Montage- und
Bedienungsanleitung
M A R S E I L L E
STEHLEUCHTE
Modell: SL-CIL273
L
S1.0M
Spezi ikation
Material: Kunststoff & Metall
Netzspannung: 1
2
0 V - 240 V~, 50/60 Hz
Nennleistung: 12 W, 1000 lm, 3000 K
Leuchtmittel: 90 LEDs (nicht austauschbar)
Abmessungen: 130 mm x 1035 mm
IP-Klasse: 20
Inhalt
1 x Bedienungsanleitung
1 x Leuchte
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig durch, bevor
Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, und prüfen Sie alle
Teile auf Beschädigung. Sollten Schäden vorliegen, darf das
Produkt nicht montiert werden. Bewahren Sie diese Anleitung
auf, um Informationen später darin nachlesen zu können.
· Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100 V - 240 V~,
50/60 Hz Wechselspannung zugelassen.
· Die Leuchte darf nur auf ebenem Untergrund aufgestellt und
betrieben werden.
· Die Montage und die Benutzung muss so erfolgen, dass
Feuchtigkeit, starke Verschmutzung und zu starke Erwärmung
vermieden werden.
· Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut
werden.
· Stellen Sie vor Anschluss an das Stromnetz sicher, dass
Nennspannung und Stromangabe mit den Angaben auf dem
Typschild übereinstimmen.
· Vergewissern Sie sich stets, dass die Stromzufuhr vor der
Montage oder anderen Tätigkeiten an der Leuchte un-
terbrochen ist.
· Hängen Sie keine zusätzlichen Gegenstände zur Dekoration
an die Leuchte.
· Um Augenschäden zu vermeiden sollten Sie nie in eine
Lichtquelle schauen und den Lichtstrahl nie direkt auf Per-
sonen oder Tiere richten!
· Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber
stolpern bzw. unbeabsichtigt daran ziehen kann.
· Bei Beschädigungen aller Art, insbesondere Kontakt mit
Nässe, die einen gefahrlosen Betrieb nicht mehr zulassen, ist
die gesamte Leuchte spannungsfrei zu schalten und gegen
Wiedereinschalten zu sichern.
· Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht aus-
getauscht werden; falls die Leitung beschädigt ist, muss die
Leuchte verschrottet werden.
Notice d’installation et
d’utilisation
M A R S E I L L E
LAMPADAIRE
ARTICLE: SL-CIL273
L
S1.0M
Caractéristiques techniques
Matériau: Plastique & métal
Tension nominale: 1
2
0 V - 240 V~, 50/60 Hz
Puissance nominale: 12 W, 1000 lm, 3000 K
Ampoule: 90 LEDs (non remplaçable)
Dimensions: 130 mm x 1035 mm
Classe IP: 20
Contenu
1 x manuel d’utilisation
1 x luminaire
Instructions de sécurité importantes
Lisez ce manuel d’instructions avant d’utiliser le produit et
vérifiez qu’aucun élément n’est endommagé. Le produit
ne doit pas être installé s’il est endommagé. Conservez ce
manuel pour référence ultérieure.
· Ce produit est admis exclusivement pour un raccordement en
tension alternative 100 V - 240 V~, 50/60 Hz.
· Le luminaire doit impérativement être posé et utilisé sur une
surface plane.
· Le montage et l’utilisation doivent se faire à l’écart de toute
humidité, source de salissure importante ou chaleur excessive.
· Le produit dans son ensemble ne doit pas être modifié ni
démonté.
· Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension
nominale et la tension indiquée correspondent aux données
figurant sur la plaque d’identification.
· Assurez-vous toujours que l’alimentation électrique est bien
coupée avant de monter le luminaire, de changer une
ampoule ou d’effectuer toute autre opération sur le luminaire.
· Ne suspendez aucun objet décoratif supplémentaire à la lampe.
· Pour éviter toute lésion oculaire, il ne faut jamais regarder
fixement une source lumineuse ni l’orienter directement vers
des personnes ou des animaux!
· Installez le cordon de branchement de façon à ce que per-
sonne ne puisse trébucher dessus et le débrancher involontai-
rement.
· En cas de dommage de toute nature, et notamment en
cas de contact avec de l’humidité ne permettant plus un
fonctionnement sans danger, mettez la lampe hors tension et
assurez-vous qu’elle ne puisse pas être remise sous tension.
· Le cordon extérieur souple de la lampe ne peut être changé;
s’il est endommagé, la lampe doit être éliminée.
· L’ampoule de ce luminaire ne peut être remplacée. Lorsqu’elle
a atteint sa durée de fonctionnement maximale, le luminaire
entier doit être remplacé.
D
· Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht ersetzbar. Falls das
Leuchtmittel das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat,muss die
komplette Leuchte ersetzt warden.
· Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur
Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag,
etc. verbunden.
Montage
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
Überprüfen Sie vor der Montage die Leuchte auf Beschädi-
gungen. Die Stromzufuhr darf erst nach kompletter Montage
wieder hergestellt werden.
Die Sicherheitshinweise und die technischen Daten hierzu
sind unbedingt zu beachten!
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die
Leuchte ist nun betriebsbereit. Mit dem Schalter schalten
Sie die Leuchte EIN / AUS.
· Tout autre utilisation que celle décrite précédemment endom-
magerait ce produit et impliquerait en outre des risques tels
que courts-circuits, incendie, électrocution, etc.
Installation
Retirez tous les éléments d’emballage.
Vérifiez le bon état de la lampe avant de l’installer.
Le branchement électrique ne doit être établi qu’une fois le
luminaire entièrement monté. Respectez impérativement les
consignes de sécurité et les données techniques avant le
branchement!
1. Insérez la fiche électrique dans la prise de courant. La
lampe est à présent opérationnelle. Avec le commutateur,
vous pouvez allumer et éteindre la lampe.
Reinigung
Zur Reinigung der Leuchte die Stromversorgung ausschalten und die Leuchte
abkühlen lassen. Die Leuchte mit einem weichen Stoff reinigen (falls notwendig
leicht angefeuchtet). Nie Alkohol, Lösungsmittel oder ähnliche Produkte
verwenden, diese könnten die Leuchte beschädigen.
Nettoyage
Pour nettoyer la lampe, couper l’alimentation électrique et attendre qu’elle ait
refroidi. Nettoyer avec un tissu doux (légèrement humidifié si besoin). Ne ja-
mais utiliser d’alcool, de solvants ou de produits similaires: ceux-ci pourraient
endommager les lampes.
Symbolerklärung
Explication des symboles
CE-Kennzeichnung: Der Hersteller bescheinigt mit einer EU-Kon-
formitätserklärung, dass das Produkt den anwendbaren Richtlinien
der Europäischen Union entspricht.
Marquage CE : Le fabricant certifie, par la déclaration de
conformité EU, que le produit est conforme aux directives applica-
bles de l‘Union Européenne.
Dieses Produkt ist nur für die Nutzung in Innenräumen konzipiert.
Diese Leuchte niemals im Freien verwenden.
Ce produit a été conçu pour une utitisation à l’intérieur unique-
ment. Ne jamais utiliser cette lampe à l’extérieur.
Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass
das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss.
Das Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der
Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung
des Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs- oder
Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle negative Einwirkungen
auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit
faire l’objet d’un tri. Il doit être recyclé conformément à la régle-
mentation environnementale locale en matière de déchets.
En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à
réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer
tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement.
Klasse II Produkt.
Produit de Classe II.
F
180718_MOOD_Leuchten_Marseille_1346515_ 7613164539465_Manual.indd 2
18.07.18 18:31
