background image

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 Wszystkie 

paliwa 

s

ą

 niebezpieczne i mog

ą

 prowadzi

ć

 do 

ś

mierci w przypadku po

ł

kni

ę

cia. Trzymaj 

paliwo w miejscu niedost

ę

pnym dla dzieci. W przypadku po

ł

kni

ę

cia paliwa nie wywo

ł

uj wymiotów. 

Natychmiast skontaktuj si

ę

 z lekarzem. 

 

Nigdy nie pozostawiaj pal

ą

cej si

ę

 lampy bez nadzoru. Zachowuj szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

 tak jak 

w przypadku ka

ż

dego innego otwartego p

ł

omienia. 

 

Nie stawiaj lampy w odleg

ł

o

ś

ci mniejszej ni

ż

 45 cm od firan i innych palnych materia

ł

ów. 

 Niezw

ł

ocznie zga

ś

 p

ł

omie

ń

, je

ś

li zauwa

ż

ysz niepoprawne dzia

ł

anie lampy. 

 

Nie dotykaj klosza ani palnika, gdy lampa jest zapalona. Te elementy s

ą

 bardzo gor

ą

ce. 

 Nie 

u

ż

ywaj lampy bez za

ł

o

ż

onego klosza – lampa nie dzia

ł

a wtedy w poprawny sposób. 

 

Jako paliwa u

ż

ywaj wy

łą

cznie oleju do lamp, oleju parafinowego lub nafty. NIE stosuj paliwa 

„Coleman fuel”, surowej benzyny, benzyny, gazoliny, alkoholi ani innych rozpuszczalników. 

 

Nie przechowuj lampy i paliwa w pobli

ż

u otwartego ognia ani innych 

ź

róde

ł

 ciep

ł

a. 

OBS

Ł

UGA 

Nape

ł

nianie 

Zdejmij klosz z palnika. Pocz

ą

tkowo z

ą

bki przytrzymuj

ą

ce klosz mog

ą

 by

ć

 mocno doci

ś

ni

ę

te. W takim 

przypadku odegnij delikatnie kilka z nich, aby zdj

ąć

 klosz. 

Zapalanie lampy 

Zamontuj z powrotem klosz lampy. W razie potrzeby odegnij kilka z

ą

bków. Mo

ż

esz je potem ustawi

ć

 

w pocz

ą

tkowym po

ł

o

ż

eniu. 

Gaszenie lampy 

Aby zgasi

ć

 lamp

ę

, wsu

ń

 knot za pomoc

ą

 pokr

ę

t

ł

a, a

ż

 p

ł

omie

ń

 przyga

ś

nie. Nast

ę

pnie os

ł

o

ń

 d

ł

oni

ą

 klosz 

i dmuchnij do jego wn

ę

trza. Staraj si

ę

 nie dotyka

ć

 gor

ą

cego szk

ł

a. 

KONSERWACJA 

Utrzymuj szklany klosz w czysto

ś

ci i odcinaj zwisaj

ą

ce lub przypalone w

ł

ókna knota. Dla osi

ą

gni

ę

cia 

najlepszej wydajno

ś

ci przycinaj knot prosto lub formuj go w kszta

ł

t pó

ł

kola mocnymi no

ż

yczkami. 

 

 

 

 

 

Z zastrze

ż

eniem prawa do b

łę

dów w druku i zmian konstrukcyjnych, które s

ą

 od nas niezale

ż

ne. W razie 

ewentualnych problemów skontaktuj si

ę

 telefonicznie z naszym dzia

ł

em obs

ł

ugi klienta pod numerem: 

801 600 500. 
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

Summary of Contents for 948-086

Page 1: ...ing for parafinlampe Instrukcja obsługi lampy naftowej Operating Instructions for Paraffin Lamp 948 086 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 29 06 2011 Jula AB ...

Page 2: ... nafta bensin white gas alkohol eller andra typer av lösningsmedel Förvara aldrig lampan eller bränslen i närheten av öppen eld eller andra värmekällor HANDHAVANDE Påfyllning Plocka av glaskupan från brännaren I början kan klorna som håller kupan sitta åt Om så är fallet böj några av dem försiktigt för att ta loss kupan Tända lampan Sätt tillbaka glaskupan på plats Böj vid behov några klor utåt De...

Page 3: ...s alkohol eller andre typer løsemidler Lampen eller brenselet må ikke oppbevares i nærheten av åpen ild eller andre varmekilder BRUK Påfylling Fjern glasskuppelen fra brenneren I begynnelsen kan klemmene som holder kuppelen være vanskelige å løsne Hvis dette skjer kan du bøye noen av dem forsiktig for å løsne kuppelen Tenne lampen Sett glasskuppelen tilbake på plass Bøy eventuelt noen av klemmene ...

Page 4: ...y gazoliny alkoholi ani innych rozpuszczalników Nie przechowuj lampy i paliwa w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł ciepła OBSŁUGA Napełnianie Zdejmij klosz z palnika Początkowo ząbki przytrzymujące klosz mogą być mocno dociśnięte W takim przypadku odegnij delikatnie kilka z nich aby zdjąć klosz Zapalanie lampy Zamontuj z powrotem klosz lampy W razie potrzeby odegnij kilka ząbków Możesz je p...

Page 5: ...il as a fuel Do NOT use Coleman fuel naphtha petrol white gas alcohol or other types of solvent Never store the lamp or fuel near open flames or other heat sources USE Filling Remove the glass shade from the burner Initially the claws holding the shade may be tight If so bend some of them carefully to remove the shade Lighting the lamp Refit the glass shade Bend the claws outwards if necessary The...

Reviews: