background image

POLSKI 

7

 

Ustawianie gatunku mięsa i stopnia wypieczenia 

1. 

Wybierz gatunek 

mięsa, naciskając przycisk MEAT. Z każdym naciśnięciem opcje zmieniają się jak 

poniżej. BEEF → VEAL → LAMB → PORK → CHICKEN → TURKEY → – – – (brak wyboru). 

2. 

Przyciskiem TASTE wybierz stopień wypieczenia mięsa. Wybrana opcja zaznaczana jest strzałką 
(►)  na  wyświetlaczu.  Po  każdym  naciśnięciu  przycisku  stopnie  wypieczenia  zmieniają  się  jak 
poniżej: 

WELL DONE → MEDIUM → MEDIUM RARE → RARE. 

UWAGA! 

Gatunek mięsa decyduje o tym, które stopnie wypieczenia są do wyboru. Przykład: dla cielęciny możliwy 
jest jedynie wybór WELL DONE & MEDIUM. 
Poniżej podano zalecane temperatury. 

Stopień 
wypieczenia /  
gatunek mięsa 

Wołowina 

Cielęcina 

Jagnięcina 

Wieprzowina  Kurczak/indyk 

Dobrze wypieczone 

Co najmniej 

78°C 

Co najmniej 

78°C 

70

–78°C 

Co najmniej 

78°C 

Co najmniej 78°C 

Średnio wypieczone 

70

–78°C 

70

–78°C 

73

–78°C 

71

–78°C 

– 

Lekko krwiste 

64

–73

 

– 

64

–73

 

– 

– 

Krwiste 

60

–64

 

– 

– 

– 

– 

Niedopieczone 

Poniżej 59°C  Poniżej 70

 

Poniżej 62

 

Poniżej 70

 

Poniżej 81

 

* Zakresy temperatur różnią się ze względu na indywidualny smak. Użytkownik może odczytać wskazania 
termometru i samodzielnie ocenić, w jakiej temperaturze mięso się upiecze. 
Dokładność ustawiona fabrycznie: 1°C/F. 

Pomiar temperatury 

1. 

Wbij termometr do połowy w najgrubszą część mięsa. 

2. 

Odczekaj 15

–20 sekund, aby czujnik zarejestrował temperaturę. 

3. 

Strzałka  wybranego  stopnia  wypieczenia  zaczyna  migać.  Gdy  temperatura  mięsa  wzrasta  do 
następnego poziomu, strzałka wskazująca ten poziom także zaczyna migać. 

4. 

Gdy  osiągnięty  zostanie  wybrany  stopień  wypieczenia,  cyfry  temperatury  zaczynają  migać 

słyszalny jest sygnał dźwiękowy wskazujący, że mięso jest upieczone. 

5. 

Naciśnij przycisk MEAT lub TASTE, aby wyłączyć miganie i sygnał dźwiękowy. 

6. 

Wyciągnij termometr po odczytaniu temperatury. 

Dodatkowy pomiar 

Jeśli  chcesz  dokonać  nowego  pomiaru  bezpośrednio  po  wcześniejszym,  naciśnij  przycisk  MEAT  lub 
TASTE,  aby  wyłączyć  miganie  i  sygnał  dźwiękowy.  Termometr  jest  wtedy  gotowy  do  nowego  pomiaru. 
Zwróć uwagę, że pomiar może trwać krócej, jeśli widelec jest jeszcze ciepły. 

UWAGA! 

 

Zawsze  wbija

j termometr w najgrubszą część mięsa, ponieważ cieńsze części szybciej się pieką, 

co daje fałszywy pomiar. 

 

Omijaj kości i części z dużą ilością tłuszczu. 

 

Po każdym użyciu umyj widelec ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń. 

 

Nie nadaje si

ę do stałego przetrzymywania w piekarniku. 

Summary of Contents for 943-097

Page 1: ...ometer Instrukcja obs ugi cyfrowego widelca z termometrem do pieczenia Operating Instructions for Digital Meat Thermometer 943 097 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukc...

Page 2: ...Digital termometer 7 Gaffel i rostfritt st l med temperaturgivare 8 Spetsskydd HANDHAVANDE Elektronisk digital stektermometer med programmeringsmeny f r tillagning S tta i batterier 1 ppna batteriloc...

Page 3: ...tern halvv gs genom den tjockaste delen av k ttet 2 V nta 15 20 sekunder p att givaren ska registrera temperaturen 3 Pilen vid aktuell tillagningsgrad b rjar blinka N r k ttets temperatur stiger till...

Page 4: ...talt termometer 7 Gaffel i rustfritt st l med temperatursensor 8 Spissbeskyttelse BRUK Elektronisk digitalt steketermometer med programmeringsmeny for tilberedning Sette inn batterier 1 pne batterilok...

Page 5: ...Stikk termometeret halvveis gjennom den tykkeste delen av kj ttet 2 Vent 15 20 sekunder p at sensoren skal registrere temperaturen 3 Pilen ved den aktuelle tilberedningsgraden begynner blinke N r tem...

Page 6: ...cyfrowy 7 Widelec ze stali nierdzewnej z czujnikiem temperatury 8 Os ona ko c wki OBS UGA Elektroniczny cyfrowy termometr do pieczenia z menu do programowania sposobu przyrz dzania Wk adanie baterii...

Page 7: ...czyta wskazania termometru i samodzielnie oceni w jakiej temperaturze mi so si upiecze Dok adno ustawiona fabrycznie 1 C F Pomiar temperatury 1 Wbij termometr do po owy w najgrubsz cz mi sa 2 Odczekaj...

Page 8: ...b d w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie problem w skontaktuj si telefonicznie z dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03...

Page 9: ...ature probe 8 Tip protection OPERATION Electronic digital meat thermometer with a programming menu for cooking Inserting the batteries 1 Open the battery cover on the end of the handle 2 Insert two ne...

Page 10: ...e the meat is fully cooked Factory set accuracy 1 C F Temperature measurement 1 Push the thermometer halfway through the thickest part of the meat 2 Wait 15 to 20 seconds for the probe to record the t...

Page 11: ...ENGLISH 11 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: