– 3 –
押え上げ高さの調整
/ ADJUSTING THE AUTO-LIFTER STROKE
押えを下げ、針板と密着させます。ソレノイドを矢印
の方向へ押し付けた状態で、ドライバー
A
でソレノイ
ド軸を左へ回し、六角棒スパナ
B
で抱きねじを締めま
す。
適正締付けトルクは 3.4 〜 5.9N•m です。
締め過ぎるとソレノイド腕が破損しますの
で注意してください。
Lower the presser foot and make it come in close con-
tact with the throat plate. In the state that the solenoid is
pressed in the direction of the arrow, turn the solenoid
shaft counterclockwise with screwdriver
A
and tighten the
screw with hexagonal wrench key
B
.
Proper tightening torque is 3.4 to 5.9 N•m.
Excessive tightening may damage the sole-
noid arm. So, be careful.
A
B
コードの接続
/ CONNECTING THE CORDS
1. AK ソレノイドのコードをテーブル穴を通してから、コントロールボックスのコネクタに接続します。
2. コネクタの接続は、コントロールボックスの取扱説明書を参照ください。
1. Pass the cord of AK solenoid through the table hole and connect it to the connector of the control box.
2. For the connection of the connector, refer to the Instruction Manual for the control box.
コントロールボックスの設定
/ SETTING THE CONTROL BOX
自動押え上げ装置を動作させるために、コントロールボックスの設定が必要です。
設定方法については、コントロールボックスの取扱説明書を参照ください。
It is necessary to set the control box to actuate the auto-lifter device.
For the setting procedure, refer to the Instruction Manual for the control box.
主な仕様
/ SPECIFICATIONS
○ 押え上昇量 9mm（標準）
○ 最大押え圧 88N
※ 電源電圧 100% 時
◦ Presser foot lifting amount : Standard 9 mm
◦ Max. presser foot pressure : 88 N
* Line voltage : At 100%
AK 装置（組）
AK device (asm.)
フライバック抵抗（組）
Fly-back resistance (asm.)
膝スイッチ（組）
Knee-switch (asm.)
AK84
〇
〇
AK85
〇
AK86
〇
〇
〇
AK87
〇
〇