2
S
VENSKA
3
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 3
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 3
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 4
Förberedelse och användning ............................................................................................................. 4
För bästa resultat: ................................................................................................................................ 6
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 6
Byte av filter ......................................................................................................................................... 6
N
ORSK
7
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 7
BESKRIVELSE ............................................................................................................................................. 7
BRUK ............................................................................................................................................................ 8
Forberedelse og bruk ........................................................................................................................... 8
For best mulig resultat: ...................................................................................................................... 10
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 10
Bytte av filter ...................................................................................................................................... 10
P
OLSKI
11
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................... 11
OPIS ........................................................................................................................................................... 11
OBS
Ł
UGA .................................................................................................................................................. 12
Przygotowania i u
ż
ytkowanie ............................................................................................................. 12
Dla najlepszych rezultatów: ............................................................................................................... 14
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 14
Wymiana filtra .................................................................................................................................... 14
E
NGLISH
15
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 15
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 15
USE ............................................................................................................................................................ 16
Preparations and use ......................................................................................................................... 16
For best results: ................................................................................................................................. 18
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 18
Replacing the filter ............................................................................................................................. 18