background image

 

 

Bruksanvisning för satineringsmaskin 

Bruksanvisning for satineringsmaskin 

Instrukcja obs

ł

ugi satyniarki 

Operating instructions for Burnishing Machine

 

 

010-205 

 

 
 
 
 
 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

26.11.2010 

 

© Jula Postorder AB 

Summary of Contents for 010-205

Page 1: ...tineringsmaskin Instrukcja obs ugi satyniarki Operating instructions for Burnishing Machine 010 205 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Opera...

Page 2: ...ed mning av exponering VARNING Den faktiska vibrationsniv n under anv ndning av elverktyg kan skilja sig fr n det angivna totalv rdet beroende p hur verktyget anv nds Identifiera d rf r de s kerhets t...

Page 3: ...kolborstar visas som effektf rlust och kraftig gnistbildning som syns genom ventilations ppningarna Byt i s fall b da kolborstarna mot nya av samma typ Kontrollera regelbundet verktygets sladd h lje...

Page 4: ...av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsniv et ved bruk av el verkt y kan avvike fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verkt yet brukes Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er...

Page 5: ...roll Utslitte kullb rster indikeres av effekttap og kraftig gnistdannelse som synes gjennom ventilasjons pningene Bytt i s fall begge kullb rstene med nye av samme type Kontroller regelmessig verkt ye...

Page 6: ...dzia anie drga OSTRZE ENIE Rzeczywisty poziom drga podczas korzystania z elektronarz dzia w zale no ci od sposobu jego obs ugi mo e r ni si od podanej warto ci ca kowitej Dlatego nale y zidentyfikowa...

Page 7: ...utrat mocy i powstawanie du ej ilo ci iskier widocznych przez otwory wentylacyjne Wymie w wczas obie szczotki na nowe tego samego rodzaju Sprawdzaj regularnie czy kabel obudowa i pozosta e cz ci urz...

Page 8: ...he actual vibration level when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used It is therefore necessary to determine which safety precautions are requi...

Page 9: ...ver MAINTENANCE IMPORTANT Always unplug the power cord before maintenance and inspection Indications of worn carbon brushes are loss of power and strong sparking which can be seen through the vents Re...

Page 10: ......

Reviews: