4
BEFORE INSTALLING
YOUR SINK
Before starting, please make sure to follow these instructions
carefully:
•
Observe local plumbing and building codes to follow the
approved procedures and use the appropriate accessories.
•
Handle the product with care. Dropping or bumping the sink
may cause damage.
•
Have the sink on hand for cabinet construction or modification,
and countertop cut out.
•
Use cutout template.
•
For standard cabinet installation, be sure to purchase the proper
cabinet for your sink.
•
Make sure that all trades involved in the process are aware
of the client’s requirements for the sinks’ final installed
appearance.
REQUIRED ITEMS
•
Tape measure
•
Electric drill
•
Safety glasses
•
Pencil
•
Masking tape
•
Sealant (silicone)
•
Screws
•
Other if necessary
This guide is a general reference on the installation instructions for
this product. ProChef by Julien can not be held responsible in case of
discrepancies. It is recommended that all ProChef by Julien products
be installed using a licensed professional.
AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION
Avant de débuter, veuillez vous assurer de suivre ces instructions :
•
Observer les règlements locaux sur la plomberie et le code du
bâtiment pour suivre les procédures approuvées et utiliser
accessoires appropriés.
•
Manipuler le produit avec soin. Échapper ou heurter l’évier peut
engendrer un bris.
•
Avoir l’évier en main pour la construction ou la modification du
cabinet et la coupe du comptoir.
•
Utiliser le gabarit de découpe.
•
Pour une installation dans un cabinet standard, assurez vous
d’acheter le cabinet adéquat pour votre évier.
•
S’assurer que tous les corps de métier impliqués dans le
processus sont avertis des requis du client quant à l’esthétisme
final de l’évier installé.
ÉQUIPEMENTS REQUIS
•
Ruban à mesurer
•
Perceuse électrique
•
Lunettes de sécurité
•
Crayon de plomb
•
Ruban cache
•
Scellant (silicone)
•
Vis
•
Autre si nécessaire
Ce guide est une référence générale sur les instructions
d’installations de ce produit. ProChef par Julien ne peut être
tenu responsable en cas de discordances. Il est recommandé
d’installer tous les produits ProChef par Julien en faisant appel à un
professionnel agréé.
