– 13 –
上糸張力の調節
右に回すと強くなる。
Needle thread tension
Rotate to right to make the tension stronger.
Tensión del hilo de las agujas
Gire a la derecha para aumentar la tensión.
下糸張力の調節
右に回すと強くなる。
Looper thread tension
Rotate to right to make the tension stronger.
Tensión del hilo del garfi o
Gire a la derecha para aumentar la tensión.
上糸、下糸の関係
: 上糸
: 下糸
Relation between the needle thread and the
looper thread
: Needle thread
: Looper thread
Relacion entre los hilos de las agujas y del garfi o
: Hilo de la aguja
: Hilo del gar
fi
o
8. 糸調子について
8.
THREAD
TENSION
8.
TENSION DEL HILO
140331
Summary of Contents for MH-380
Page 2: ...140331 ...
Page 43: ... 23 ギア止ネジ Screw of gear Tornillos del engranaje 140331 ...
Page 44: ... 24 140331 ...
Page 46: ... 26 140331 ...
