background image

NORSK 

BESKRIVELSE 

 

1. 

Ledeskrue 

2. 

Opphenging 

BRUK 

Løftekjedet  er  beregnet  for  å  brukes  med  takmontert  løfteanordning  for  løft  av  uregelmessig  last,  som 
bilmotor med montert girkasse. Produktet forenkler løft av last med forskjøvet tyngdepunktet og muliggjør 
justering av lastens vinkel. 

Før hver gangs bruk 

 

Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger, og gjør deg kjent med produktets betjeningsorganer 
og bruk. 

 

Kontroller at lasten er sikkert og korrekt festet. 

 

Ha alltid godt fotfeste og god balanse ved bruk av produktet. 

 

Kontroller at lasten kan bevege seg fritt og ikke kolliderer med noe. 

 

Spenn kjedene forsiktig og kontroller lastens balanse. Løft noen centimeter og kontroller at lasten 
er godt festet før du fortsetter. 

 

Ikke la lasten svinge. 

 

Hold andre personer på trygg avstand fra hengende last. 

 

Advar andre personer om last i bevegelse. 

 

Ikke utsett løftekjedene for sveisesprut eller andre urenheter. 

 

Kontroller  produktet  regelmessig  og  bytt  ut  skadde  og/eller  slitte  deler.  Noter  utførte 
vedlikeholdstiltak. 

Bruk 

1. 

Fjern alle forbindelser som holder motoren og girkassen på plass i kjøretøyet. 

2. 

Heng  løftekjedet i  løfteanordningen  over motoren  og  fest  de  L-formede koblingene  i  kjedeendene 
ved  motorens  sylinderhovedskruer  (en  på  hver  side  foran,  en  på  hver  side  bak).  Spenn  kjedene 
forsiktig ved hjelp av løfteanordningen. 

3. 

Løft noen centimeter og kontroller lastens balanse. 

4. 

Flytt opphenget på løftebjelken ved å vri ledeskruen ved hjelp av håndtaket. 

5. 

Løft motoren og girkassen forsiktig ut. 

6. 

Vri håndtaket til den ene eller andre siden for å vinkle lasten slik at den enkelt kan tas ut. 

7. 

Gjenta trinnene ovenfor i omvendt rekkefølge for å sette motoren og girkassen inn igjen. 

8. 

Kontroller alltid at alle koblinger er sikre og korrekt strammet før løft. 

Summary of Contents for HAMRON 601-004

Page 1: ...Bruksanvisning f r motorlyftkedja Bruksanvisning for motorl ftekjede Instrukcja obs ugi zblocza do wyci gania silnik w Operating instructions for Engine Lift Chain 601 004 Jula AB 16 09 2015...

Page 2: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the origi...

Page 3: ...r korrekt tdragna G eller vistas aldrig under h ngande last Om inte alla anvisningar och s kerhetsanvisningar f ljs finns risk f r allvarlig personskada eller d dsfall L s dessa anvisningar noga f re...

Page 4: ...rigt avst nd fr n h ngande last Varna kringst ende f r last i r relse Uts tt inte lyftkedjorna f r svetsst nk eller andra f roreningar Kontrollera produkten regelbundet och byt ut skadade och eller s...

Page 5: ...rdningen er korrekt strammet Ikke g eller opphold deg under hengende last Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger f lges er det fare for alvorlig personskade eller d dsfall Les disse anvis...

Page 6: ...vstand fra hengende last Advar andre personer om last i bevegelse Ikke utsett l ftekjedene for sveisesprut eller andre urenheter Kontroller produktet regelmessig og bytt ut skadde og eller slitte dele...

Page 7: ...nie przebywaj pod wisz cym adunkiem Nieprzestrzeganie wszystkich zalece i instrukcji bezpiecze stwa grozi powa nymi obra eniami cia a lub mierci Przed u yciem dok adnie przeczytaj niniejsze wskaz wki...

Page 8: ...ezpiecznej odleg o ci od wisz cego adunku Ostrze osoby postronne o przemieszczaj cym si adunku Nie nara aj a cuch w podno nika na kontakt z wilgoci i zanieczyszczeniami Regularnie kontroluj urz dzenie...

Page 9: ...ath a suspended load Failure to follow all the instructions and safety instructions entails a risk of serious personal injury or death Read these instructions carefully before using it IMPORTANT Never...

Page 10: ...a safe distance from suspended loads Warn onlookers when the load is to be moved Do not expose the lifting chains to welding spatter or other contaminants Check the product regularly and replace damag...

Page 11: ......

Reviews: