background image

NORSK 

BRUK 

Trinn 1 

Åpne prøveplaten, og plasser 2–3 dråper destillert vann på 
hovedprismet. Lukk prøveplaten, slik at vannet spres over hele 
prismeflaten uten luftbobler eller tørre punkter. La prøven 
temperaturjusteres på prismet i ca. 30 sekunder før du går videre til 
trinn 2 (da tilpasses prøven til refraktometerets omgivelsestemperatur). 

 

Trinn 2 

Rett prøveplaten mot en lyskilde, og se inn i okularet. Du ser et 
sirkelformet felt med graderinger nedover langs midten (du må kanskje 
fokusere okularet for å se graderingene klart). Den øverste delen av 
feltet skal være blå, og den nederste delen skal være hvit. (Bildene 
som vises her og i trinn 3 og 4, er bare til referansebruk; den riktige 
skalaen oppgis på produktet.) 

 

 

Trinn 3 

Se inn i okularet, og skru på kalibreringsskruen til skillet mellom det 
øverste blå feltet og det nederste hvite feltet møtes nøyaktig på null, 
slik bildet viser. 
Det avslutter kalibreringsprosessen. Sørg for at 
omgivelsestemperaturen i rommet er riktig i henhold til løsningen du 
bruker(20 

/68 F). Når arbeidstemperaturen i rommet eller 

omgivelsene (ikke prøven) endres med mer enn 5 F, anbefaler vi at du 
omkalibrerer for å opprettholde nøyaktigheten. 
Hvis instrumentet er utstyrt med det automatiske 
temperaturkompensasjonssystemet, må arbeidstemperaturen i 
rommet være 20 

 (68 F) når instrumentet omkalibreres. 

Når den er kalibrert, skal ikke endringer i omgivelsestemperaturen 
innenfor det godkjente området (10–30 

) påvirke nøyaktigheten. 

 

Trinn 4 

Nå plasserer du noen dråper av prøven som skal testes på 
hovedprismet, lukker prøveplaten og leser av. Les av verdien der 
skillelinjen mellom blått og hvitt krysser gradeskalaen. Skalaen gir en 
direkte avlesning av konsentrasjonen. 

 

Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, 
kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

Summary of Contents for 619-299

Page 1: ...glykolm ler Instrukcja obs ugi glikometru optycznego Operating instructions for Optical Antifreeze Tester 619 299 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w ory...

Page 2: ...iker eller din terf rs ljare M t inte kemikalier med slipande eller fr tande verkan i glykolm taren De kan skada prismats bel ggning Reng r instrumentet med en mjuk fuktig trasa efter varje m tning Om...

Page 3: ...och det nedre vita f ltet r precis p nollstrecket s som visas p bilden Detta avslutar kalibreringen Kontrollera att rumstemperaturen r r tt f r den v tska du anv nder 20 C Om temperaturen i rummet el...

Page 4: ...forhandleren kke m l slipende eller korroderende kjemikalier med dette instrumentet De kan skade belegget p prismet Rengj r instrumentet mellom hver m ling med en myk og fuktig klut Hvis prismet ikke...

Page 5: ...aktig p null slik bildet viser Det avslutter kalibreringsprosessen S rg for at omgivelsestemperaturen i rommet er riktig i henhold til l sningen du bruker 20 68 F N r arbeidstemperaturen i rommet elle...

Page 6: ...serwisantem lub dystrybutorem Nie u ywaj glikometru do pomiaru ciernych ani r cych chemikali w Mo e to uszkodzi pow ok pryzmatu Po ka dym pomiarze czy urz dzenie mi kk wilgotn szmatk Je eli nie b dzi...

Page 7: ...alibracja jest tym samym zako czona Sprawd czy temperatura w pomieszczeniu jest odpowiednia dla rodzaju u ywanej cieczy 20 C Je eli temperatura w pomieszczeniu lub w otoczeniu nie pr bki zmieni si o w...

Page 8: ...your dealer Do not use the antifreeze tester to test chemicals with an abrasive or corrosive effect They can damage the coating on the prism Clean the instrument with a soft damp cloth after each mea...

Page 9: ...ntil the interface between the upper blue and lower white field are precisely at the zero point as illustrated This completes the calibration Check that the room temperature is correct for the liquid...

Reviews: