background image

 

 

 

Bruksanvisning för rakapparat 

Bruksanvisning for barbermaskin 

Instrukcja obs

ł

ugi golarki 

User Instructions for Shaver 

 

805-040 

 

 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

03.04.2012 

 

 

© Jula AB 

Summary of Contents for MarQuant 805-040

Page 1: ...visning for barbermaskin Instrukcja obs ugi golarki User Instructions for Shaver 805 040 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instru...

Page 2: ...KNISKA DATA Sp nning 230 VAC 50 Hz BESKRIVNING Laddning Rakapparaten kan anslutas till 230 VAC 50 Hz Det tar ungef r 8 timmar att ladda batteriet till full kapacitet Med fulladdat batteri har rakappar...

Page 3: ...uden med snabba cirkelformiga r relser Du kan ocks f ra rakapparaten fram och tillbaka Str ck ut huden med andra handen Du kan ven raka h r i nacken p detta s tt OBS Huden kan beh va tv till fyra veck...

Page 4: ...tre sk rbladets frig ringsknapp och lyft av det Reng r det yttre sk rbladet det inre sk rbladet och h ljet fr n sk ggstr n en g ng i veckan Efter reng ringen s tter du tillbaka det inre och det yttre...

Page 5: ...TA Spenning 230 V AC 50 Hz BESKRIVELSE Lading Barbermaskinen skal kobles til 230 V AC 50 Hz Det tar ca tte timer lade opp batteriet til full kapasitet Med fulladet batteri har barbermaskinen opptil 40...

Page 6: ...hodet over huden med raske sirkelbevegelser Du kan ogs f re barbermaskinen frem og tilbake Strekk ut huden med den andre h nden Du kan ogs barbere h r i nakken p denne m ten OBS Huden kan trenge to ti...

Page 7: ...il det ytre skj rebladet og l ft det av Rengj r det ytre skj rebladet det indre skj rebladet og dekselet for skjeggstubber en gang i uken Etter rengj ringen setter du det indre og det ytre skj reblade...

Page 8: ...e powodowa zadrapania sk ry DANE TECHNICZNE Napi cie 230 VAC 50 Hz OPIS adowanie Golark mo na pod czy do zasilania 230 VAC 50 Hz Pe ne na adowanie akumulatora trwa oko o 8 godzin Przy pe nym na adowan...

Page 9: ...po sk rze szybkimi kolistymi ruchami Mo esz r wnie przesuwa golark ruchem wahad owym Drug r k naci gnij sk r W ten spos b mo esz tak e goli w osy na karku UWAGA Sk ra mo e potrzebowa dw ch do czterech...

Page 10: ...y ostrze zewn trzne i wyjmij ostrze Oczy ostrze zewn trzne ostrze wewn trzne i obudow z w os w raz w tygodniu Po oczyszczeniu w ponownie ostrze wewn trzne i zewn trzne po czym za os on Nie zmieniaj po...

Page 11: ...DATA Voltage 230 VAC 50 Hz DESCRIPTION Charging The shaver can be connected to 230 VAC 50 Hz It takes about 8 hours to fully charge the battery With a fully charged battery the shaver can be used for...

Page 12: ...th quick circular movements You can also move the shaver back and forwards Stretch out your skin with the other hand You can also shave the hair on your neck in the same way NOTE It may take your skin...

Page 13: ...the cover Press in the release button for the outer shaver blade and lift off Clean the outer shaver blade the inner shaver blade and casing from stubble once a week After cleaning replace the inner...

Reviews: