHALL BE PUT UPON THE PURCHASER CLORE AUTOMOTIVE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL AND CONSEQUENTI...

Page 5: ...ue son peligrosos si se derraman ADVERTENCIA Nunca conecte una 12 fuente del poder del Voltio DC a un 24 veh culo del Voltio DC Esto cobrar demasiado la 12 fuente del poder del Voltio y engendrar gass...

Page 6: ...que las tapas de ventilaci n est n apretadas y niveladas en ambas bater as Coloque un pa o h medo sobre las tapas de ventilaci n de cada bater a asegur ndose de que est alejado de las paletas del ven...

Page 7: ...rant a se aplica al producto solamente y no a los accesorios inclu dos con el producto y sujetos a desgaste el reemplazo o la reparaci n de dichos accesorios corre por cuenta del comprador LOS TERMINO...

Page 8: ...acide En effet elles d gagent des gaz explosifs pendant le fonctionnement normal le rechargement et le survoltage Veuillez lire et suivre attentivement ces instructions pour une utilisation en toute...

Page 9: ...celle ou entra ner un court circuit de la batterie ou d un appareil lectrique ce qui risquerait de provoquer une explosion Retirez tout bijou ou objet m tallique bague bracelet collier et montre quand...

Page 10: ...mission manuelle en position NEUTRE POINT MORT 2 V rifier que les bouchons d a ration sont bien serr s et en place sur les deux batteries Placer un chiffon humide sur n importe quel bouchon de chaque...

Page 11: ...E RESPONSABILIT D COULE D UNE RUPTURE DE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE N GLIGENCE D ACTE DOMMAGEABLE OU DE TOUTE AUTRE RAISON Certaines provinces n autorisant pas la restriction des garanties ou l...

Page 12: ...2016 Clore Automotive 801 200 252 Warning This product contains chemicals including lead known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm Wash hands after ha...

Reviews: