Jula Meec TOOLS 002781 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 147

Summary of Contents for Meec TOOLS 002781

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...tive for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning som r representativ f r denna typ M lt lydeffektniv for utstyr som er representativt for vedkommende type Zmierzony poziom mocy akustycznej urz...

Page 4: ......

Page 5: ...1 1 3 4 2 6 5...

Page 6: ...7 5 2 4 3 6...

Page 7: ...sulor d maskinen anv nds eller underh lls H ll kroppsdelar och kl der borta fr n maskinens roterande delar Anv nd maskinen endast under goda ljusf rh llanden H ll alltid fast maskinen med ett stadigt...

Page 8: ...den h r sn slungan L t motorn svalna innan du st ller in maskinen i slutna utrymmen Anv nd endast originaldelar fr n tillverkaren eller reservdelar fr n annan part som tillverkaren godk nt L t endast...

Page 9: ...i motorn Vid kontroller reparationer reng ring samt borttagning eller byte av delar ska maskinen F r att f rhindra farliga situationer f r en skadad n tkabel endast bytas av tillverkaren tillverkaren...

Page 10: ...delar som sticks in i sn slungan medan den r ig ng risk f r sk rskador Of rutsedda pl tsliga r relser hos st ngas av och kabeln skiljas fr n sp nningsn tet S dana arbeten f r endast p b rjas n r de ro...

Page 11: ...na fastnar roterande rotor V nta tills alla r rliga delar har stannat Rotorn forts tter att rotera efter maskinen st ngts av St ng av maskinen och koppla bort den fr n n tsp nning innan justering serv...

Page 12: ...en p h gra handtaget BILD 3 2 Tryck in motorbromsbygeln medan startsp rren h lls intryckt 3 N r motorbromsbygeln tryckts in startar sn slungan och arbetet kan b rja 4 N r motorbromsbygeln sl pps upp s...

Page 13: ...ter n r sn r jningen slutf rts s att de r rliga delarna inte fryser fast F rvaring N r vinters songen r ver ska sn slungan st llas undan p en s ker plats f r f rvaring O tkomligt f r barn D r temperat...

Page 14: ...fel p motorn Vilka orsaker finns det till att r jningskapaciteten har minskat N tsp nningen st mmer inte med sn slungans krav F rl ngningskabeln har f r liten area Gummiplattorna kan vara skadade elle...

Page 15: ...likeholdes Hold kroppsdeler og kl r unna maskinens roterende deler Bruk maskinen bare under gode lysforhold Hold alltid maskinen fast med et godt grep om h ndtaket Frossen sn og is skal ikke fjernes m...

Page 16: ...angsomt og forsiktig s rlig p La motoren kj le seg ned f r du stiller inn maskinen i lukkede rom Bruk bare originaldeler fra produsenten eller reservedeler fra annen part som produsenten har godkjent...

Page 17: ...s med en spenning som er h yere enn den angitt nominelle spenningen kan det oppst ulovlig h ye temperaturer i motoren Ved kontroller reparasjoner rengj ring samt fjerning eller bytte av deler skal mas...

Page 18: ...n Slikt arbeid skal bare p begynnes n r de roterende delene har stanset F rste gang maskinen brukes eller etter at deler er byttet ut skal en pr vekj ring gjennomf res Forebygg skader og ulykker ved k...

Page 19: ...ter at maskinen er sl tt av Sl av maskinen og koble den fra str mnettet f r justering service eller reparasjon Koble umiddelbart fra str mkilden hvis kabelen blir skadet Godkjent i henhold til gjelden...

Page 20: ...rter sn freseren og arbeidet kan begynne 4 N r motorbremseb ylen er sluppet opp sl s sn freseren av Justering av utkastvinkel Med reguleringen for utkastvinkel er det mulig stille inn utkastlengden N...

Page 21: ...songen er over skal sn freseren settes bort p et sikkert sted for oppbevaring Utilgjengelig for barn Der temperaturer og luftfuktighet ikke varierer for ofte eller for kraftig Der sn freseren ikke uts...

Page 22: ...en feil p motoren Hva er rsakene til at m kekapasiteten er redusert Nettspenningen stemmer ikke med kravene til sn freseren Forlengelseskabelen har for lite tverrsnitt Gummiplatene kan v re skadet ell...

Page 23: ...z w a ciwego ustawienia k ta wyrzutnika Podczas u ytkowania i konserwacji urz dzenia no r kawice okulary ochronne ci le przylegaj c odzie ZASADY BEZPIECZE STWA Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do...

Page 24: ...wnij si e przewody przy czeniowe nie s uszkodzo ne porowate ani spl tane Wy cz urz dzenie i wyjmij wtyk z gniazda U ywaj zimow i stabilne obuwie z antypo lizgo w podeszw Uwa aj aby nie zbli a cz ci ci...

Page 25: ...lub wci ni tym wy cznikiem g wnym Nie usuwaj brudu r kami Przed usuni ciem resztek materia u wy cz urz dzenie Nie przechod przed w czonym urz dze wy cznie przewod w przy czeniowych w nienagannym stani...

Page 26: ...e przechodzi przed urz dzeniem Aby zapobiec pora eniu pr dem u ywaj wy cznie przewod w przeznaczonych do u ytku na zewn trz pomieszcze niem Nie kieruj niegu bezpo rednio w stron os b postronnych Podcz...

Page 27: ...nn i okulary ochronne Przez ca y czas obserwuj wyrzutnik W przypadku zatkania tunelu wyrzutowe go wy cz silnik od cz przew d zasilaj cy od zasilania i odczekaj a wirnik od nie arki zatrzyma si Przed r...

Page 28: ...E Napi cie znamionowe 230 V 50 Hz Moc 2000 W Pr dko obrotowa biegu ja owego 2150 min Maks pr dko wyrzutu Ok 70 m s Maks odleg o wyrzutu 4 m Maks wysoko wyrzutu 6 m G boko szeroko wirnika 250 450 mm Ma...

Page 29: ...ugo wyrzutu Aby wyregulowa k t wyrzutu odkr najpierw pokr t o z boku wyrzutnika Po uzyskaniu danego nachylenia dokr ponownie pokr t o RYS 4 OSTRZE ENIE Tej regulacji mo na dokonywa wy cznie po od cze...

Page 30: ...b dzie wystawiona na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych w kt rym nie wyst puje ci g y deszcz ani mg a w kt rym pod o e nie jest nachylone ani niestabilne Nie przechowuj od nie arki na zewn tr...

Page 31: ...st pi a usterka silnika Co mo e powodowa spadek wydajno ci od nie ania Zasilanie nie spe nia wymaga od nie arki Zbyt ma a powierzchnia przekroju przed u acza Gumowe ok adziny mog by uszkodzone lub pol...

Page 32: ...body and clothing away from the rotating parts on the machine Only use the machine in good light Always keep a firm grip on the machine with the handle SAFETY INSTRUCTIONS The machine is only intende...

Page 33: ...ce must not be cleared with this snowblower Allow the motor to cool before putting the machine in an enclosed area Only use original parts from the manufacture or spare parts from another dealer autho...

Page 34: ...y poorly maintained power tools Special safety instructions Avoid slipping or falling especially on slopes by working carefully Connect the machine to the voltage specified on the type plate for elect...

Page 35: ...the snowblower risk of cut injuries data If the machine is run with a voltage higher than the specified rated voltage the motor can overheat During checks repairs cleaning and removing or replacing p...

Page 36: ...until all moving parts have stopped The rotor continues to rotate after the machine is switched off Switch off the machine and disconnect it from the mains before adjustments service or repairs Discon...

Page 37: ...or on the right handle FIG 3 2 Press the motor brake while holding the start inhibitor pressed in 3 The snowblower starts when the motor brake is pressed in 4 The snowblower stops when the motor brake...

Page 38: ...ng the snow so that the moving parts do not freeze up Storage At the end of the winter season the snowblower should be put away in a safe place Out of the reach of children Where the temperature and h...

Page 39: ...rred on the motor Why has the snow clearing capacity diminished The mains voltage does not match the voltage required for the snowblower The extension cable is undersized The rubber pads could be dama...

Page 40: ...r ts m ssen Handschuhe Schutzbrille SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung im Freien vorgesehen W hrend der Arbeit mit dem Ger t ist der Anwender f r Dritte verantwortlich...

Page 41: ...nd aus Gummi bestehen oder mit Gummi berzogen sein Vor jeder Verwendung kontrollieren dass die Anschlusskabel nicht besch digt por s eng anliegende Winterkleidung und festes Schuhwerk mit rutschfesten...

Page 42: ...Steckdose gezogen werden Das Ger t darf nicht unbeabsichtigt oder versehentlich gestartet werden Um m gliche Sch den zu vermeiden d rfen weder das Netzkabel angeschlossen noch oder verheddert sind Da...

Page 43: ...s Ger ts zu h ren muss das Ger t ausgeschaltet und der Stecker gezogen werden Wenden Sie sich an den H ndler der Hauptschalter bet tigt sein w hrend das Ger t transportiert wird Schmutz darf nicht mit...

Page 44: ...hrend der Arbeit sowie Einstellungen und Wartungsarbeiten besteht die Gefahr dass umherfliegende Gegenst nde in die Augen gelangen Tragen Sie daher immer geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille...

Page 45: ...Stromnetz trennen Sofort vom Stromnetz trennen wenn das Kabel besch digt ist Zulassung gem geltender Verordnung Das entsorgte Produkt muss gem den geltenden Bestimmungen recycelt werden TECHNISCHE DA...

Page 46: ...der Motorbremsb gel eingedr ckt startet die Schneefr se und die Arbeit kann beginnen 4 Wird der Motorbremsb gel losgelassen schaltet sich die Schneefr se aus Einstellung des Auswurfwinkels Mit dem Re...

Page 47: ...igung der Arbeiten noch einige Minuten laufen damit die beweglichen Teile nicht einfrieren Aufbewahrung Nach der Wintersaison sollte die Schneefr se an einem sicheren Ort aufbewahrt werden F r Kinder...

Page 48: ...es f r eine Verringerung der R umungskapazit t Die Netzspannung stimmt nicht mit den Anforderungen der Schneefr se berein Das Verl ngerungskabel ist zu klein dimensioniert Die Gummiplatten k nnen bes...

Page 49: ...neen py rivist osista K yt konetta vain hyviss valaistusolosuhteissa Pid aina tukevasti kiinni kahvoista T ll lumilingolla ei saa puhdistaa j tynytt lunta ja j t TURVALLISUUSOHJEET Kone on tarkoitettu...

Page 50: ...hty ennen kuin siirr t koneen suljettuun tilaan K yt vain valmistajan alkuper isi osia tai valmistajan hyv ksymi varaosia Koneen korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike l tee mit n s t j...

Page 51: ...t vapaasti ett mitk n osat eiv t ole rikki ja ettei ole muita koneen toimintaan vaikuttavia tekij it Vaurioituneet osat on korjattava ennen koneen k ytt Monet onnettomuudet koneen ty skentelyalueelle...

Page 52: ...Jos vaurioita havaitaan konetta ei saa ottaa k ytt n johtuvat huonosti huolletuista s hk ty kaluista Erityiset turvallisuusohjeet V lt liukastuminen tai kaatuminen erityisesti peruutettaessa ty skente...

Page 53: ...S hk iskujen vaara K yt suojalaseja ja kuulonsuojaimia K yt suojak sineit K yt turvasaappaita Pid lapset ja sivulliset turvallisen v limatkan p ss Varo sinkoutuvia esineit Ei saa altistaa sateelle Sor...

Page 54: ...n koneen k ytt Verkkoj nnitteen on vastattava lumilingon tyyppikilven tietoja Tarkista ennen ensimm ist k ytt kertaa ett kaikki lumilingon ruuvit on kiristetty ja ett kumilevyt on asennettu oikein p i...

Page 55: ...urvalliset Noudata aina ohjeita jos lumilingon on tarkoitus olla varastoituna pitk n aikaa J t lumilinko k yntiin muutamaksi minuutiksi lumit iden j lkeen jotta liikkuvat osat eiv t j tyisi S ilytys K...

Page 56: ...vika Mitk raivauskapasiteetti on voinut pienenty Verkkoj nnite ei vastaa lumilingon vaatimuksia Jatkojohto on liian pieni Kumilevyt ovat vaurioituneet tai ruuvit ovat irronneet Kumilevyt on k nnetty...

Page 57: ...dirigez pas l jecteur de neige en direction d une personne CONSIGNES DE S CURIT La machine est uniquement destin e une utilisation l ext rieur Lors de l utilisation de la machine l utilisateur est res...

Page 58: ...c bles de connexion 50 m maxi r pondant aux exigences applicables une utilisation l ext rieur par ex H07RN F 2x1 5 mm2 jusqu 25 C N utilisez pas la souffleuse neige proximit de verre de v hicules de f...

Page 59: ...ainsi que lors de r parations du d montage de pi ces du nettoyage et de l entretien ainsi que dans les situations connexes pr sentant des risques Les pi ces de connexion des c bles doivent tre prot g...

Page 60: ...de pi ces en rotation ou de l jecteur Si un c ble d fectueux est raccord la fiche secteur doit tre d branch e du r seau Ne portez jamais une machine branch e sans avoir pr alablement d branch la fiche...

Page 61: ...ommencer Tenez les enfants et les animaux la distance de s curit n cessaire N utilisez jamais la machine sans porter des v tements d hiver appropri s N effectuez jamais de r glages sur la machine lors...

Page 62: ...e c ble est endommag Homologu selon les directives en vigueur Les appareils hors d usage doivent tre recycl s conform ment la r glementation en vigueur CACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V...

Page 63: ...yst me d immobilisation 3 Lorsque vous appuyez sur le frein moteur la souffleuse neige d marre et vous pouvez commencer travailler 4 Si vous rel chez le frein moteur la souffleuse s arr te R glage de...

Page 64: ...ffleuse neige doit tre stock e pendant une longue p riode Laissez tourner la souffleuse quelques minutes une fois le travail termin afin d viter que les pi ces mobiles ne g lent Rangement la fin de l...

Page 65: ...igement est elle r duite La tension r seau ne correspond pas aux sp cifications de la souffleuse neige La section du c ble de rallonge est trop petite Les plaques en caoutchouc peuvent tre endommag es...

Page 66: ...uiten enz zonder de uitwerphoek juist in te stellen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De machine is alleen bedoeld voor gebruik buitenshuis Tijdens het werken met de machine is de gebruiker verantwoordelijk voor...

Page 67: ...rubber of bekleed met rubber Controleer voor elk gebruik of de aansluitkabels niet beschadigd poreus of verstrikt zijn Schakel de machine uit en Draag handschoenen een veiligheidsbril nauwsluitende wi...

Page 68: ...hine maar trek eerst de stekker uit het stopcontact De machine mag niet per ongeluk of per vergissing worden gestart Laat de stroomkabel niet aangesloten en de hoofdschakelaar niet ingedrukt terwijl d...

Page 69: ...uit bewegen te letten op obstakels achter uw voeten machine wordt vervoerd om mogelijke schade te voorkomen Verwijder vuil niet met uw handen Schakel de machine uit voordat u achtergebleven materiaal...

Page 70: ...geschikte winterkleding Voer nooit aanpassingen aan de machine uit terwijl de motor draait Tijdens werkzaamheden aanpassingen en onderhoud bestaat het risico dat rondvliegende voorwerpen de ogen raken...

Page 71: ...Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met afstellen onderhoud of reparatie Bij beschadiging van de kabel moet deze onmiddellijk van het stroomnet worden losgek...

Page 72: ...n en of de rubberen platen in de juiste richting zijn gemonteerd Starten stoppen 1 Druk eerst de startvergrendeling op de rechter handgreep in AFB 3 2 Trek de motorrembeugel in terwijl u de startvergr...

Page 73: ...en op als de sneeuwblazer voor langere tijd moet worden opgeborgen Laat de sneeuwblazer na het sneeuwruimen nog enkele minuten draaien zodat de bewegende delen niet bevriezen Opslag Wanneer het winter...

Page 74: ...n van een vermindering van de ruimingscapaciteit De netspanning komt niet overeen met de eisen van de sneeuwblazer De verlengkabel heeft een te kleine omvang De rubberplaten kunnen beschadigd zijn of...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Search results

Summary of Contents for Meec TOOLS 002781

Reviews:

Related manuals for Meec TOOLS 002781

Brands by name

Popular brands

Jula Meec TOOLS 002781, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Meec TOOLS 002781

Reviews:

Related manuals for Meec TOOLS 002781

Brands by name

Popular brands