取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
No.06
29113305
自動押え上げ装置（窓板取り付けタイプ）
Auto lifter (Window-plate-mounting type)
AK84•85•86•87
安全に使用していただくために使用前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。
また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。
注意
本取扱説明書は、AK84・85・86・87 についての説明書です。本製品を機械（ミシン・自動機）
に取り付けて使用される際は、事前に取り付ける機械の取扱説明書の「安全についての注意事項」を
読み、十分理解の上でご使用ください。なお、AK84・85・86・87 を強調するため、機械（ミシン・
自動機）のイラストは簡略化されています。従って、安全装置のイラストも一部省略しております。
CAUTION :
This Instruction Manual is intended for the AK84 • 85 • 86 • 87. Read and fully understand the instructions
given under "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" in the Instruction Manual for the Machine (Sewing
machine/Automatic machine) before putting the machine into service when this device is installed to the
Machine (Sewing machine/Automatic machine). In addition, to emphasize the AK84 • 85 • 86 • 87, some illus-
trations of the Machine (Sewing machine/Automatic machine) are simplified. Also, illustrations of the safety
devices are partially omitted.
Read safety instructions carefully and understand them before using.
Retain this Instruction Manual for future reference.