background image

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer  

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Importör/ Importør/ Importer/ Importer

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG

Date of production: 2016-08-25
© Jula AB

SE

  -  Bruksanvisning i original 

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 
0200-88 55 88.
www.jula.se

PL

  -  Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

EN

  -  Operating instructions (Translation of the original instructions)

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service 
department.
www.jula.com

NO

  -  Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på 
telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Summary of Contents for Axley 000-438

Page 1: ...Bruksanvisning f r font n Bruksanvisning for fontene Instrukcja obs ugi fontanny Operating instructions for fountain 000 438...

Page 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...5 HANDHAVANDE 6 UNDERH LL 6 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BRUK 8 VEDLIKEHOLD 8 POLSKI 9 ZASADY BEZPIECZE STWA 9 DANE TECHNICZNE 9 OBS UGA 10 KONSERWACJA 10 ENGLISH 11 SAFETY INSTRUCT...

Page 5: ...om den r skadad Se till att vatten inte kan rinna l ngs n tsladden till n tuttaget Se till att produkten inte r ansluten till n tsp nning vid reng ring eller service F r endast anv ndas med rent vatt...

Page 6: ...attnet Det kan dr ja en liten stund innan vattnet b rjar cirkulera i font nen UNDERH LL Kontrollera med j mna mellanrum att det finns tillr ckligt med vatten i font nen Vattnet ska t cka pumpen helt D...

Page 7: ...det er skadet S rg for at vannet ikke kan renne langs str mledningen til nettuttaket S rg for at produktet ikke er koblet til nettspenningen ved rengj ring eller service Pumpen skal bare brukes med re...

Page 8: ...vannet Det kan ta en liten stund f r vannet begynner sirkulere i fontenen VEDLIKEHOLD Kontroller med jevne mellomrom at det er nok vann i fontenen Vannet skal ikke dekke pumpen helt Det er s rlig vikt...

Page 9: ...opilnuj aby woda nie cieka a wzd u przewodu do gniazda sieciowego Upewnij si e podczas prac konserwacyjnych oraz serwisowych produkt nie jest pod czony do sieci elektrycznej Pompa s u y wy cznie do po...

Page 10: ...znie kr y w fontannie mo e min kr tka chwila KONSERWACJA Regularnie sprawdzaj czy w fontannie jest wystarczaj co du o wody Woda ma ca kowicie zakrywa pomp Je eli fontanna zosta a ustawiona w wietrznym...

Page 11: ...the product if it is damaged Make sure that water cannot run along the power cord to the mains outlet Make sure the product is disconnected from the mains when cleaning or servicing Only use with clea...

Page 12: ...light delay before the water starts circulating in the fountain MAINTENANCE Check at regular intervals that there is enough water in the fountain The water must completely cover the pump It is especia...

Reviews: