background image

NORSK 

5

 

NORSK 

SIKKERHETSANVISNINGER 

Les bruksanvisningen nøye før bruk! 

 

Ved bruk av elektriske produkter, spesielt når det er barn i nærheten, må grunnleggende 
sikkerhetstiltak alltid følges. 

 

Les alle instruksjoner før bruk for å redusere risikoen for elektrisk støt. 

 

Du må alltid fjerne støpselet fra stikkontakten umiddelbart etter bruk og før rengjøring. 

 

Ikke strekk deg etter et apparat som har falt ned i vann. Trekk ut kontakten umiddelbart. 

 

Må ikke brukes i badet eller i dusjen. 

 

Ikke plasser eller oppbevar apparatet slik at det kan falle eller dras ned i et badekar eller en 
utslagsvask. 

 

Må ikke plasseres i eller slippes i vann eller annen væske. 

 

Bruk aldri stifter eller andre festeanordninger av metall sammen med dette apparatet. 

 

Hold apparatet tørt – må ikke brukes i våte eller fuktige omgivelser. 

 

Apparatet skal aldri stå uten oppsyn mens det er koblet til. Dra ut kontakten når det ikke er i bruk 
og før du setter på eller tar av deler. 

 

Vær ekstra oppmerksom når apparatet brukes av eller i nærheten av barn, invalide eller 
bevegelseshemmede. 

 

Dette apparatet skal brukes bare til det formålet det er beregnet for, som beskrevet i denne 
håndboken. Bruk ikke tilbehør som ikke er anbefalt, nærmere bestemt ethvert tilbehør som ikke 
følger med enheten. 

 

Ikke bruk dette apparatet hvis ledningen eller støpselet er skadet, hvis det ikke fungerer som det 
skal, eller hvis det er skadet, har falt i gulvet eller er blitt sluppet ned i vann. 

 

Hold strømledningen unna varme overflater. 

 

Ikke bruk massasjeputen mens du sover og pass på at du ikke sovner mens du bruker den. 

 

Ikke slipp noen gjenstander ned i eller sett noe inn i noen av åpningene. 

 

Ikke bruk apparatet der det brukes aerosolprodukter (spray) eller der det administreres oksygen. 

 

Ikke bruk apparatet under et teppe eller en pute. Det kan utvikle seg sterk varme som fører til 
brann, elektrisk støt eller personskade. 

 

Ikke løft apparatet etter strømledningen eller bruk ledningen som håndtak. 

 

For å koble fra, slår du alle bryterne til AV-posisjonen og fjerner deretter støpslet fra stikkontakten. 

 

Dette apparatet er laget kun for personbruk, ikke yrkesbruk. 

 

Må ikke brukes utendørs. 

 

Må ikke brukes til spedbarn eller invalide eller til sovende eller bevisstløse personer. Må ikke 
brukes på sensitiv hud eller til personer med dårlig blodomløp. 

 

Må ikke sammenpresses. Unngå skarpe bretter. 

 

Hvis du er bekymret for helsen din, bør du kontakte lege før du bruker dette produktet. 

 

Personer med pacemakere bør kontakte lege før bruk. 

 

Gå aldri fra apparatet uten tilsyn, spesielt hvis det er barn i nærheten. 

 

Gå aldri fra apparatet mens det er i bruk. 

 

Ikke bruk dette produktet i mer enn 15 minutter av gangen. 

 

Omfattende bruk kan føre til at produktet overopphetes og at levetiden forkortes. Dersom dette 
oppstår, må du slutte å bruke apparatet og la det kjøle seg ned før du tar det i bruk igjen. 

 

Ikke bruk produktet direkte på hovne eller betente kroppsdeler eller på utslett på huden. 

 

Dette produktet er et apparat til personlig bruk, laget for å gi lindrende massasje til slitne muskler. 

 

Ikke bruk dette produktet som erstatning for medisinsk behandling. 

 

Ikke bruk dette produktet før du går til sengs. Massasjen har en stimulerende effekt og kan virke 
søvnhindrende. 

 

Ikke bruk dette produktet i sengen. 

 

Dette produktet må ikke brukes av personer som lider av noen form for fysisk lidelse som 
begrenser deres evne til å bruke kontrollene eller personer som har nedsatt følsomhet i nedre del 
av kroppen. 

 

Dette apparatet er ikke tiltenk bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller 
fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis 
de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten. 

 

Hold barn under oppsyn for å sikre at ikke de leker med apparatet. 

Summary of Contents for 806-056

Page 1: ...ykkmassasjepute Instrukcja obs ugi maty masuj cej Operating Instructions for Massage Cushion 806 056 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Inst...

Page 2: ...ersonskada B r eller dra inte apparaten i sladden St ng av med str mbrytaren och dra ut sladden Apparaten r endast avsedd f r hush llsbruk Den r inte avsedd f r professionell anv ndning Anv nd inte ap...

Page 3: ...ka p str mbrytaren igen Indikeringslampan blinkar medan massagemekanismen terg r till den l gsta punkten och sedan st ngs av 3 UPPER vre delen av ryggen Massagemekanismen arbetar p ryggens vre del 4 F...

Page 4: ...n sitter stadigt utan att glida UNDERH LL Reng ring Dra ut sladden och l t apparaten svalna f re reng ring Reng r med mjuk l tt fuktad svamp Uts tt inte apparaten f r vatten eller annan v tska Dr nk a...

Page 5: ...kle seg sterk varme som f rer til brann elektrisk st t eller personskade Ikke l ft apparatet etter str mledningen eller bruk ledningen som h ndtak For koble fra sl r du alle bryterne til AV posisjonen...

Page 6: ...du p AV P knappen igjen LED lampen blinker mens trykkmassasjemekanismen g r tilbake til sitt laveste punkt og deretter sl r seg av 3 UPPER vre del av ryggen Trykkmassasjemekanismen fokuserer p midtre...

Page 7: ...li unna VEDLIKEHOLD Rengj ring Trekk ut stikkontakten og la enheten kj le seg ned f r rengj ring Rengj r med en myk lett fuktig svamp Ikke la enheten komme i kontakt med vann eller andre v sker Legg i...

Page 8: ...ywaj urz dzenia w miejscach gdzie u ywano aerozoli lub tlenu Nie u ywaj urz dzenia pod ko dr kocem ani poduszk Ciep o mo e si rozprzestrzeni i spowodowa po ar pora enie pr dem lub obra enia cia a Nie...

Page 9: ...wszystkich funkcji maty masuj cej Urz dzenie wykona cykl masa u w g r i w d plec w a nast pnie wy czy si 2 POWER Prze cznik Uruchom funkcj masa u przez wci ni cie prze cznika Za wieci si lampka kontro...

Page 10: ...e Przed przyst pieniem do czyszczenia wyci gnij wtyczk z gniazdka i zaczekaj a urz dzenie ostygnie Czy mi kk lekko wilgotn g bk Nie nara aj urz dzenia na dzia anie wody ani innych cieczy Nigdy nie zan...

Page 11: ...nal injury Do not carry or pull the machine by the power cord Turn off with the power switch and disconnect the power cord The appliance is designed for household use only It is not intended for profe...

Page 12: ...he switch again The status lamp flashes while the massage mechanism is returning to the lowest point and then turns off 3 UPPER The upper part of the back The massage mechanism works on the upper part...

Page 13: ...assage cushion sits securely without slipping MAINTENANCE Cleaning Unplug the power cord and allow the appliance to cool before cleaning Clean with a soft slightly damp sponge Do not expose the applia...

Reviews: