background image

NL

11

•  Zet het product niet in direct zonlicht als er 

geen water of aarde in zit waardoor de 
planken vochtig worden gehouden. 

•  Zet de wijnton buiten of in een vochtige 

omgeving of maak de ton regelmatig nat 
om te voorkomen dat deze uitdroogt. 

•  Als de wijnton als waterton moet worden 

gebruikt, moet deze eerst een tijdje buiten 
in een vochtige omgeving staan, zodat de 
eiken planken opzwellen en het product 
dicht wordt. 

•  Als de ton niet buiten of in een vochtige 

omgeving kan worden gezet, kunt u een 
haakje onder de metalen ring 
aanbrengen of kunt u de metalen ring 
vastzetten met schroeven of spijkers. Sla 
de haak voorzichtig terug met een houten 
blok en hamer als de metalen ring 
omlaag glijdt. 

     AFB.   1

     WAARSCHUWING!   
Als het product te droog wordt bewaard, 
drogen en krimpen de planken, zodat de 
wijnton niet meer dicht is. Hierdoor kan de 
omtrek van het product afnemen, zodat de 
ijzeren ringen losgaan. 

SYMBOLEN

Lees de gebruiksaanwijzing.

Afgedankte producten moeten 
worden gerecycled volgens de 
geldende voorschriften.

TECHNISCHE GEGEVENS

Inhoud 

225 l

Afmetingen 

H95 x Ø70 cm

BESCHRIJVING

Het product is gemaakt van eikenhouten 
planken die bij elkaar worden gehouden 
door ijzeren ringen. De wijnton kan worden 
gebruikt als waterton of worden doorgezaagd 
en als plantenbak worden gebruikt. Dit zijn 
maar twee voorbeelden. Er is nog veel meer 
mogelijk.

ONDERHOUD

VERZORGING

•  Behandel het hout in het voorjaar met 

olie. Gebruik geen lak of iets dergelijks. 
Hierdoor kan het hout namelijk niet 
ademen. Als het product als plantenbak 
wordt gebruikt, zorgt de aarde ervoor dat 
het hout niet uitdroogt. 

•  Behandel de wijnton in het voorjaar met 

olie of beits voordat u deze gaat 
gebruiken. Gebruik geen lak, aangezien 
het hout hierdoor niet kan ademen.  

OPSLAG

•  Leg een paar blokken of stenen onder de 

wijnton, zodat er een luchtspleet ontstaat. 
Hierdoor neemt de levensduur van de 
wijnton aanzienlijk toe.  

Summary of Contents for 022581

Page 1: ...TING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine B...

Page 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Page 3: ...1...

Page 4: ...isningen Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA Volym 225 l M tt H95 x 70 cm BESKRIVNING Produkten r tillverkad av stavar av ektr som h lls samman av j rnringar Vint...

Page 5: ...70 cm BESKRIVELSE Produktet er laget av staver av eiketre som holdes sammen av jernringer Vint nne kan brukes som vannt nne eller sages i to og brukes som plantekar Dette er bare to av m tene bruke de...

Page 6: ...nych obr czy SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Pojemno 225 l Wymiary Wys 95 x 70 cm OPIS Produkt je...

Page 7: ...ICAL DATA Volume 225 l Size H95 x 70 cm DESCRIPTION The product is made of oak ribs held together by iron rings The wine barrel can be used as a water barrel or be sawn in two and used as plant pots T...

Page 8: ...em Recycling zuzuf hren TECHNISCHE DATEN Fassungsverm gen 225 l Ma e H 95 x 70 cm BESCHREIBUNG Das Produkt besteht aus Eicheholzst ben die durch Eisenringe zusammengehalten werden Das Weinfass kann al...

Page 9: ...TEKNISET TIEDOT Tilavuus 225 l Mitat 95 x 70 cm KUVAUS Tuote on valmistettu tammilaudoista joita rautarenkaat pit v t yhdess Viinitynnyri voidaan k ytt vesitynnyrin tai sahata kahtia ja k ytt istutusa...

Page 10: ...et que les anneaux de fer se d tachent PICTOGRAMMES Lisez le mode d emploi Le produit en fin de vie doit tre recycl conform ment la r glementation en vigueur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Volume 225 l D...

Page 11: ...van het product afnemen zodat de ijzeren ringen losgaan SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften TECHNISCHE GEGEVENS Inhoud...

Reviews: