background image

EN

27

Doors and windows should 
not be sealed.

•  Make sure that children or 

persons with functional 
disorders do not come into 
contact with hot surfaces.

•  The guard on the appliance 

only provides protection from 
unintentional contact with 
clothing.

•  The grille must be fitted when 

using the appliance.

•  This grille does not provide 

full protection for children or 
persons with diminished 
physical, sensorial or mental 
capacity.

•  Close the valve on the gas 

cylinder after use.

•  Never use or store pressure 

containers, solvents or other 
flammable substances near 
the appliance – not even when 
the appliance is turned off.

•  Never burn rubbish, cigarette 

ends etc. in an appliance with 
a gas burner. This can impair 
the combustion and emit 
harmful impurities.

•  Handle the gas regulator and 

SAFETY INSTRUCTIONS

•  The appliance must not be 

used in an apartment, 
bathroom, cellar or bedroom.

•  Do not use the appliance use 

near a bath, shower or 
swimming pool.

•  The appliance must not be 

used in caravans or campers, 
etc.

•  Do not move the appliance 

when it is on. Knocks can trip 
the safety mechanism.

•  Do not point the outlet on the 

appliance at equipment, 
furniture, curtains or other 
flammable materials.

•  Do not leave the appliance on 

when sleeping.

•  The front of the appliance 

should always face towards 
the middle of the room when 
it is on.

•  Only run the appliance in a 

well-ventilated area. Good 
ventilation is essential for the 
appliance to work properly 
and to prevent putting persons 
at risk near where it is used.

•  Ensure good ventilation. 

Summary of Contents for anslut 005509

Page 1: ...den f r framtida behov Denna produkt r inte l mplig f r prim r uppv rmning GASOLKAMIN SE EN LPG STOVE Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructio...

Page 2: ...tion Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi...

Page 3: ......

Page 4: ...1 1 2 3 4 5 6 2...

Page 5: ...3 4 5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...liknande i en apparat med gasbr nnare Det kan f rs mra f rbr nningen och avge h lsoskadliga S KERHETSANVISNINGAR Apparaten f r inte anv ndas i l genhet badrum k llare eller sovrum Apparaten f r inte a...

Page 8: ...araten r avsedd f r anv ndning med 5 kg gasbeh llare Undvik att vrida slangen Kontrollera slangen regelbundet och byt ut den om s beh vs Placera aldrig kl der eller andra f rem l p apparaten Placera i...

Page 9: ...nneb r fara och medf r att garantin upph r att g lla Anv nd inte gasolkaminen om den r skadad eller inte fungerar normalt Spruta eller st nk inte vatten p gasolkaminen och anv nd inte v ta trasor vid...

Page 10: ...ed funktionsneds ttning Apparaten f r inte vert ckas brandrisk Utf r aldrig l ckagekontroll med hj lp av ppen l ga Symboler Gasolkaminen f r inte vert ckas VARNING Heta ytor Brandrisk Ventilera regelb...

Page 11: ...ler anv nd s pvatten S pvatten bildar bubblor vid eventuellt l ckage 3 Dra t kopplingar och utf r nytt l ckagetest 4 Om l ckaget inte upph r st ng av gasfl det vid regulatorn och koppla bort regulator...

Page 12: ...red en hink s pvatten 6 ppna gasbeh llaren f lj bruksanvisningen till gasregulatorn 7 Stryk s pvattnet p alla f sten och anslutningar i gaskretsen 8 Om det l cker gas n gonstans uppst r bubblor p den...

Page 13: ...en l ga eller andra ant ndningsk llor i n rheten vid byte av gasbeh llare R k inte vid byte av gasbeh llare 1 St ng av gasfl det vid ventilen och regulatorn och ta ut den tomma gasbeh llaren ur kamine...

Page 14: ...brenn s ppel sneiper eller lignende i et apparat med gassbrenner Det kan forringe forbrenningen og avgi helseskadelig forurensing SIKKERHETSANVISNINGER Apparatet m ikke brukes i leilighet baderom kjel...

Page 15: ...langen Kontroller slangen regelmessig og bytt den ut om n dvendig Plasser aldri kl r eller andre gjenstander p apparatet Apparatet m ikke plasseres i n rheten av vegger gardiner eller m bler n r det e...

Page 16: ...et eller ikke fungerer som den skal Ikke sprut vann p gassovnen og ikke bruk v te kluter til rengj ring Det kan for rsake alvorlige funksjonsproblemer Barn under 3 r skal ikke oppholde seg i n rheten...

Page 17: ...r Gassovnen m ikke tildekkes ADVARSEL Varme overflater Brannfare Rommet som ovnen er plassert i skal luftes regelmessig n r ovnen er tent Ovnen skal ikke brukes mens du sover Godkjent i henhold til gj...

Page 18: ...r at den skal kunne brukes p en sikker m te Et vindu eller en d r b r alltid st p gl tt n r gassovnen er tent Vi anbefaler ogs at dette gj res i godt isolerte eller trekkfrie rom og eller p h yder ove...

Page 19: ...av gassovnen og vent til alle deler har kj lt seg helt ned f r rengj ring og eller vedlikehold Ikke pr v rengj re apparatet mens det enn er varmt eller i gang La kvalifisert personale kontrollere gass...

Page 20: ...NO 20 gassbeholderen holdes p plass 5 Koble regulatoren til gassbeholderen og kontroller at tilkoblingen er tett...

Page 21: ...zbiornik w ci nieniowych rozpuszczalnik w ani innych palnych przedmiot w ZASADY BEZPIECZE STWA Urz dzenia nie wolno u ywa w mieszkaniach azienkach piwnicach ani sypialniach Nie nale y u ywa urz dzenia...

Page 22: ...ie jest zas oni te lub umieszczone w niew a ciwym miejscu zachodzi ryzyko po aru Nie u ywaj urz dzenia je eli jest uszkodzone lub nie dzia a normalnie Konserwacj i ewentualne naprawy powinien wykonywa...

Page 23: ...odpowiedni wentylacj w miejscu u ywania urz dzenia Nie u ywaj urz dzenia w sypialniach azienkach przyczepach kempingowych na odziach itp ani w przestrzeniach o obj to ci powietrza mniejszej ni 84 met...

Page 24: ...dzenia mog u ywa osoby w wieku powy ej o miu lat osoby o obni onej sprawno ci fizycznej lub psychicznej oraz osoby kt re nie u ywa y go wcze niej o ile korzystaj z niego pod nadzorem lub otrzyma y ws...

Page 25: ...lnie POD CZANIE BUTLI GAZOWEJ 1 Zdejmij p yt ochronn znajduj c si z ty u piecyka gazowego RYS 2 2 Pod cz w do zaworu gazowego i upewnij si e po czenie jest szczelne 3 Pod cz drugi koniec w a do redukt...

Page 26: ...RYS 6 5 Palnik kontrolny oraz palnik centralny maj si pali 6 Potem w zale no ci od potrzeb mo na ustawi regulator mocy w po o eniu MIN REDNIE MAKS 7 wieca kontrolna ma pali si stabilnym p omieniem kie...

Page 27: ...czotkow Unikaj skrobania i uderzania ceramicznych element w po pewnym czasie u ytkowania staj si bardzo delikatne i mog atwo ulec uszkodzeniu Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych Nieu ywany piecyk...

Page 28: ...appliance with a gas burner This can impair the combustion and emit harmful impurities Handle the gas regulator and SAFETY INSTRUCTIONS The appliance must not be used in an apartment bathroom cellar o...

Page 29: ...a 5 kg gas cylinder Avoid twisting the hose Check the hose regularly and replace if necessary Never put clothes or other objects on the appliance Do not put the appliance near walls curtains or furni...

Page 30: ...stove if it is damaged or not working properly Do not spray or splash water on the gas stove or use wet cloths when cleaning This can cause serious functional problems Keep children younger than 3 ye...

Page 31: ...a leakage test with a naked flame Symbols Do not cover the gas stove WARNING Hot surfaces Fire risk Ventilate the area where the stove has been placed at regular intervals when it is on Do not use the...

Page 32: ...or door should always be left ajar when the gas stove is on We also recommend doing this in well insulated or draught free rooms and or at heights more than 1500 metres above sea level The gas stove m...

Page 33: ...an the appliance while it is hot or turned on Have the gas stove checked by qualified personnel at least once a year to make sure it is safe Clean the outside of the gas stove and the space for the ga...

Page 34: ...mstemperaturreglering Nej Vid min utg ende v rmeeffekt elmin N A kW Minst tv manuella steg ingen rumstemperatur reglering Ja I vilol ge elSB N A kW Rumstemperaturreglering med mekanisk termostat Nej A...

Page 35: ...ei Nyttevirkningsgrad ved min utg ende varmeeffekt min el N A kW Minst to manuelle trinn ingen romtemperatur regulering Ja I hvilemodus elSB N A kW Romtemperaturregulering med mekanisk termostat Nei D...

Page 36: ...ewczej elmin kW Co najmniej dwa po o enia ustawiane r cznie brak mo liwo ci regulowania temperatury pokojowej Tak W trybie czuwania elSB kW Regulacja temperatury pokojowej z termostatem mechanicznym N...

Page 37: ...A kW At least two manual stages no room temperature control Yes In standby mode electricity SB N A kW Room temperature control with mechanical thermostat No This product is not suitable for use as pri...

Reviews: