background image

POLSKI 

 

10 

POL SKI  

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 

 

 

Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcje użytkowania i zapoznaj się z nim.  

 

Zachowaj instrukcje do przyszłego użycia. 

 

W lodówce nie należy przechowywać żadnych płynów łatwopalnych i/lub gazu. 
Niebezpieczeństwo wybuchu. 

DANE TECHNICZNE 

Pojemność brutto 

45 l 

Klasa klimatyczna 

Klasa izolacji 

Chłodzenie 

NH3(80 g), H2O, He 

Substancja spieniająca 

Pentan C 

Masa netto 

18,5 kg 

Zasilanie 

230 VAC 

Prąd znamionowy 

0,33 A 

Moc 

75 W 

Zużycie gazu 

1,2 kWh/24 h 

Napięcie akumulatora 

12 VDC 

Prąd znamionowy 

6,25 A 

Moc 

75 W 

Zużycie gazu 

150 Ah/24 h 

Klasa gazowa 

I3+ / I3 B/P(30) 

Moc przy zasilaniu gazem 

180 W 

Moc minimalna przy zasilaniu gazem 

140 W 

Ciśnienie gazu 

28

–30/37 mbarów / 28-30 mbarów 

Zużycie gazu (Maks.) 

12,8 g/h 

Zużycie gazu (Min.) 

8,3 g/h 

OBSŁUGA 

Instalacja urządzenia 

Zainstaluj  urządzenie  na  stabilnym,  poziomym  podłożu.  W  razie  potrzeby,  w  celu  wypoziomowania 
urządzenia, posłuż się poziomnicą lub naczyniem z wodą. Jeżeli chcesz uzyskać lód, ustaw naczynie z 
wodą na elemencie chłodzącym. 
 
Unikaj instalacji urządzenia w obszarze bezpośredniego nasłonecznienia lub w pobliżu źródeł ciepła. 
Odległość  pomiędzy  tylną  ścianką  urządzenia  a  ścianą  musi  wynosić  min.  10  cm,  a  najmniejsza 
dopuszczalna przestrzeń wentylacyjna po bokach urządzenia nie może być mniejsza niż 5 cm. 
Należy ustawić urządzenie tak, by chronić je przed deszczem i rozpryskami cieczy. Aby zagwarantować 
dobrą  cyrkulację  powietrza,  nie  należy  zakrywać  kratki  wentylacyjnej  na  górze  urządzenia,  jego  dolnej 
części ani powierzchni urządzenia. 
 
Przestrzeganie powyższych wskazówek zapewni skuteczne i ekonomiczne chłodzenie. 
Przed pierwszym użyciem należy przetrzeć wnętrze oraz pokrywę urządzenia przy pomocy ciepłej wody z 
dodatkiem środka czyszczącego. Nigdy nie używaj produktów żrących. 
 

Zasilanie z gniazdka elektrycznego 

Nie  używaj  jednocześnie  innego  źródła  zasilania  (akumulatora,  płynnego  gazu  ziemnego  naftowego). 
Sprawdź, czy napięcie prądu w gniazdku elektrycznym jest zgodne z wartościami podanymi na etykiecie 
znamionowej (z tyłu urządzenia). 
Jeżeli  specyfikacja  danych  elektrycznych  będzie  prawidłowa,  wtyczkę  elektryczną  należy  włożyć  do 
uziemionego gniazdka ściennego. 
 

Uruchamianie 

Obróć  pokrętło  termostatu  zgodnie  ze  wskazówkami  zegara  do  położenia  MAX.  Po  około  godzinie 
widoczny będzie efekt procesu chłodniczego (zaszronienie parownika). 

Summary of Contents for 604-026

Page 1: ...kj leboks Instrukcja obs ugi lod wka turystyczna Operating instructions for Cooler Box 604 026 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating...

Page 2: ...lelementet Undvik att installera apparaten i direkt solljus eller n ra v rmek llor Avst ndet mellan baksidan p apparaten och en v gg ska vara minst 10 cm och minsta ventilationsutrymmet fr n sidorna p...

Page 3: ...att starta motorn N r apparaten anv nds via batteri finns det ingen termostatkontrollerad reglering Rekommendation F rkyl kylen genom att k ra den p eluttaget innan du b rjar din resa Starta Koppla in...

Page 4: ...ndning Den justerande apparaten kan s ttas till 3 olika positioner Max Maximal kylning MIN Minimal kylning 0 av T ndposition br nnarens gastillf rsel avst ngd S kerhetsbrytaren bibeh ller automatiskt...

Page 5: ...n runt locket och lacka sedan listen med talkpulver Service Alla reparationer s rskilt de p kylenheten eller gasbr nnarsystemet m ste utf ras av kvalificerad tekniker Om ett problem uppst r utf r f lj...

Page 6: ...n skal v re minst 10 cm og mellom sider og vegg skal det av ventilasjonshensyn aldri v re mindre enn 5 cm Apparatet skal plasseres slik at det til enhver tid er godt beskyttet mot regn og s l For gara...

Page 7: ...ha den koblet til str muttaket f r du starter p bilturen Start Koble tilkoblingen som f lger med kj leren til sigarettenneren i bilen Frakobling av apparatet Koble tilkoblingen fra sigarettenneren App...

Page 8: ...justeringsknappen og hold den i denne posisjonen vri den deretter mot klokken til MAX Hvis apparatet ikke er blitt tent p lengre tid eller hvis det er byttet gassbeholder kan det v re luft i kanalen s...

Page 9: ...nstallert korrekt For bruk med batteri kontroller batteriet og tilkoblingen For bruk med gass er brenneren tent Er tenningssikringen justeringen stilt p MAX Er gassbeholderens ventil og eller trykkreg...

Page 10: ...instalacji urz dzenia w obszarze bezpo redniego nas onecznienia lub w pobli u r de ciep a Odleg o pomi dzy tyln ciank urz dzenia a cian musi wynosi min 10 cm a najmniejsza dopuszczalna przestrze wenty...

Page 11: ...nika samochodu Je eli zasilasz urz dzenie akumulatorem regulacja termostatyczna jest niemo liwa Zalecenie Przed rozpocz ciem podr y nale y wst pnie sch odzi lod wk pod czaj c j do gniazdka elektryczne...

Page 12: ...ze stwa i palnikiem z elektryczn zapalark Urz dzenie regulacyjne mo na ustawi w 3 r nych po o eniach Max Maksymalne ch odzenie MIN Minimalne ch odzenie 0 wy Pozycja zap onu dop yw gazu do palnik w odc...

Page 13: ...zczelek wok pokrywy g rnej stosuj wy cznie czyst wod a nast pnie posyp je talkiem w pudrze Serwis Wszystkie naprawy zw aszcza te zwi zane z agregatem ch odniczym lub systemem spalania gazu musz by wyk...

Page 14: ...druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malb...

Page 15: ...box in direct sunlight or close to heat sources The distance between the back of the box and a wall should be at least 10 cm and the minimum ventilation area from the sides of the box should never be...

Page 16: ...x is operated via the battery thermostat controlled regulation is not available Recommendation Pre cool the cooler box by running it on the power outlet before you begin your journey Starting Plug the...

Page 17: ...t to three different positions Max Maximum cooling MIN Minimum cooling 0 off Ignition position burner s gas supply shut off The safety switch automatically maintains the gas supply to the burner as lo...

Page 18: ...particularly those on the cooling unit or the gas burner system must be performed by qualified technicians If a problem occurs check the following Is the cooler box installed in a horizontal position...

Reviews: