background image

ENGLISH 

11 

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Read the Operating Instructions carefully before use! 

Workplace 

 

Keep the work area clean and well lit. Untidy work areas increase the risk of accidents and injuries. 

 

Do  not  use  power  tools  in  explosive  environments,  such  as  in  the  vicinity  of  flammable  liquids, 

gases or dust. The tool can produce sparks that can ignite dust and fumes. 

 

Keep children, onlookers and other unauthorised persons at a safe distance from the work area. 

You can easily lose control of the tool if you are distracted. 

Electrical safety 

 

Machines with  double  insulation  have a  polarised plug  (one prong  is  wider  than  the  other).  This 

plug only fits one way in a polarised outlet socket. Reverse the plug if it does not fit in the outlet 

socket. If it still does not fit, get a service technician to install a polarised outlet socket. The plug 

must not be modified in any way. The double insulation eliminates the need for a grounded plug 

with three conductors and a grounded mains supply. 

 

Avoid  body  contact  with  earthed  or  grounded  surfaces  such  as  pipes,  radiators,  cookers  and 

refrigerators. You can receive an electric shock if you come in contact with such objects. 

 

Do not expose power tools to rain or other wet conditions. There is an increased risk of electric 

shock if water or moisture enters the tool. 

 

Handle the power cord with care. Never use the power cord for carrying or hanging up the machine 

or for pulling it out of the socket. Always hold the plug to remove it. 

 

Keep the power cord away from heat, oil, sharp edges and moving machine parts. 

 

Immediately replace damaged power cords to avoid risk of electric shock. 

 

Do not use the impact wrench if the power cord or plug is damaged in any way. For safety reasons, 

the  power  cord  may  only  be  replaced  or  repaired  by  an  authorised  service  centre.  Consult  your 

dealer. 

 

When working outdoors, only use extension cords designed and intended for this purpose. 

Personal safety 

 

Pay attention to what you are doing and use your common sense when using power tools. 

 

Never  use  power  tools  if you  are  tired  or  under  the  influence  of drugs,  alcohol  or  medication.  A 

moment of inattention when using a power tool can result in serious personal injury. 

 

Wear  proper  work  clothes.  Loose-fitting  clothing  and  jewellery  can  get  caught  in  moving  parts. 

Wear a hair net if you have long hair. 

 

Avoid  accidental  starting.  Always  make  sure  the  power  switch  on  the  machine  is  in  the  OFF 

position  before  connecting  it  to  the  mains  power.  Carrying  a  power  tool  with  your  finger  on  the 

trigger or connecting a tool to the mains supply when the switch is in the ON position increases the 

risk of accidents and injuries. 

 

Remove  spanners  and  other  assembling  tools  from  the  machine  before  starting  it.  A  tool  left 

attached to a rotating machine part may result in personal injury. 

 

Keep a firm footing and a proper balance at all times. This will ensure you have better control over 

the tool in unexpected situations 

 

Always wear ear and eye protection. Respiratory protection, non-slip footwear or a safety helmet 

must also be used if the work so demands. 

Power tool maintenance 

 

Use clamps, a vice or other suitable tools to clamp the workpiece. Do not hold the workpiece in 

your hand or against your body as this is unstable and can result in a loss of control. 

 

Use the right machine for the right job. The machine does the job better and safer when used at the 

speed and rate for which it was designed. 

 

Do not use the machine if the power switch cannot be turned on or off. Repair the machine before it 

is used. 

 

Unplug from the mains supply before making any adjustments, changing accessories or putting the 

power tool away. This minimises the risk of accidental starting. 

 

Keep  the  tool  out  of  the  reach  of  children  and  other  unauthorised  persons.  Power  tools  are 

dangerous if you do not know how to use them. 

Summary of Contents for 009-005

Page 1: ...ttertrekker Instrukcja obsługi klucza udarowego Operating instructions for Impact Wrench 009 005 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 18 11 2014 Jula Postorder AB ...

Page 2: ...viceverkstad Rådfråga din återförsäljare Förlängnningskablar som används för arbete utomhus måste vara dimensionerade och avsedda för detta ändamål Personlig säkerhet Var uppmärksam på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när du använder elektriska maskiner Använd inte elektriska maskiner om du är trött eller påverkad av droger läkemedel eller alkohol Tänk på att bara ett ögonblick av ovarsamh...

Page 3: ...odkända delar eller underlåtenhet att följa underhållsanvisningarna medför risk för elektriska stötar eller andra skador Varning Håll i isolerade handtag och gripytor när du utför ett moment där en maskin med skärande egg kan komma i kontakt med dolda kablar Kontakt med en spänningsförande ledare gör också exponerade delar av maskinen spänningsförande och ger användaren en elektrisk chock TEKNISKA...

Page 4: ...ektive släppa vippströmbrytaren Tryck in den nedre delen av strömbrytaren för medurs rotation framåt Tryck in den övre delen för moturs rotation bakåt Montering demontering av verktygshylsor eller tillbehör För att aptera en verktygshylsa på drivtappen rikta in hylsan mot tappen och tryck för hylsan med en bestämd rörelse För att avlägsna hylsan från drivtappen dra den rakt ut med en bestämd rörel...

Page 5: ...orisert serviceverksted Rådfør deg med forhandleren Forlengningskabler for bruk utendørs må være dimensjonert og beregnet for dette formålet Personlig sikkerhet Konsentrer deg om det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker elektriske maskiner Bruk ikke elektriske maskiner hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika legemidler eller alkohol Husk at kun et lite øyeblikks uoppmerksomhet kan føre ...

Page 6: ...dkjent eller unnlatelse av å følge vedlikeholdsanvisningene innebærer fare for elektriske støt eller andre skader Advarsel Hold i isolerte håndtak og gripeflater når du utfører arbeid der en maskin med skjæreegg kan komme i kontakt med skjulte kabler Kontakt med en spenningsførende leder gjør også eksponerte deler av maskinen spenningsførende og gir brukeren et elektrisk sjokk TEKNISKE DATA Merkes...

Page 7: ...estrømbryteren Trykk inn den nedre delen av strømbryteren for rotasjon medurs forover Trykk inn den øvre delen for rotasjon moturs bakover Montering demontering av verktøypiper eller tilbehør Du monterer en verktøypipe på drivtappen ved å plassere pipen mot tappen og trykke inn pipen med en bestemt bevegelse Du fjerner pipen fra drivtappen ved å trekke den rett ut med en bestemt bevegelse Med forb...

Page 8: ...uniknięcia ryzyka porażenia prądem Nie używaj elektroklucza jeśli jego wtyczka lub kabel zasilający są w jakikolwiek sposób uszkodzone Ze względów bezpieczeństwa kabel zasilający może zostać poddany wymianie lub naprawie wyłącznie w autoryzowanym serwisie Zasięgnij porady swojego sprzedawcy Przedłużacze używane podczas pracy na wolnym powietrzu muszą być odpowiednio wymiarowane i przeznaczone do t...

Page 9: ...e autoryzowany serwis Naprawy i konserwacje dokonane przez niewykwalifikowane osoby prowadzą do zagrożenia bezpieczeństwa Do napraw należy stosować wyłącznie identyczne części zamienne Używanie niezatwierdzonych części lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji zwiększają ryzyko porażenia prądem lub odniesienia innych obrażeń Ostrzeżenie W momencie zaistnienia ryzyka że tnące ostrza mogą natrafi...

Page 10: ...lnieniu przełącznika Wciśnij dolną część przełącznika aby wybrać kierunek obrotów w prawo do przodu Wciśnij górną część przełącznika aby wybrać kierunek obrotów w lewo do tyłu Montaż demontaż nasadek lub akcesoriów Aby zamocować nasadkę na czopie napędowym należy nakierować nasadkę na czop i wcisnąć ją zdecydowanym ruchem Aby usunąć nasadkę z czopa napędowego należy ściągnąć ją zdecydowanym ruchem...

Page 11: ...lt your dealer When working outdoors only use extension cords designed and intended for this purpose Personal safety Pay attention to what you are doing and use your common sense when using power tools Never use power tools if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention when using a power tool can result in serious personal injury Wear proper work cl...

Page 12: ... other injury Warning Always hold the tool by the insulated handle and grips when performing an operation where a machine with a cutting edge can come into contact with hidden cables Contact with a live conductor also makes exposed parts of the machine conductive and the user receives an electric shock TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Speed no load 2300 rpm Torque 325 Nm Anvil 1 2 13 mm Lp...

Page 13: ...eleasing the rocker switch Push the bottom part of the power switch for clockwise rotation forward Push the upper part for anti clockwise rotation reverse Fitting removing tool sockets or accessories To fit a tool socket on the anvil align the socket against the anvil and push the socket with a firm action To remove the socket from the anvil pull it straight off with a firm action Subject to print...

Page 14: ...ummer l Artikkelnummer l Numer artyku u 009 005 conforms to the following directives and standards l överensstämmer med följande direktiv och standarder er i samsvar med f0lgende direktiver og standarder l Sq zgodne z nast pujqcymi dyrektywami i normami Machinery Directive 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 2 2010 Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC EN 55014 1 2006 A1 A2 EN ...

Reviews: