Jula 960-195 User Instructions Download

Page: 1 / 35

Bruksanvisning för helikopter

Bruksanvisning for helikopter

Instrukcja obs

ugi helikoptera

User Instructions for Helicopter

960-195

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

07.03.2013

Summary of Contents for 960-195

Page 1: ...ning for helikopter Instrukcja obs ugi helikoptera User Instructions for Helicopter 960 195 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating ins...

Page 2: ...Komponenter 13 Deler helikopter 13 Deler radiostyring 14 BRUK 14 Valg av modus 14 Bruksforhold 15 Lading 15 Frekvensinnstilling 15 Innstilling av styreplate 16 Bruk 16 POLSKI 19 ZASADY BEZPIECZE STWA...

Page 3: ...3 Components 28 Parts helicopter 29 Parts radio control 29 OPERATION 30 Mode selection 30 Operating conditions 30 Charging 31 Frequency setting 31 Adjusting the swash plate 31 Use 32...

Page 4: ...radiostyrningen och sedan helikoptern Efter avslutad anv ndning st ng f rst av helikoptern och sedan radiostyrningen Omv nd ordning skadar produkten St ng av produkten och koppla bort kabeln mellan ba...

Page 5: ...utslag 0 11 s 60 C 4 8 V max man vermoment 4 9 Nm m tt 20 2 x 8 5 x 24 7 mm BESKRIVNING Funktioner Avancerade servon ger exakt styrning L ng flygtid med litiumpolymerbatteri 700 mAh 7 4 V God man vre...

Page 6: ...nsvred 4 P dragsspak 5 Trimningsvred f r p drag 6 Indikeringslampa 7 V ljare normalt avancerat l ge 8 Indikeringslampa f r l ge 9 Fram t bak t 10 Trimningsvred fram t bak t 11 Trimningsvred v nster h...

Page 7: ...at l ge r r sig helikoptern och reagerar snabbare 1 V ljare normalt avancerat l ge 2 Indikeringslampa f r l ge Anv ndningsf rh llanden 1 Anv nd produkten endast vid bra v der 2 Anv nd inte produkten i...

Page 8: ...ter bort Den r da indikeringslampan blinkar f r att visa att helikoptern s ker efter radiostyrningens frekvens N r den r da indikeringslampan b rjar blinka l ngsammare r frekvensinst llningen klar och...

Page 9: ...r den h gra spaken t v nster Helikoptern sv nger t v nster H ger F r den h gra spaken t h ger Helikoptern sv nger t h ger Fram t F r den h gra spaken upp t Helikopterns nos s nks och helikoptern r r...

Page 10: ...r r sig fram t Vrid servotrimningsvredet ned t tills helikoptern slutar r ra sig fram t Roder trimning v nster Helikoptern sv nger t v nster Vrid rodertrimningsvredet t v nster tills helikopter flyger...

Page 11: ...SVENSKA 11 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 12: ...kadet Sl av produktet og koble fra kabelen mellom batteriet og motoren n r produktet ikke er i bruk Lad batteriet hvis produktet ikke brukes p en m ned eller mer Ikke fors k fly utenfor radiostyringen...

Page 13: ...bust beskyttelse mot skader ved krasj Sender Ergonomisk utforming 3 5 kanals mikroprosessor GFSK modulering Utg ende effekt 200 mW str mforbruk 150 mA str mforsyning 6 stk 1 5 V AA batterier Komponent...

Page 14: ...over bakover 10 Trimbryter fremover bakover 11 Trimbryter venstre h yre 12 Str mbryter BRUK Valg av modus Indikatorlampen er tent n r produktet er i avansert modus og slukket n r det er i normal modus...

Page 15: ...eksplosjonsfare OBS Sl av produktet n r det ikke er i bruk Frekvensinnstilling Still inn egnet frekvens f rste gang produktet brukes Pass p at produktet ikke bruker samme frekvens som annet radiostyr...

Page 16: ...gjen Plasser h yderor og sideror i nsket stilling og juster styremotorstaget og vinkelhevestangen til 90 Skru til skruene 2 Juster lengden p styremotorstaget slik at styreplaten blir horisontal Bruk N...

Page 17: ...flyretningen Rortrim oppover Helikopteret flyr med nesen oppover og beveger seg bakover Drei servotrimbryteren oppover til helikopteret slutter bevege seg bakover Rortrim nedover Helikopteret flyr me...

Page 18: ...ss for at p dragsspaken er i laveste stilling Drei p trimbryteren til rotoren slutter bevege seg Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90...

Page 19: ...er Po u yciu najpierw wy czaj helikopter a nast pnie pilot zdalnego sterowania Wykonywanie tych czynno ci w odwrotnej kolejno ci prowadzi do uszkodzenia produktu Gdy nie u ywasz produktu wy cz go i od...

Page 20: ...operacyjny moment obrotowy 4 9 Nm wymiary 20 2 x 8 5 x 24 7 mm OPIS Funkcje Zaawansowane serwomechanizmy zapewniaj precyzyjne sterowanie D ugi czas lotu dzi ki akumulatorowi litowo polimerowemu 700 mA...

Page 21: ...wnowagi 4 D wignia wznoszenia 5 Pokr t o trymera 6 Lampka kontrolna 7 Prze cznik trybu normalnego zaawansowanego 8 Lampka kontrolna trybu 9 Do przodu do ty u 10 Pokr t o trymera do przodu do ty u 11...

Page 22: ...er porusza si i reaguje szybciej 1 Prze cznik trybu normalnego zaawansowanego 2 Lampka kontrolna trybu Zasady u ytkowania 1 U ywaj produktu wy cznie w dobrych warunkach atmosferycznych 2 Nie korzystaj...

Page 23: ...e korzysta z tej samej cz stotliwo ci co inne zdalnie sterowane urz dzenia w pobli u Post puj zgodnie z instrukcjami poni ej 1 Trzymaj c d wigni wznoszenia w najni szym po o eniu w cz pilot zdalnego s...

Page 24: ...silnika steruj cego i ponownie pod cz helikopter do zasilania Ustaw ster wysoko ci i lotk w danej pozycji i umie dr ek silnika steruj cego i d wigni k tow pod k tem 90 Dokr ruby 2 Wyreguluj d ugo dr k...

Page 25: ...a przesuni cie w lewo Je eli ogon helikoptera lec cego prosto do przodu wychylony jest zanadto w lewo przekr pokr t o trymera w lewo a ogon znajdzie si w jednej linii z kierunkiem ruchu Trymowanie ste...

Page 26: ...trymera do momentu gdy helikopter oderwie si od ziemi Pokr t o trymera w d Wirnik porusza si mimo e d wignia wznoszenia znajduje si w najni szym po o eniu Przekr pokr t o trymera do momentu gdy wirnik...

Page 27: ...witch off the helicopter and then the radio control The reverse order will damage the product Switch off the product and disconnect the cable between the battery and motor when the product is not in u...

Page 28: ...on 0 11 s 60 C 4 8 V max control torque 4 9 Nm size 20 2 x 8 5 x 24 7 mm DESCRIPTION Functions The advanced servo ensures precise steering Long flying time with lithium polymer battery 700 mAh 7 4 V G...

Page 29: ...Balance knob 4 Throttle lever 5 Trimmer knob for throttle 6 Status light 7 Selector normal advanced mode 8 Mode status light 9 Forwards backwards 10 Trimmer knob forwards backwards 11 Trimmer knob le...

Page 30: ...rs The helicopter moves and responds faster in advanced mode 1 Selector normal advanced mode 2 Mode status light Operating conditions 1 Only use the product in good weather 2 Do not use the product on...

Page 31: ...turned with its tail towards you at least 2 3 metres away The red status light flashes to show that the helicopter is searching for the radio control frequency The frequency is set when the red status...

Page 32: ...ht lever to the left The helicopter swings to the left Right Move the right lever to the right The helicopter swings to the right Forwards Move the right lever up The helicopter nose drops and the hel...

Page 33: ...e servo trimming knob down until the helicopter stops moving forward Roder trimming left The helicopter swings to the left Turn the roder trimming knob to the left until the helicopter flies straight...

Page 34: ...ENGLISH 34 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Page 35: ......

Search results

Summary of Contents for 960-195

Reviews:

Related manuals for 960-195

Brands by name

Popular brands

Jula 960-195, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 960-195

Reviews:

Related manuals for 960-195

Brands by name

Popular brands