Jula Anslut Operating Instructions Manual Download Page 2

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2017-09-25
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for Anslut

Page 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov STOLPLYKTA SE EN LAMP POST Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructio...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1 2...

Page 4: ...installeras av beh rig elinstallat r Armaturen ska endast anv ndas i komplett skick med lampglaset p plats Koppla bort armaturen fr n eln tet f re reparation eller underh ll Armaturen ska monteras av...

Page 5: ...ej Var noga med att ansluta brun L kabel till brun gulgr n jord till gulgr n och bl kabel N till bl BILD 2 4 F r sedan kablarna genom den vre respektive nedre lyktstolpen G och D Montera stolphuvudet...

Page 6: ...e vri stivene til rett posisjon SIKKERHETSANVISNINGER Kun til utend rs bruk Armaturen m kun installeres av en kvalifisert el installat r Armaturen skal kun brukes i komplett stand med lampeglasset mon...

Page 7: ...er ej Hvor n ye med at koble til brun L kabel til brun gulgr nn jord til gulgr nn og bl kabel N til bl BILDE 2 4 For siden kablene gjennom den vre respektive nedre lyktestolpen G og D Monter stolpehod...

Page 8: ...ie z kloszem umieszczonym we w a ciwym miejscu Przed przyst pieniem do naprawy lub prac konserwacyjnych od cz armatur od zasilania Oprawa powinna by zamontowana przez uprawnionego elektryka Aby unikn...

Page 9: ...i I i zamontuj na niej lamp za pomoc rub M7 i sworznia M6 3 3 Odkr g owic s upka K i pod cz kable obudowy i przygotowany kabel nie wchodzi w sk ad zestawu Zachowaj ostro no przy pod czeniu br zowego k...

Page 10: ...ust only be used in complete condition with the lamp glass in place Disconnect the lamp from the mains supply before repairing or maintenance The lamp must be installed by an authorised electrician To...

Page 11: ...ied Connect a brown L wire to brown yellow green earth to yellow green and a blue wire N to blue FIG 2 4 Pass the wires through the upper and lower lamp post respectively G and D Fit the post head K o...

Reviews: