background image

UTILISATION DU JUICEMAN

®

JM419SSCAN 

METTRE LA CENTRIFUGEUSE® JM419SSCAN SOUS TENSION (ON) :

• Assurez-vous que la centrifugeuse est assemblée

correctement. Consultez les INSTRUCTIONS
D’ASSEMBLAGE.

• Branchez le cordon d’alimentation dans une prise

de 120 volts c.a.

• Prenez le poussoir dans la goulotte.

• Insérez des aliments dans la goulotte. 

• Pour insérer le poussoir dans la goulotte, il faut

aligner la nervure du poussoir avec la rainure 
de la goulotte. La base rainurée du poussoir
conduit les aliments de la goulotte au panier 
de centrifugation.

• Appuyez sur HIGH pour des aliments fermes.

• Appuyez sur LOW pour des aliments tendres.

• Quand vous centrifugez des aliments fermes,

comme des carottes, vous devriez utiliser la haute vitesse (HIGH). Quand vous
centrifugez des aliments tendres, comme des pommes, vous devriez utiliser la basse
vitesse (LOW). Vous n’avez pas à mettre l'appareil hors tension (OFF) pour changer 
de vitesse. Appuyez simplement sur le bouton approprié selon le type d'aliment. 

Conseil : Pour tirer le maximum de l'appareil, alterner les types d'aliments.

METTRE LA CENTRIFUGEUSE® JM419SSCAN HORS TENSION :

• Appuyez sur le bouton OFF. Débranchez l’appareil lorsqu’il ne sert pas.

7

La nervure
sur le
poussoir
s’aligne avec
la rainure sur
la goulotte 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step One: Place Juice Bowl

Place Juice Bowl on top of the Motor Base so
that the Juice Spout is to the front (over the
Juiceman® logo). Align four tabs on underside
of Juice Bowl with four Buttons on the Motor
Base. Lower Juice Bowl onto Base and rotate
slightly to fit Tabs over the Buttons.

ALWAYS MAKE SURE JUICER IS UNPLUGGED BEFORE STARTING ASSEMBLY.

NOTE: 

For your juicing convenience, your Juiceman® JM419SS can be

assembled for right-hand or left-hand use. Right hand use allows the user to place
produce into the Feed Tube with the left hand while operating the Food Pusher
with the right hand. If you are left-handed, or feel the juicing operation is
uncomfortable, you can reverse the assembly instructions below so the Juice Spout
is to the rear of the unit (and all subsequent parts will face the opposite way). 

Step Two: Place Blade Holder

Place Blade Holder on top of the Juice Bowl so
the Pulp Spout is opposite the Juice Spout.
Align square tab on underside rim of Blade
Holder with bend in rim of Juice Bowl. When
seated properly, the Blade Holder will turn
only slightly.

Right Hand Assembly

Left Hand Assembly

9

Summary of Contents for JM419SS

Page 1: ...consumer_relations toastmaster com What Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from misuse accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other t...

Page 2: ...ES LA DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE Certains territoires ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs ni ne permettent des limitations de la dur e d une gara...

Page 3: ...fier le couvercle le panier de centrifugation et le bol pour voir s ils sont bien en place s assurer que la colonne est bien align e et que l interrupteur de s curit est enclench Sympt me Le rebord in...

Page 4: ...r dans l appareil vidanger le r cepteur de pulpe r guli rement Centrifuger lentement de fa on ce que le panier de centrifugation ne se remplisse pas de jus trop rapidement Pour une bonne circulation d...

Page 5: ...appareil et le laisser refroidir Nettoyer la centrifugeuse en respectant la proc dure d crite dans ce Manuel d utilisation Le placer dans son emballage ou dans un endroit propre et au sec Ne jamais ra...

Page 6: ...t les pi ces de la centrifugeuse 2 eau ti de plein l vier additionn e de 1 4 de tasse d eau de javel 3 1 partie d eau ti de pour 1 partie de vinaigre de cidre ou 4 eau ti de additionn e de la _ d une...

Page 7: ...avec la rainure dans la goulotte Rangez le poussoir dans la goulotte jusqu la prochaine utilisation de la centrifugeuse 10 PREPARING FRUITS AND VEGETABLES FOR YOUR JUICER Clean all produce thoroughly...

Page 8: ...vec l chancrure sur le contour du bol S il est bien install le support lames ne tourne que l g rement Assemblage pour droitiers 9 Assemblage pour gauchers USING THE JUICEMAN JM419SS TO TURN YOUR JUICE...

Page 9: ...ile de les nettoyer Consulter les CONSIGNES DE NETTOYAGE PR CAUTIONS Faire preuve de prudence lorsque vous manipulez le panier de centrifugation les lames du disque r peur sont tr s coupantes 8 DISASS...

Page 10: ...TENSION Appuyez sur le bouton OFF D branchez l appareil lorsqu il ne sert pas 7 La nervure sur le poussoir s aligne avec la rainure sur la goulotte ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step One Place Juice Bowl Pla...

Page 11: ...devriez pas centrifuger les bananes il est impossible d obtenir un jus clair et les r sidus peuvent boucher les minuscules mailles du tamis Vous obtiendrez de meilleurs r sultats si les aliments suiva...

Page 12: ...d sassemblage S assurer que la centrifugeuse est assembl e correctement Il ne sera pas possible de mettre la centrifugeuse sous tension si elle n est pas assembl e correctement 5 HIGH LOW OFF Clean Yo...

Page 13: ...ued After cleaning and reassembly is complete your new Juicer is ready to go to work Before starting make sure the Blade Basket is securely seated and the Pulp Basket is at the rear of the Juicer to r...

Page 14: ...ld this be the case check the gear teeth of the Blade Basket and the Motor Base for damage If any teeth are damaged call Consumer Service at 800 233 9054 Snug seating is desirable To insert try seatin...

Page 15: ...OUBLESHOOTING Continued Possible Correction Improper fit between the Blade Basket and Hub can cause parts of the Juice Bowl to rub against the Blade Basket If this is the case call Consumer Service at...

Page 16: ...onsumer_relations toastmaster com What Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from misuse accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other th...

Reviews: