background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2018-01-16
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for Meec tools 004870

Page 1: ...isningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov F RG CEMENTBLANDARE SE EN PAINT CEMENT MIXER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user ins...

Page 2: ...y zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary teg...

Page 3: ...u 004870 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami i...

Page 4: ...1 2 3...

Page 5: ...4 6 5 7...

Page 6: ...vl gsna st llnycklar och liknande innan du startar elverktyget Nyckel eller liknande som sitter kvar p en roterande del p elverktyg kan orsaka personskada Str ck dig inte f r l ngt Ha hela tiden s ker...

Page 7: ...gt h r kan fastna i r rliga delar Om det finns utrustning f r dammutsugning och uppsamling ska denna anslutas och anv ndas korrekt S dana anordningar kan minska risken f r problem som orsakas av damm...

Page 8: ...r fast BILD 4 K llsorteras som elavfall TEKNISKA DATA M rksp nning 230 V 50 Hz M rkeffekt 1600 W Varvtal 200 480 250 680 min Skyddsklass II Blandarstav l ngd 510 mm Blandarstav diameter 120 mm Chuck s...

Page 9: ...en i driftl ge genom att f rst trycka in str mbrytaren och sedan str mbrytarsp rren som r placerad p insidan av handtaget Stoppa genom att trycka in och sl ppa str mbrytaren MEKANISK VARVTALSREGLERING...

Page 10: ...du starter el verkt yet Slike n kler eller annet utstyr verkt y som sitter igjen p en roterende del av et el verkt y kan for rsake personskade Ikke strekk deg for langt S rg for ha godt fotfeste og go...

Page 11: ...fast i bevegelige deler Hvis det finnes utstyr for st vavsug og st voppsamling skal dette kobles til og benyttes p riktig m te Slikt utstyr kan redusere faren for problemer for rsaket av st v BRUK OG...

Page 12: ...chucken med h nden og hold den nede BILDE 2 2 Sett blandevispen i chucken Pass p at den lille tappen passer inn i sporet p chucken ellers kommer blandevispen til l sne BILDE 3 Les bruksanvisningen Ki...

Page 13: ...ter 60 driftstimer Bytt kullb rstene hvis de er slitte Bruk bare reservedeler og tilbeh r som produsenten anbefaler 3 Slipp opp chucken og kontroller at blandevispen sitter fast BILDE 4 BRUK Sett st p...

Page 14: ...sta si przyczyn ci kich obra e Stosuj rodki ochrony indywidualnej U ywaj zawsze okular w ochronnych rodki ochrony indywidualnej stosowane w zale no ci od rodzaju elektronarz dzia oraz sposobu pos ugiw...

Page 15: ...ewidzianego zadania Zastosowanie elektronarz dzi do cel w innych ni te do kt rych s przeznaczone mo e by niebezpieczne maski przeciwpy owe obuwie antypo lizgowe he m ochronny i rodki ochrony s uchu zm...

Page 16: ...ia u rzeczywisty poziom drga i ha asu podczas pracy z narz dziem mo e r ni si od podanej warto ci ca kowitej Dlatego na podstawie oceny nara enia na oddzia ywanie szkodliwych czynnik w w warunkach rze...

Page 17: ...tkowania Przed ka dym u yciem sprawd czy prze cznik dzia a prawid owo Czy narz dzie po ka dym u yciu W wi kszo ci przypadk w mo na oczy ci mieszad o wod lub piaskiem Nie nara aj narz dzia na wstrz sy...

Page 18: ...rywk ochronn Aby zapobiec uszkodzeniom i ewentualnemu po arowi otwory wentylacyjne powinny by czyste i pozbawione odpad w oraz innych nawarstwiaj cych si osad w Szczotki w glowe nale y kontrolowa po 6...

Page 19: ...PL 19...

Page 20: ...y when the switch is in the ON position increases the risk of accidents and injuries Remove Allen keys spanners etc before starting the power tool Allen keys or the like left in a rotating part of a p...

Page 21: ...not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose fitting clothing jewellery and long hair can get caught in moving parts If dust extraction...

Page 22: ...s position FIG 2 2 Put the mixer rod in the chuck Make sure that the small tap fits in the slot on the chuck otherwise the mixer rod will come loose FIG 3 Read the instructions Recycle as electrical w...

Page 23: ...urer 3 Release the chuck and check that the mixer rod is firmly in place FIG 4 USE Plug the plug into a power point STARTING STOPPING Press the power switch to start the tool Release the power switch...

Reviews: