background image

NEDERLANDS 

 

10 

NEDERLAND S 

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname.

 

TECHNISCHE GEGEVENS 

Laadvermogen 

80 kg 

Afmetingen 

600 x 1100 x 690 mm 

MONTAGE

 

 

1. 

Monteer het buize

nrek (1). 

2. 

Monteer de verticale poten (2) aan het buizenrek (1).

 

3. 

Monteer  het  houten  stuk  waaraan  de  bootmotor  moet  worden  bevest

igd. Bevestig het met 4 

schroeven, M6 x 80 mm en bijbehorende moeren (7). 

4. 

Zet  de  wielas  (4)  en  de  verticale  poten  (2)  aan  elkaar 

vast met schroeven, M8 x 60 mm, en 

sluitringen.  Smeer  de  wielas  (4)  aan  het  uiteinde  waar  de  wielen  (3)  zullen  worden  geplaatst

Monteer de wielen.

 

5. 

Monteer de U-plaat (6) met een 6mm-schroef en vleugelmoer (5). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 650266

Page 1: ......

Page 2: ...den gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula se Med forbehold om endringer Nyeste versjon av bruks...

Page 3: ...era ihop de vertikala benen 2 med r rstativet 1 3 Montera tr stycket som b tmotorn ska f stas p F st den med 4 skruvar M6 x 80 mm och tillh rande muttrar 7 4 S tt ihop hjulaxeln 4 och de vertikala ben...

Page 4: ...vertikale beina 2 til r rstativet 1 3 Monter trestykket som b tmotoren skal festes p Fest det med 4 skruer M6 x 80 mm og tilh rende mutre 7 4 F r montering sm res hjulakselen 4 lengst ute der hjulene...

Page 5: ...stojak 1 2 Z pionowe s upki 2 ze stojakiem 1 3 Zamontuj element drewniany do zamocowania silnika Przykr go za pomoc 4 rub M6 x 80 mm i za czonych nakr tek 7 4 Z o k 4 i pionowe s upki 2 za pomoc rub...

Page 6: ...egs 2 and the tubular frame 1 together 3 Fit the wooden board on which the outboard is fastened Fasten with the 4 screws M6 x 80 mm and supplied nuts 7 4 Assemble the wheel axle 4 and the vertical leg...

Page 7: ...iv 1 verbinden 3 Das Holzst ck anbringen an dem der Bootsmotor befestigt werden soll Mit 4 Schrauben M6 x 80 mm und den dazugeh rigen Muttern 7 befestigen 4 Die Radachse 4 und die vertikalen Beine 2 m...

Page 8: ...a pystyjalat 2 putkirunkoon 1 3 Asenna puukappale johon per moottori kiinnitet n Kiinnit se 4 ruuvilla M6 x 80 mm ja vastaavilla muttereilla 7 4 Yhdist py r n akseli 4 ja pystyjalat 2 ruuveilla M8 x 6...

Page 9: ...verticaux 2 au cadre en tube 1 3 Installez la pi ce de bois laquelle le moteur du bateau doit tre fix Fixez la l aide de 4 vis M6 x 80 mm et d crous correspondants 7 4 Assemblez l essieu 4 et les pied...

Page 10: ...oten 2 aan het buizenrek 1 3 Monteer het houten stuk waaraan de bootmotor moet worden bevestigd Bevestig het met 4 schroeven M6 x 80 mm en bijbehorende moeren 7 4 Zet de wielas 4 en de verticale poten...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: