background image

PRO

INOX

H0 + H75

Everyday style 

Le style au quotidien

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien 
 

Stainless Steel Kitchen Sink

Évier de cuisine en acier inoxydable

If you have purchased a 

TOPMOUNT

 sink, 

see page 10 for installation. 

Si vous avez fait l'achat d'un évier 

SUR PLAN

voir page 10 pour l'installation.

If you have purchased an 

UNDERMOUNT

 sink, 

see page 5 for installation. 

Si vous avez fait l'achat d'un évier 

SOUS PLAN

voir page 5 pour l'installation.

Summary of Contents for Prochef Proinox H0

Page 1: ...hen Sink vier de cuisine en acier inoxydable If you have purchased a TOPMOUNT sink see page 10 for installation Si vous avez fait l achat d un vier SUR PLAN voir page 10 pour l installation If you hav...

Page 2: ...Julien Consumer Service at 1 855 687 8192 or by email at customerservice prochef ca Merci d avoir fait confiance Prochef par Julien pour l achat de votre vier Soyez assur s que tous nos produits sont...

Page 3: ...service prochef ca Garantie de nos viers en inox GARANTIE LIMIT E VIE Prochef offre une GARANTIE LIMT E VIE sur ses viers en acier inoxydable les assurant contre les d fauts de mat riaux et de fabrica...

Page 4: ...installed using a licensed professional AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Avant de d buter veuillez vous assurer de suivre ces instructions Observer les r glements locaux sur la plomberie et le code...

Page 5: ...5 Undermount installation Installation sous comptoir...

Page 6: ...allation use the cutting template Undermount overhang 1 8 granite quartz marble or other solid surface 1 1 A B Countertop Bolt Silicone Sink Overlang 1 8 Insert Insert Bracket querre Countertop Silico...

Page 7: ...splash if applicable image 2 Trace Template image 3 image 2 Template Gabarit de d coupe Positionner le gabarit de d coupe Assurez vous que le d gagement est appropri pour le robinet la plomberie de l...

Page 8: ...ge 4 Apply silicone Apply silicone not included to the edges of the sink image 5 4 5 4 5 Couper le comptoir Couper l ouverture dans le comptoir en suivant avec soin la ligne trac e image 4 Appliquer l...

Page 9: ...countertop under the edge of the sink image 6 Complete the installation Install the drain and other fittings Relax and enjoy your new sink Countertop Bolt Silicone Sink Overlang 1 8 Insert Insert Brac...

Page 10: ...10 Topmount installation Installation sur comptoir...

Page 11: ...omptoir stratifi bois c ramique ou autre surface rigide image 1 Topmount Installation use the cutting template Topmount laminate wood ceramic tile or other rigid surface image 1 1 1 image 1 Countertop...

Page 12: ...ez vous que le d gagement est appropri pour le robinet la plomberie de l vier et le dosseret s il y a lieu image 2 Tracer l aide du gabarit de d coupe 2 3 2 3 Position Template Make sure clearance is...

Page 13: ...ge 4 Apply silicone Apply silicone not included to the edges of the sink image 5 4 5 4 5 Couper le comptoir Couper l ouverture dans le comptoir en suivant avec soin la ligne trac e image 4 Appliquer l...

Page 14: ...rds Relaxer et profiter de votre nouvel vier Secure the sink Secure the anchors to the countertop under the edge of the sink image 6 Complete the installation Install the drain and other fittings Rela...

Page 15: ...vec un chiffon sec pour viter la formation de d p ts calcaires Pour conserver le fini et le lustre du m tal placez une grille de fond dans l vier Pr cautions Ne jamais frotter l vier avec une laine d...

Page 16: ...5 rue Lachance Quebec Quebec Canada G1P 2H3 T 1 866 901 5624 418 687 3630 F 1 866 397 9090 418 687 9129 prochef ca Product no N produit 991001375 R2 Julien 2019 All rights reserved Tous droits r serv...

Reviews: